«КОРОПАВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
коропавийの使いかたを見つけましょう。
коропавийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Короноваться. Желех. Кброп, па, м. Карпъ, Сурrinus barbus. Приба не аби яка,—-все веризуб, короти, карасi. Стор. Корбпа, пи, ж. Жаба. Вх. Зн. 28. Ум. Корóпка. Коропавий, а, е. Пероховатый, въ бугоркахъ. Желех. Коропавиця, щi, ж.
2
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
луж. диал. сЬгора 'неровность, шероховатость' или также слвц. гарауу '(о коже) покрытый рубцами, шрамами и т.п.' при укр. коропавий 'шероховатый, в бугорках' [ЭССЯ, 8, 82 — 83; 1 1, 90]. Таким образом, противопоставление ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ,
2005
3
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 335
М. — Э. 2, 197, а также выше, карп. коропавка «жаба», диал.; укр. коропавий «шершавый» коропавка, корбпа, коропата жаба, словен. кгараУ1са — то же. || Родственно лит. кагра «бородавка», лтш. кЗгра «бородавка, мозоль»; см.
4
Narečna struktura praslovanskega jezika v luči ... - Сторінка 135
*&ограуъ/ь (ср. укр. коропавий 'шероховатый, в бугорках'): словен. кгарапса 'жаба', укр. коропавиця то же (ЭССЯ 11, 90). -1сь. Продолжения праслав. диал. *&псь прослеживаются в части ю.-слав. языков: словен. #гдГ м. р. 'холм ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
Фасмер — Трубачев III 503; Вгйскпег 463. — Пор. коропавий, рапавка. [ропша] «торф Нед; (бот.) сфагн, Зрпа^пит Епгп. Мак», [ропшанка] «бо- лотна трава на торф'яних грунтах» Нед; — неясне. роса «крапл1 води, що оадають на ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Избранные труды: Общая биология, биогеография и ... - Сторінка 34
575), будто короп можно сопоставить с укр. коропавий — грубый, ибо «карп со своей крупной чешуей дает повод к такому названию» (Кипарский, 1934, стр. 137). Как указывает Кипарский (стр. 138), Миклошич и Шрадер выскаэали ...
7
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
... как в укр. коропавий 20. По карте «Общеславянского лингвистического атласа» рефлексы прасл. *когра в значении 'жаба' локализуются в трех разобщенных ареалах: в Беларуси (Верхнее Поднепровье) — курапа, на Украине ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны,
1993
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Коропавий, а, е. шероховатый, въ бугоркахъ. Желех. Еоропявиця, ці, ж.=Коропа. Желех. Корбпавкя, ни, ж. =1 Европа. Вх. Зн. 24. Корона-два, ви, ж.=-Коропа. Вх. Леи. І 427. Коропатий, п., е =Еоропавий. Коро— пата жаба=Коропа. Вх.