ウクライナ語辞典でのкописткаの定義
バックパック、そしてはい。 何かをかき混ぜるための木製のシャベル。 彼は笑って、[Melashka]を、太いスカートに結びつけて壊れて壊したパイルの鉢に変えた（N.-Lev。、II、1956,324）。 この溶液は木製のパーティクルボードと完全に混合されているので、塊がよく尖っています（Skeptic and horse ... plants、1956、94）。 копистка, и, ж. Дерев’яна лопатка для розмішування чого-небудь. Хапаючись, так повернула [Мелашка] кописткою в горшку, що вона зав’язла в густій лемішці, хруснула й переломилась (Н.-Лев., II, 1956, 324); Розчин старанно перемішують дерев’яною кописткою, щоб грудочки добре розтерлися (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 94).
ウクライナ語辞典で«копистка»の
元の定義を見るをクリックします。
«КОПИСТКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кописткаの使いかたを見つけましょう。
кописткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Шукай того слова, що на акащю скидаеться. Г а н н а. Та киньте ви щ гаспидсыи слова! Копистка. Тр-р-р... Вася. Реестращя? Копистка. О! Щось трошки виходить. Вася. Експропр1ащя? Експлуатащя? Провокащя? Копистка. Ось воно!
2
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 27
"КОПИСТКА. Ти ось що... Ти зараз катай в город... Яром, понад греблею, щоб не побачили. ПАРАСКА. Годі! Нікуди я не піду!.. КОПИСТКА. Не заводь преній! Звістку даси, за свідка на суді будеш... ПАРАСКА. Мусійчику!.. КОПИСТКА.
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...
вим представником радянської системи, хоч вона його влаштовува- ла повшстю. Нацюнально-психолопчна сутшсть героя виявляється у його діях та вчинках. Не маючи шчого за душею, Мусш Копистка на'тно пов1рив, що совєтська ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1998
4
Devʹi͡anosto sim - Сторінка 69
Шшов Смик. Копистка, щоб не стояти на видной, зайшов за примурок. Тшьки скрутив цигарку, аж тут Гиря. — Що це ти, Муста батьковичу, стоил тут? Х1ба чого стережеш? Копистка (йому тд тон). Авжеж, так! Даром не стояв би.
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Спинився він тільки біля діда Копистки, цехмайстра жебраків, спинився-таки, бо ж пройти мимо снаги не було: старий Варфоломей Копистка торгував веретенами й сопілками. А сопілки ті... 45 Ого, ті сопілки славились не в самій ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Малюючи образ Копистки, М Куліш розкриває надзвичайно важливе явище, породжене радянською дійсністю — пробудження й утвердження в «темній», затурканій злиднями людині високих почуттів відповідальності перед ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
7
Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 14
8
Ridne ukrainske slovo - Сторінка 276
[ Копистка:] Тр-р-р, тобі нема тепер слова. Шукай, синок, шукай! [Вася:] (взявся вичитувати) Конституція, дядю? [Копистка:] No... [Вася:] Резолюція? [Копистка:] Нь.. Резолющю ж я знаю. [Вася:] Революция? [Копистка:] (аж зачухався) Та ...
9
Step: roman - Сторінка 83
Йому й старості не буде, Дмитре Івановичу,-всміхався Копистка.-Хіба ви не знаєте? Та таких коней і під білим світом немає,- підлещувався Копистка. - Що ти, Петре, верзеш,- казав непідкупний Дмитро Іванович,- є коні кращі.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 105
КОПИСТКА — Може й церкву. ГИРЯ — Спитать би, чашу золоту, чи як? КОПИСТКА — Сказать би й чашу, і плащаницю, і все чисто. ГИРЯ — Гм . . . Од злодіїв, чи як? КОПИСТКА — А то ж од кого, думаєш? ГИРЯ — Невже ж воно такі ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1963
用語«КОПИСТКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кописткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Агнешка Холанд - другото кино
Макар и срещнали се случайно, славещият се със своя своеобразен нрав гений приема Ана за своя копистка (нотописка) и това слага началото на ... «Вестник Дневник, 4月 07»
