«НАЙТИЧАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
найтичанкаの使いかたを見つけましょう。
найтичанкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal
А1 . IIУ1, 1 . . . . . . . ., ..... п. ховлльскій? * "? . ?""" "”".» " " и "" " " 1 ” Какая найтичанка, какія лошади у п. Уздыхальскаго!-просто, прелесть! я въ Варшавѣ ничего не видѣлъ подобнаго! п. лудвикл. П. Ховальскій еамъ видѣлъ найтичанку и ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Найтичанка, ки, ж. Родъ брички. Найтичанка затряжена у триконъ Стор. Найуперёд, найупередi, нар. Прежде всего. Пе нiкого не примiтила, а його найутередi. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Найясніший, а, е. Августѣйшій (употребл. въ ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ни форми [найтичанка] «нзтзчзнкз, ТЗЧЗНКЭ» П1Д ВПЛИВОМ СИНОН1М1ЧНОГО тачанка. — Див. ще найтичанка. натачка' — див. надточйти. натачка2, натенькй, натикт — див. натяк. [натйна] «лобода 61ла, Спепорош- ит а1Ьит ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
... yiff- ТИ — — в товарйств!, to know how to h<-- have in oompany. to be a pood mhcer: в потреб!, to find oneself in straitened circumstances. найтичанка (-ки) / a kind of carriage, half- covered vehicle. найулеред, ^Á adv. first of all, foremost, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 18
Изъ-за вугла вихопилась найтичанка, запрнжена у-триконь отрокатиши. Засідателъ панъ Цибульскнй въ одній руці державъ пенькову ліольку здоровенну, якъ кварта, а у другій дубельтівку; у ногахъ вертівся пудель и гавкав'ь на ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
6
Khronika hrechok - Сторінка 6
Люди поснули, у дворі тихо й не видно нікого, тільки коло стайні стоїть випряжена найтичанка й біля неї у холодку сидять два чоловіки, це візники: один старого Гречки, другий його сина, пана Андрія, що приїхав на цій найтичанці з ...
Volodmyr Leontovych,
1931
7
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 36
Ізва вугла вихоиилась найтичанка, аа- . пряжена у три-конь строкатими. Засідатель " пан Цибульсъкй сидів обложений бебехами, ув одній руці держав пенькову л'юльку здо-` ` ровенпу, як кварта, а в другій дубельтівку; у ногах ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
1905
8
Украинськи оповидання - Сторінка 160
Изъ-за вугла вихопилась найтичанка, запряжена утри-коньстрокатими.Засидатель панъЦибульськийсидивъ обложений бебехами, увъ одній руци державъ пенькову люльку здоровенну, якъ кварта, а и другій дубельтивку; у ногахъ ...
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 238
Тут cїли ми на супокійну найтичанку Антона Карловича, занряжену парою добрих коний, та й рушили. Довго стояли друзї наші на одному місци й махали нам хустками. А одна дївчинка, щоб краще було видко її хустинку, скочила до ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 154
З-за вугла вихопилась найтичанка, запряжена у три- конь строкатими. Засідатель, пан Цибульський, сидів обложений бебехами, у одній руці держав пенькову люльку, здоровенну, як кварта, а у другій дубельтівку; у ногах вертівся ...
Oleksa Storoz͡henko,
1957