«ЛАХМАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лахманкаの使いかたを見つけましょう。
лахманкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Оборвышъ. Пiди, голяк, піди, лахмай, пiди столощися. Чуб. V. 1()42. Лахман, на, м. 1) Отрепье, лоскутье, рубище. 2)—Лахмай. Лахманина, ни, ж. Рубище, отрепье, У таку лахманину вдяглася, наче справдi старчиха. Лахманка, ки, ж.
2
Исторія запорожских козаков - Том 3 - Сторінка 354
... препослалъ свой премилостивій монаршій указъ граничнимъ коммиссаремъ по Бугъ гра1) Креса съ польскаго на русскій значитъ черта. *) Лахманка съ польскаго на русскій–ветошь. *) Набыти съ польскаго на русскій—нажить.
Дмытро Ивановыч Яворныцькый,
1897
3
Evreĭskie deti - Сторінка 83
Когда жена Курочки собирается рожать, «Лахманка» — ее бабка. ... Но что-то с недавнего времени, с тех пор, как Курочка, чорт его знает, начитался тех милых газет, он стал совсем иным человеком. «Исав заговорил в нем.
4
Собрание сочинений: В 4 т - Сторінка 265
Пашка Кречев с Соней искры высекали. — Гы-гы-к! — Поглядите, там на погори — секира его не валяется? — Поди, обуглила-ась. — Дураки! Она у него кремневая! — Да нет... Это у нее лахманка загорелась... — Вот дык поддал ...
Борис Андреевич Можаев,
1990
5
Історія запорозьких козаків: у трьох томах - Том 3 - Сторінка 467
Шкапа — кляча, лошаденка, ЗаеЗжаЯ Лошадь. " Креса с польского на русский значит черта. " Лахманка с польского на русский — ветошь. ” Набыти с польского на русский — нажить. " Архив. мин. ин. дeл, мал. подл. акты, 1705, св.
Dmitriĭ Ivanovich Ėvarnit︠s︡kiĭ, В. А Смолій, Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko,
1991
6
Степан Кольчугин: роман - Том 2947 - Сторінка 348
Это была Лахманка; ее дочь убили казаки во время демонстрации в пятом году. Степан вышел на улицу. «Политика... вот где политика», — думал он. Степан увидел, что городовой, стоявший на углу, обратил на него внимание, ...
Василий Гроссман, В. Панов,
1959
7
Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 16 - Сторінка 165
Это была Лахманка, ее дочь убили казаки во время демонстрации в пятом году. Степан вышел на улицу. «Политика, вот где политика», — думал он. Степан увидел, что городовой, стоя1Вший на углу, обратил на него внимание, ...
8
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 97
О! Тож і вона напудриться, замотається, як І лахманка, та й суне до гамбаламторії. На укол. І не стидається! І| Найбільшим доказом і ознакою людської порядності для § моїх тітки був сором. Мої тітка й самі встилалися, як дівчина.
9
История запорозькых козакив: у трьох томах - Том 3 - Сторінка 467
29 Шкапа — кляча, лошаденка, заезжая лошадь. 30 Креса с польского на русский значит черта. 31 Лахманка с польского на русский — ветошь. 32 Набыти с польского на русский — нажить. 33 Архив. мин. ин. дел, мал. подл. акты, ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, П.С Сохань, В. А. Смолий,
1991
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 398
пришдЪти (€УС, 1616, 20) 1 приодяг- нути (НП, 1792, 32), переодягтися (М., 1725, 1, 205), платя одЪгалное (АПГУ, 1667, 1, 1 01), оперЬзоватися (Гал., 1659, 147), лахманка (Прот., 1690, 159) чи лахманина «лахм1ття» (ДНМ, 1725, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983