«ЛЕЙСТРОВИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лейстровикの使いかたを見つけましょう。
лейстровикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... рудому цибаневі Півторарацькому і молоденькому сербинові, головкові з довгим волоссям, Стояну Богосаву, що його поранив лейстровик при кінці сутички, невеличкий загін нашої доброї Явдохи, зрісши зразу на півтора десятки ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 353
Дума. Лейстровик, ка, м. Реестровый казакъ. Бенкетуе шляхта, іраючи в карти, а козаки-лейстровики додержують варти. К. Досв. Лейтарь, ря, м. Рейтаръ. Скоро лейтарi до його прибували, листи подавали. АД. іп. 123. Лёквар, ру, м.
3
Tragedii︠a︡ "Sava Chalyĭ" Karpenka-Karoho - Сторінка 87
У розмову втручається лейстровик і зауважує на адресу Чарноти: «Звісно, дармоїдам заздро, то й гавкають». Та це викликає вибух обурення з боку січовиків- запорожців: «...Прості ляхи — такі ж харпаки.., ми б з ними жили й вік, ...
Borys Isakovych Shnaĭder,
1959
4
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 45
Год1 чвар! Хоч пошануйте Настю Горовую! (Кланяеться). Нечаю мШ1 Ти як вогонь палкий, Але в тебе добряче серце... Змилуйсь! (До лейстрових). Шановнп та слави1 козаки! Не ремствуйте: у вас же сивий розум,— Чи лейстровик, ...
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар,
1989
5
Viĭsʹkovi zvanni︠a︡ ta posady v Ukraïni: ... - Сторінка 123
перерозкладом суфіксів відносних прикметників -ов(ий) + -ик, наприклад, тиловий — тиловик, реєстровий (козак) — леєстровий (козак) — лейстровик. Утворені номінації означають осіб як фахівців, що займаються тією чи іншою ...
Li︠u︡myla Volodymyrivna Turovsʹka,
2005
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 68
Ку- лншъ повимаётъ это слово въ смыелв^про- стой, рядовой козакъ*' „Лейстровик чи охочий?. — Лейстровий, мосце-пане.~~Бг- ляк, чи атаман?" — 3 отамання. К. ЦН. 310. 6) Горшокъ безъ глазури изъ о-Ьлой глины. Вх. Лем. 392.
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 281
«Чи лейстровик, чи братчик — все козак», «Мої гусари — леви». 3. Мають місце у творі й назви колишніх професій та знарядь праці: «Покинув скрізь славетний пан крамницю, кравець — шитво, гончар — свої горшки, А хлібороб ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk,
2004
8
Skarboslov: - Сторінка 240
Редкая материя — поатка мате- р1я. Редковатый — обрщкуватий, об- рщчастий, прорщкуватий. Редут - рудута. Реестр — леестр, лейстер, реестр, реестер. Реестровый казак — леестровик, лейстровик. Режущий хорошо — яркий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Кулишъ понимаеть это слово въ смысл'Ь "простой, рядовой козакъ". "Лейстровик чи охочий? - Лейстровий, мосщ-пане. - Бтяк, чи отаман? - 3 отамання" . К. ЦН. 310" (СГ, I, 68). Обсервоване значення уже аутоване 1з семантичної ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ,
2002
10
Shevchenkiana na pochatku XXI stolitti︠a︡: materialy ... - Сторінка 76
... прізвища у зображенні козака Прудивуса: "Пустив за вухо смолянистий вус. Завів хвилясту, наче в'юн, чуприну" [8]. Деякі антропоніми позначені разом із назвами за родом діяльності: гетьман, сотник, отаман, лейстровик, -6.
Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, V. V. Miroshnykova, Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka,
2004