«НЕРЕГУЛЯРНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нерегулярнийの使いかたを見つけましょう。
нерегулярнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... 2) неправильна експлуатація; 5. нерегулярний, нерівномірний; неоднаковий; непостійний; to be - in one's attendance at school нерегулярно відвідувати школу, 6. військ. нерегулярний; - troops нерегулярні війська; 7. безладний, ...
2
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 198
Найкраще це вдалося Григорієві Кочуру. Перекладач чуйно вловив розповідну інтонацію поезії Шимборської, її ритм, що базується на нерегулярній силабіці, органічній для польської мови (в оригінальному тексті переважають 11- ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063
... 54434 irrefutable незаперечний 54435 irrefutably неспростовно 54436 irregular нерегулярний 54437 irregularities порушення 54438 irregularity нерівномірність 54439 irregularly нерегулярно 54440 irregulars нерегулярні війська ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неоднорідний) nonuniform 2. (нерегулярний) іrregular 3. (неусталений) unsteady(-state) 4. (про ритм) unequal 5. (про забарвлення, освітлення, висихання тощо) uneven нерівномірність 1. nonuniformity 2. (нерегулярність) іrregularity ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4047
53 ... випадковий по відношенню до зайнятості, те, що нерегулярні, непередбачувані, спорадичний і короткий характер. Кларк проти Уеверлі млини, вкл., 183 se2d855, 12 ncapp. 53 ... 4049 casual . what happens fortuitously what is ...
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Шд час здійснення нерегулярних перевезень водію забо- роняеться проводити посадку та/або висадку пасажир1в у не визначених договором місцях. 55. Замовлення юридичною або фхзичною особою автобуса для нерегулярних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Має кілька модифікацій: il- [ıl] якщо основа починається з [l]: illegal нелегальний; im- [ım] перед губними: imbalance неурівноваженість, нестійкість; immodest нескромний; impossible неможливий; ir- [ır] перед [r]: irregular нерегулярний, ...
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 203
Досвід переконує: нерегулярний ритм становить нездоланні труднощі для узгодженого руху ніг та відповідного пісенного ритму. Про це ж свідчать і польові спостереження. Зрозуміло, що рух “під музику” (за умов регулярної ...
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... написаній 1905 року, за кілька тижнів до знаменитої роботи зі спеціяльної теорії відносності, Айнштайн вказував, що так званий броунівський рух — нерегулярний, хаотичний рух дрібних частинок пилу, завислих у рідині — може ...
... дієвості,щоби сприйматите, що тебе мало не зводилоз розуму, як нейтральнуцінність, яка викликає не більшяк нерегулярний теоретичний інтерес.І якщо існувало місце,де це могло відбутися, воно було саметут. Він спустивсяпо ...
用語«НЕРЕГУЛЯРНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нерегулярнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рим: "Вічне місто" занурилося у сміття і транспортні проблеми
Нерегулярний рух автобусів та обмеженість мережі метро викликає роздратування і спричиняє незручності для пасажирів. Цей мешканець Рима ... «euronews, 7月 15»
Чоловікам корисно займатися сексом тричі на тиждень
Простатит провокує нерегулярний секс, стреси на роботі, порушений імунітет, зайве горня кави, кухоль пива чи цигарка. — Перші симптоми простатиту ... «Gazeta.ua, 7月 15»
В ОБСЄ вперше почули "Град" з укладення Мінських угод
"До недавнього часу у нас був нерегулярний доступ до певних пунктів переходу. Особливо міжнародних. А за останні 10 днів це дуже змінилося, ... «Дзеркало Тижня, 5月 15»
Парафіяльний костел у Глещаві
Незважаючи на фінансові труднощі і нерегулярний поступ будівельних робіт, незакінчений костел 8 листопада 1908 р. був посвячений ... «20 хвилин, 12月 14»
Як доглядати за кімнатними рослинами влітку
Нерегулярний полив може призвести до призупинення розвитку рослини, або навіть до його загибелі. Слід враховувати, що кількість води, необхідну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 7月 14»
Чим снідати щоб худнути
... розумову і фізичну діяльність людини. Крім того, нерегулярний прийом їжі викликає хвороби обміну речовин, що може призвести до ожиріння. «NewsMarket - Новини України та світу, 10月 13»
Ігор Матвійчук: “Не можна вимагати якісної роботи, коли люди не …
Скажімо, зараз уже мало хто пам'ятає графік подачі води, діряві покрівлі, нерегулярний вивіз сміття, дороги, газони. Більшість скаржників, які приходять ... «Вікна online, 7月 13»
На Берегівщині податкова серйозно взялася за зелений …
... практично єдиний, при чому нерегулярний, дохід. Однак досі вважали, що наші прибутки не оподатковуються, якщо приймаємо у себе не більше 9 осіб. «Мукачево.нет, 4月 13»
Волосся випадає через защемлення хребта
Половина жінок, які приходять до трихологів лікувати облисіння, мають гінекологічні недуги. Зазвичай це нерегулярний менструальний цикл, незначні ... «Gazeta.ua, 2月 13»
Не чхайте на здоров'я!
Нерегулярний прийом препаратів, відмова бодай від одного з призначених медикаментів, раннє припинення курсу терапії завдають великої, часом ... «Україна молода, 6月 12»
