アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невже"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВЖЕの発音

невже  [nevzhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВЖЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невже»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневжеの定義

確かに、パート1。 それは疑問、驚き、不信などの色々なアンケートの実行の補助ツールとして使用されます。 人々は本当に真実を伝えますか? 彼女は...魔女ですか?(Kotsyub。、I、1955、278); - 今朝ですか? - Yuriyは鳥の羽の音を聞き、空に不信に見える(Stelmakh、I、1962、529).2。 それは疑問、不思議、不信感などの触れた論文の同等物として使用されています。 [Milevsky:]どこでもかわいい女の子が彼女が勝つことを確信することができます。 [三亜(まあまあ):]それですか? (L.Kucr。、II、1951,32)。 - 彼は女の子にとても愛情があります - あなたは? そして、このような外観からは壮大ではありません...(Tutt。、Vir、1964、239)。 невже, част.

1. Уживається як допоміжний засіб при оформленні питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір’я і т. ін. Невже люди говорять правду? Невже вона… відьма?.. (Коцюб., І, 1955, 278); — Невже це ранок? — прислухається Юрій до шелесту пташиних крил і недовірливо поглядає на небо (Стельмах, І, 1962, 529).

2. Уживається як еквівалент питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір’я і т. ін. [Милевський:] Вродлива панночка скрізь може бути певна, що виграє. [Саня (ніби наївно):] Невже? (Л. Укр., II, 1951, 32); — На дівчат він дуже ласий, — Невже? А з вигляду такий непоказний… (Тют., Вир, 1964, 239).


ウクライナ語辞典で«невже»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВЖЕのように始まるウクライナ語の単語

невдячник
невдячниця
невдячно
невезіння
невелемовний
невеликий
невеличкий
невередь
невеселий
невесело
невживаність
невживаний
невживання
невживчивий
невжиток
невжиточний
невжиточно
невзабарі
невзавороті
невзадовзі

НЕВЖЕのように終わるウクライナ語の単語

адже
аже
аніже
аякже
байдуже
барже
вороже
гоже
драже
дуже
же
забайдуже
квітколоже
лже
ложе
майже
меже
може
небайдуже
негліже

ウクライナ語の同義語辞典にあるневжеの類義語と反意語

同義語

«невже»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВЖЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невжеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневжеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невже»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

realmente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

really
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неужели
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

realmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vraiment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wirklich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

本当に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정말로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thực sự
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gerçekten
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

davvero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

naprawdę
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невже
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

într-adevăr
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

regtig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

verkligen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig
5百万人のスピーカー

невжеの使用傾向

傾向

用語«НЕВЖЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невже»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невжеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВЖЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневжеの使いかたを見つけましょう。невжеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украдене щастя
Та невже я сама не відіпхнула його! Невже він не простягав мені руки, не готов був жертвувати мені все своє життя, всю свою будущину? І я відіпхнула його, я відвернулася від нього! Ґеню, серце моє! Що ти подумав собі про мене в ...
Франко И. Я., 2013
2
Горить свiча. Роман - Сторінка 76
Невже Бог послав його за грёхи нашё? Скёльки городёв наших уже впало, скёльки люду вибито — i нёхто не зупинить його, не заверне назад? Чому? — спитав батько. — Невже нашё князё розучилися воювати? Невже витязё ...
Малик В., 2013
3
Оцеола, вождь семінолів
Невже це дияволи зловісновишкіряються ітанцюють навколо мене? Та що це? Вони раптом розсипалися і відступили. Хтось підійшов івіддає їм накази. Невже Плутон[70]? Ні, це жінка. Жінка – тут! Прозерпіна [71]? Якщо цежінка ...
Томас Рід, 2015
4
Консуело
Закони скажуть нам: «Сократе, невже так ми з тобою домовилиея? Невже ти ладен не вважати чинними судовпх виронв Держави, хоч яи вони е?» А коли ми здивуемося на щ слова, вони напевно скажуть: «Не дивуйся, Сократе, ...
Санд Ж., 2014
5
Діалоги
Закони скажуть нам: «Сократе, невже так ми з тобою домовилиея? Невже ти ладен не вважати чинними судовпх виронв Держави, хоч яи вони е?» А коли ми здивуемося на щ слова, вони напевно скажуть: «Не дивуйся, Сократе, ...
Платон, 2014
6
Святослав: роман
Феофано навіть торкнулась рукою грудей, тіла — невже ж за цей короткий час вона змінилась, невже вона не та Феофано, перед якою здригались, втрачали розум, божеволіли? Всі — і Іоанн також? — Іоанне! — вирвалось у неї ...
Скляренко С. Д., 2013
7
Try mosty - Сторінка 134
Боже! Невже Ти не чуєш мене? Чому Ти так жорстоко вчинив зі мною? Чим я прогнівив Тебе? Невже не глибокою була моя віра? Невже не палаючою була моя ревність? Невже не щирим були мої намагання? За що, Господи, Ти ...
Uli︠a︡na Lushch, 2005
8
Зворотний бік темряви:
Він нів чому незвинувачував іне дорікав, він насправді дуже журився долею дівчинки іне розумів спокою Птахи. Невже вона так легко здалася, подарувавши її темним? Невже почувалася винною в тому, що раніше нерозповіла ...
Дара Корній, 2013
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 32
А батько братів Драгомирових, теж генерал, родом із Конотопського повіту, генерал-губернатором київським був. Та ще й брати закінчили Київський кадетський корпус – невже серце не тьохне? Не тьохнуло, холодним лишилося, ...
Іван Корсак, 2014
10
Ті, що співають у терні:
Невже я інтуїтивно відчув це стільки років тому? Певно, що так. Ота мояпристрасть до тіціанського золотистокаштанового волосся... Я і не здогадувався, куди вона мене приведе! Я кохаю тебе, Меґі. — Ти їдеш? — Завтра. Я мушу.
Маккалоу К., 2014

用語«НЕВЖЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневжеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Невже destiny's Child повертаються
Метью Ноулз, батько Бейонсе і за сумісництвом колишній продюсер колись популярної дівочої групи destiny's Child, заявив, що "цей проект ще не ... «UkrMedia, 9月 15»
2
Невже у Голландії не знають, хто збив малайзійський «Боїнг»?
У літаку, збитому російським “Буком” над українським Донбасом, найбільше загинуло саме громадян Нідерландів… Невже російська пропаганда у цій ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Скільки ще терпіти свавілля грошей? Невже допустимо у Рівному …
Не втомлююся дивуватися терплячості українського народу, який виніс на собі всі лихоліття, переміг на Майдані, але знову змушений терпіти упирів. «Рівне вечірнє, 9月 15»
4
Невже регіоналка Борсук знову керуватиме школою-інтернатом?
Сьогодні у кабінеті голови Полтавської облради Петра Ворони відбулася досить емоційна розмова щодо директорки Андріївської спеціальної ... «Интернет, 9月 15»
5
Анатолій Гриценко: Невже Порошенка звинувачують у корупції?
Анатолій Гриценко, лідер партії "Громадаянська позиція": "Андрій Портнов, заступник глави АП в часи Януковича, стверджує, що у 2012 році Петро ... «rionews.com.ua, 9月 15»
6
"Невже не можна вивчити слова гімну?", – легендарний …
Відомий у минулому футболіст Стефан Решко поділився думкою щодо Ярослава Ракицького, який перед матчами за збірну України не співає Гімн ... «PMG.ua, 9月 15»
7
Невже, так погано в “Південьмаш”?
О загибелі українського ВПК у разі припинення співпраці з Росією неодноразово попереджали. Галузь, створена як невід'ємна частина оборонного ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 8月 15»
8
Воїни-десантники - Яценюку: Невже ми стоїмо так дешево для вас?
Бійці легендарної 79-ої аеромобільної бригади, славнозвісні "кіборги" звернулися з відкритим листом до прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка. Як ... «Depo.Запоріжжя, 8月 15»
9
Невже Уж поступово висихає?
Замулені береги та глибина по кісточку підтверджують проблему висихання. А влітку вода в Ужі ще й цвіте. Але головна річка в Ужгороді була такою не ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
10
Невже про «кіборгів» забули?
«Волонтери купили годинники, підписали, а командир їх вручив ніби від президента. А насправді, командир і волонтери просто хотіли хоч якось хлопцям ... «Радіо Свобода, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Невже [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevzhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう