"онуфрій преподобний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙの発音

онуфрій преподобний  [onufriy̆ prepodobnyy̆]

ウクライナ語でОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのонуфрій преподобнийの定義

Onufryモンク - 教会のカレンダーの日12月25日6月の人気の名前。 夏至までの時間、言うように：「Onopriy - pidopry空を」。 画像は葉が頬をこすっケシ飾るために野生の花を引き裂くガール - 「行かなかったフラッシュします」。 オヌフリオスは花の守護者であったと信じられています。 A. Voropay伝説は、彼が色を触れていないことフロストとOnuphryに対して記録します。 フロストは、聞いた後、花を、prymorozhuvav Onufry怒りと救い主にフロスト病気の道以来、頭突きで彼を襲った、と花が咲くと冷凍ないodtsvitayutいませんでした。 エンドOnuphryナイチンゲールのwarblingで - 「ナイチンゲールudavyvsya大麦耳」。 教会のカレンダーのその日 - 、または人のピーターにおけるアトスの聖ペテロの別の日も、冬と夏のためのピーター・アトスの太陽のリターンを」と言う人の巻 - 熱、太陽がコースを短縮し、月が来ます 「」ナイチンゲールはペテロに歌う、「」カッコウはペテロに偽造し、その後、チーズケーキvdavytsya「」ピーター・レッドの夏」。

онуфрій преподобний — народна назва церков­но-календарного дня 12/25 черв­ня; пора літнього сонцестояння, тому кажуть: «Онопрій — небо підопри»; дівчата рвали польові квіти для прикрашання образів, маковим листям натирали що­ки, — «щоб рум’янець не сходив»; вважається, що Онуфрій був по­кровителем квітів; О. Воропай записав легенду про боротьбу Онуфрія з Морозом, щоб той не зачіпав квітів; Мороз його не слухав і приморожував собі квіти, тоді Онуфрій розсердився і ударив його обухом по голові, відтоді Мороз хворіє аж до самого Спаса, а квіти цвітуть і одцвітають не замерза­ючи; на Онуфрія закінчуються со­лов’їні трелі, — «соловей ячмін­ним колосом удавився»; цей день, за церковним календарем, — ще й день Преподобного Петра Афонського, або по-народному Петра́ Поворо́та, про якого теж кажуть, що «за Петра Афонського сонце повертається на зиму, а літо — на жару, сонце вкорочує хід, а місяць прибуває», «соловейко співає до Петра», «зозуля кує до Петра, а по­тім мандрикою вдавиться», «від Петра красне літо».

ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のонуфрій преподобнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのонуфрій преподобнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«онуфрій преподобний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 尊者Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Venerable Onofre
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Venerable Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आदरणीय Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المكرم Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Онуфрий преподобный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: venerável Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: Onufry রেভারেন্ড
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Vénérable Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: The monk of Onufri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ehrwürdige Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 由緒あるOnuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 오래된 Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Onufry Rev.
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Hòa thượng Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: Onufry ரெவ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Onufri च्या साधू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ONUFRY Rev.
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: venerabile Onofrio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: czcigodny Onufrego
• ウクライナ語: онуфрій преподобний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Venerabilul Onufrie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Σεβάσμιος ο Ονούφριος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: eerwaarde Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Venerable Onuphrius
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ærverdige Onuphrius

«ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からонуфрій преподобнийの使いかたを見つけましょう。онуфрій преподобнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Преподобний Пахомій стоїть на темно-коричневому поземі, позаду нього краєвид з зеленим пишним деревом. Тло клейма гладке, золочене. Преподобний Онуфрій Великий Зображений навколішках, у профіль, в овальному, ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 197

Збараж та Яблочин на Підляш- ші славились своїми чудотворними образами Преподобного Онуфрія. В с. Мала Мільче український православний шляхтич Олександр Яловицький 1640 р. заснував монастир Різдва Богородиці, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001

Дідух: свята українського народу - Сторінка 139

На Онуфрія дівчата в обідню пору вирушали на околиці сіл, щоб нарвати букетики польових квітів і прибрати ними хатні образи, ... Тоді преподобний Онуфрій не втримався — схопив сокиру і ударив обухом у голову нечестивцеві.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 122

Такі само обставини зумовили появу з-під його штихеля образів преподобного Онуфрія та святого Станіслава. Естамп «Преподобний Онуфрій Великий» — один з найбільших творів Щирського (23x39 см), виконаний на одній ...

D. V. Stepovyk, 1988

Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 151

Св. Онуфрій, преподобний промовив: "На цьому місці прославлятиметься ім'я моє". Незабаром Яблочинський монастир з чудотворним образом стає оновленим духовним осередком українського православ'я на Підляшші. У ...

Volodimir Rožko, 1998

Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...

Преподобного Онуфрия Великого (/!/). Преподобный Онуфрий считается покровителем города Пскова. Преподобного Петра (734). Народное название: Петр, Петров день, капустник, Петр-капустник, запоздалый капустник, ...

O. V. Stepkina, 2007

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 139

Аполлонієм. Рік смерті преподобного невідомий. Припускають, що Аполлоній помер наприкінці ІV ст. Його монастир славився у Фіваїді ще в VІ ст. Пам'ять прп. Аполлонія вшановується 31 березня. Прп. Онуфрій Великий Серед ...

Ihor Isichenko, 2002

Источники русской агіографіи - Сторінка 418

Онуфрій, преподобный Мальскій. Память его 12 Іюня. -1-1592 (Сергій, П, 157). ... читаемъ: «Пѣти и праздновати повсюду, Января въ 10 день, преподобному Павлу Обнорскому новому чудотворцу» («Акт. Арх. Эксп.», 1, 203).

Николай Платонович Барсуков, 1882

Церковно-народный месяцеслов на Руси

12—й день — преподобного Онуфрия Великого. Народ молится этому угоднику об избавлении от внезапной смерти, отчего в некоторых сказаниях ему назначается для этого особая молитва. Основанием для такого народного ...

И. Калинский, 2013

Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август

Память преподобного Онуфрия совершается также в так называемое «мальское воскресенье» — первое воскресенье после Петрова поста. Житие преподобного Стефана Озерского, Комельского (память 12/25 июня) ...

Н. Петрусенко, 2013