«КОШАЛКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
кошалкаの使いかたを見つけましょう。
кошалкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 301
КОШАЛКА, -и, ж. чаще мн. КОШАЛКИ; КОШАЛЬЯ. Колл. Прозвище жителей д. Конецдворье (Арх.: Прим.). Они с ко- шалками ходили (Прим. д. Ластола). Они все с мешками пихаются вперед (Прим. д. Байкалово). Придёт пароход ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 49
3-пол. назви конкретних предмет (р1зн1 пристосу- вання): кошалка 'невелика корзина', кошалка 'рыболовная ловушка в виде ящика' [Кр: 169], вужалка 'ув'язь 31 скручених тонких плок лози' [К: 91], ць'&алка 'гушкалка' [Кл77: 129].
3
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
1. Большая разливательная ложка, поварешка. Башк. АССР, 1970. 2. Ковш для сбора пчелиного роя. Башк. АССР, 1970. Кошака,^и, м. и ж. Косец. Какой он теперь уж кошака, ста- рик-от мой. Гарин. Свердд., 1971. Кошалка, и, ж. 1.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 425
... -vein) / vi to lead a nomadic life; to nomadize, wander, live in tents. кошалка (-КИ) / = котик, basket (made of rushes)', rush-basket. кошанйця (-UJ) / green-feed, grain mowed for feed. КОШар (-pá)m dial. — КОШИК; basket-maker. кот ара ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Akty, otnosi͡ashchiesi͡a k istorii Zapadnoĭ Rossii: ...
ХІП.—А сe такова память дана Михалю Коростелеву: { Памятъ Михалю Коростелеву. Пытати ему въ Литвѣ вѣжливо, кого будетъ пригоже; кошалка земьского, пріятелю и брату нашому; — го на бою убили 44о 1501.1505.
Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a, 1846
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
... покупокъ на базарѣ; дранокъ)--кошалка (Полѣсье). — изъ тонкихъ Лучезарный— променйстий (Закр). Лучина-скалка, лучйна. Лучшій-кращий, луччий;лішний (Прав.). Лучъ — прóмінь, (множ.)-проміння, паруси (Харьк. и Конст.).
7
Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР
Да 2 человека отпущены в Балх за подарки: Стенька Дмитриев за 45 руб., Ивашка Кошалка за 25 руб. Да им же на корм и на одежду и на подводы выдано 282 руб. 8 алт. 2 д. Всего на полоняничной росход 1140 руб. И ис тех же ...
Александр Николаевич Самойлович, 1932
8
Русско-индийские отношения в XVII в: сборник документов
... перев'одчик русского посольства в Персии — 154 Кошай Тарибердеев. бухарский купец в Астрахани — 45 Кошалка Иван — см. Хашал Иван Кощурин Дмитрий, целовальник архангельской таможни — 29 Кречатников Василий, ...
Т. Д Лавренцова, Кока Александровна Антонова, 1958
9
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Д1вчина, мочалка, шмара - фошчна ном1нащя жшки, д1в- чини; кошалка - Д1вчина 13 слабими розумовими зд1бностями; прошмандовка - Д1вчина легкоУ повед1нки, до того ж 13 поганим характером, чума - негарна д1вчина.
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
10
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 66
Лукошко (кузовокъ изъ рогозы)— кóшик (Черн. г.,–родъ сакъ-вояжа для покупокъ на базарѣ; 1-изъ тонкихъ дранокъ)–кошалка (Полѣсье). Лучезарный—променястяй (закр.). Лучина!—скалка, лучйна. Лучшій–кращийдучий;лішай ...
用語«КОШАЛКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кошалкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Кинофестиваль в Карловых Варах объявил программу, в …
За главную награду также поборются документалисты Марцин Кошалка и Даниель Денчик - оба представят на кинофестиваля свои игровые дебюты. «NEWSru.com, 6月 15»
