«МАКОЛЬОНДРА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
макольондраの使いかたを見つけましょう。
макольондраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobranīe sochinenīĭ - Том 1 - Сторінка 23
А то уловили Макольондру, бувшого дяка, а извъстного •въ тогдашнбмъ часъ русского демагога. — Панове, обывателёве, пустътъ мене, та що я вамъ ви- ненъ ? каже Макольондра. — Бендзешъ въсьець, пся кревъ Москалю, або ...
Ioann Grigorʹevich Naumovich, 1926
2
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
я попрощався з хлопцями Побігущого; вони від'їхали до своєї частини, в напрямі Румунії. В Полтаві я зустрів теж Є. С, більше відомого під псевдонімом „Макольондра". Його знали також хлопці Побігущого. „Макольондра" ...
3
Na vyzvolʹnykh stez︠h︡kakh Evropy: spohady zv'i︠a︡zkovoho ...
них документів з направлення до Дорбірну, я одержав бланки документів для французів, а теж по 250 долярів для мене і Макольондри на видатки у Швайцарії. Скоро після того я виїхав до Відня, де велися остаточні підготування ...
Mykola Deichakivs'kyi, 1997
4
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 81
до своєї частини, в напрямі Румунії. В Полтаві я зустрів теж Є. С., більше відомого під псевдонімом "Макольондра". Його знали також хлопці Побігущого. "Мако- льондра" був тоді перекладачем. Він сказав мені, що очікує на когось у ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ви лишень подумайте: ота Макольондра з-над ›го потоку по всьому місту трубить, нібито мій покій„тт Еппїпл-пн ДПВ ттд ги” г^п^1¬тг тпптпттпг ¬^ їґдттд п 1/1”ятаєте, яким штрамаком виглядав пан Бурмістр... г Мені, Боже, дожити.
6
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
СагсЫеНз саппаЫпа саппаЫпа, Ь.— Коноплянка — макольондра. Належить до гшздових птах1в Под1Лля й е досить численною не Т1льки вл1тку, а й уз1мку. Проф. Мензб1р гадае, що в швденшм обшир1 гшзду- вання ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
7
Клуб комісара Бонця - Сторінка 83
Він нагло потребує амбулянсу*! - Шо таке? - закопилив губу Макольондра. - Нігди не чув такої кривди! Зара ви мені відповісте за образу чести й ґонору. Де у вас тутай дирехтор? Продавець не мав іншої ради, як піти по директора.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 477
Г|ке опе оп 1Ье Ьеаи1. макогоник (-ка) т попзепзе, ЬаЫеНазЬ: маког6нк1в нагородйти, [л *ау а Ьгар п{ поп-епзе. макольондра (-ри)/, ^льондрик (-ка) га, .— < ляндра (-ри) /, ^-п!йка (-ки)/ /На/. От. Иппе1. макоржёник (-ка) т рорру-зесс!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ... - Сторінка 92
Таким чином, коли в липні 1612 р. добрі знайомці зустрічають Немирича в замарстинівській корчмі Макольондри при доброму гуморі, зі шклянкою хересу в руці та тлустою хвойдою в самих лише турецьких панчохах при боці, то на ...
10
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
Запам'яталися найбільше скетчі та монологи, тобто те, що було пов'язане зі словом — і вдале ведення конферансу драматургом Зеноном Тарнавським, і монологи Миська Макольондри у виконанні Яреми Стадника, і куплети Юрія ...
Valerian Revutsky, V. O. Shevchuk, 1998
