«КОРПАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
корпатиの使いかたを見つけましょう。
корпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 122
Болтать, пустословить. — Перестань корпать, от твоей корпати хоть уши затыкай. Бурят., Бичур. КОРПАТЬ2, -и, ж. То же, что корпатня.— От твоей корпати хоть уши затыкай. Бурят., Бичур. КОРПЕНИТЬ, -ню -нишь, несов, неперех.
Александр Ильич Федоров, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
2
Словник української мови - Сторінка 193
2) Мъшканье. Корпати (г. д.) Колупать. Долбать; ковырять. Рыть. Корпйти мъшкать. Корпатися (г. общ.) Колупаться; рыться (въ книгахъ, въ бумагахъ). — Мъшкать. Корписанье. См. Корпанье. Корписати. См. Корпати. Корписатися. См.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 516
Іванишко, сестричко, та й ти, Місику, не гнівайтеся, що-м вас так загаїла; побудьте ще трохи зо мнов, не лишіть мене, нещасливу, не забуду вам, — шепотіла крізь плач Тетяна. — А це тобі, Місику, банечка 2. Корпала-м 3, корпала ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
Малор. хорт, порча, портяний, товкати, тóвсто, кбрчма, корпати, кбрчити, мбрква, моргати, мбрщити, зёрно. мёрзкий, мёрзлнй, пёрхати (при порхати), серна, тёрня, тёрти (тереть), и т. д. Бѣлор. тоусты, моучаць, воуки, и т. д.
5
RKorneslov" grecheskago yazîka - Сторінка 741
Колупать, 479, 494. К5лъ, 397. Колѣно, 478. Копать, 479. Коржъ (Малорос.), 438. Корити (Иллир., Слов.), порицать, 696. Корить (Рус.), упрекать, 696. Коробить, 496. Кородиться, кородливый (Малорос.), 490. Корпати” (Малорос.) ...
Platon Akimovich Lukashevich, 1869
6
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 741
Корпати (Малорос.); 479. Кортити (Малорос.), нетерпѣливо желать, 518. Корыто, 546. Кость, 492. Косый, 479. Котити (Малорос.), катать, 438. Котъ, катъ, 439. Край, см. биля. Крапля, 436. Красота, 665. Кращій (Малорос.), 665.
Platon Lukaschewitsch, 1869
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 58
... верётка (Под. называются тонкіе тканые ковры. Слово губ.) Преимущественно такъ это напоминаетъ слав. вретище. Ковылъ (раст.) — кійло. (Херс. Ан.); тйрса, ковила. Stіра рептаtа. IКовырятъ - корпати, колунати ...
8
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ
Почав судорожно корпати пальцями землю, немов би шукав там, у землі\ для себе порятун- ку- — Ой... Ой... Мамо... Болить... — нарешта болісно, по- дитячому, зашепоив Таращук. Але поблизу коло нього мами не було. Бона не ...
9
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 370
*дошку- лювати, доп1кати, гнобити' П-п. Пор.пл.кго'с1б. корото'йк'ий 1-х (п), П-п (п) 'коротенький'. корбуник Б-те, Б-ля, -уник М-в Ш, кор'хуник Б-ля, В-ка, Т-р'я 'примирения для кор1в у колгосшЛ Пор. ще короварник. корпати 1 ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
10
Skarboslov: - Сторінка 99
Ковырять — длубати, долубати, колупати, корпати, шпиртати, шпортати, шкалубити. Ковырять палочкой — копирса- ти паличкою. Ковырять снег ногой — копиряти. Ковыряться — довбатися. Когда — що, як. Коготь — юготь, юхоть ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
