ウクライナ語でНАФТІВКАはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのнафтівкаの定義
Naftovka、そして、私はダイヤルします。 ガス電球。 彼女はすでに燃えようとしていたが、点灯しなかったオイルターミナルを見たが、煙草を小屋全体に詰め込んだ(Fri、I、1955、81)。
«НАФТІВКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нафтівкаの使いかたを見つけましょう。
нафтівкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо-живо. їй здавалося, що ігла в її руках літає швидко — корба крутиться легко, скоро. Втоми ...
2
Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 38
Вона вдивляла ся в нафтівку, що вже осьось догарала і не сьвітила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузї било ся живо-живо. Ій здавало ся, що ігла в її руках лїтає швидко — корба крутить ся легко, скоро.
На обрії димить пароплав (О. Донченко); Вогнище перетліло і вкрилося попелом, але ще диміло (Григорій Тютюнник); Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 454
Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо- живо, їй здавалося, що ігла в її руках літае швидко — корба крутиться &4 легко, скоро.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 390
Іван кинувся до дверей, відмок свою комірку, засвітив пильно нафтівку і вийшов до сіней. ( Страшний вид ударив його очі. В углі сіней, за Івановими дверми, сиділа Фрузя. До груд1 тулила дитятко, обтулеие, пообвиване старанно ...