«ОБКОПАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обкопатиの使いかたを見つけましょう。
обкопатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Пройшло времня, повчився я в школі агротехнічній, на осінь я вернувся й мене поставили прєдсєдатєлєм сєльсовєта, і я рішив, шо це неправильно. От. То зібрав всі сили. То треба обкопати. То не було як. А була дорожна бригада, ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2006
2
Mobilizubaty vsi syly na naĭshchvydshche vidbuduvanni︠a︡ i ...
Весною, з виходом у поле, треба обкопати старі бурячища і посіви багаторічних трав ловчими канавками, нанести сітку спрямовуючих канав на старих бурячищах, а посіви буряків обкопати ловчими канавками одночасно із засівом.
Nikita Sergeevich Khrushchev,
1946
3
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
... Сільгосппостачання і Радгосппостачання; д) у перші дні польових робіт обкопати крайовими канавками всі старі бурячища та площі багаторічних трав, а з закінченням посіву цукрових буряків обкопати всі бурякові плантації посіву ...
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine),
1977
4
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 17
Та я собі заспіваю — тепер ми широко: Кукурудзу-м покопала. — сонце ще високо. 202. Ршку-м соб1 покопала, горох потичила, Тепер соб1, молоденька, мало би-м спочила. 203. Треба бул1 обкопати, бо вже бул1 сходять, Обкопати, ...
5
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
I „Нeѣемо, рече му Цeмира пре пити, неОмар е моли, но Цемира, оста неумолима, Омар принуѣен дакле буде и жедан Лею обкопати. — Найпосле кад су веѣ и са овом другом готови били, отиде Цeмира ко извору, и донесему ...
... i двгчГ посилав пан полковник копачгв «закопати ниву» Бовтрика — обкопати канавою, а той копачгв проганяв, i врештГ поступився Родько, продав ниву. Вдова Стргевська сама продала свою нивку, й спокусився на продаж ...
7
История разных славенских народов наипаче же болгар, ...
... обвинителми тЪми, о измЪиЪ предЪ всЪми обличилЪ, и вЪ честное соблюдете затвори: по военному бо у¬ставу шашорЪего шанцемЪ обкопати повелЪ. И по тому мЪсто тое отЪ жителей страны тоя назвася Дссспнн шанцы.
8
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 366
"Пане, лиши 2 ще на один рж: я обкопаю навкруги неї 1 об- кладу гноєм, може, щось вродить нарж, а коли ю, то ти п зрубаєш" (Лк. 13, 5-9). Вщ ранніх часів християнства християни громадами вщвщували святі місця, яю сво1ми ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ,
2000
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
... to give a sound drubbing. обколупати (-аю, -аеш) Pvt; обколупува- ТИ (-пую,-уеш) Ivt to prick (scoop, pare) all around or completely; to scratch small pieces off the surface. обкопати(-аю, -áeui)Pní; обкопувати(-ую, -уеш) / vt to dig around, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Vybrani tvory - Сторінка 373
Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ровом таким глибоким, що й курка в ньому не сховається, ставши на саме дно. Обкопавши, поставив на леваді ...
用語«ОБКОПАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обкопатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вересневі клопоти рівненського дачника
Для цього стебла кущів слід обрізати на висоті 15-20 см, обережно обкопати і дістати кореневища вилами. Щоб краще розділити корінь, його бажано ... «ОГО, 9月 15»
Не знаючи броду - не лізь у воду! Рятувальники закликають …
Тому, щоби відпочинок не призвів до трагедії, необхідно зробити наступне: - перед розведенням вогнища обрану ділянку треба розчистити та обкопати. «Сайт города Черновцов, 6月 15»
Любити й не питати, за що...
Тож треба провести лінію, побудувати стіну, оточити дротом, обкопати окопами... І викинути з голови? Змиритися? "За що любити Донецьк? Лише за те, ... «Укрінформ, 10月 14»
Викопування і підготовка жоржин до зими
Перед викопуванням, стебла обрізають гострим ножем, секатором, або маленькою садовою пилкою на висоту 5-15 см ,а кущ слід обкопати по колу на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 14»
В Івано-франківському середмісті археологи розкопали ще одну …
Втім, щоб сказати з певністю, краєзнавцям потрібно обкопати об'єкт з усіх боків. Потім будутьз'ясовувати, що саме він представляє і що робити з ним ... «Pravda.if.ua, 10月 14»
Поетеса Людмила Кудрявська зібрала з українських "кудрявчиків …
Як не крути, а це таки правда: «Садок вишневий коло хати повинен хтось та обкопати». І це, мабуть, також: «Людина без совісті – мов м'ясо без соусу». «Закарпаття online, 4月 14»
Перед морозами в підвал кидають пластикові пляшки
Можна обкопати фундамент канавою, завести її у дренажну яму. Його накривають смужками руберойду, щоб краї звисали по боках. Підмурок накрити ... «Gazeta.ua, 12月 13»
Ківі садять до пізньої осені
Або обкопати в радіусі метра на глибину штика лопати і внести гній. Корінці його потім знайдуть. Якщо перекласти добрив, попаляться. Огороджує ... «Gazeta.ua, 9月 13»
Сезон пікніків, куди піти на шашлики?
... вирішили смажити м'ясо на природі – місце для багаття треба обов'язково обкопати, до найближчого дерева відстань має бути не менше 10 метрів, ... «ICTV, 4月 12»