«ОТЦЕВСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
отцевськийの使いかたを見つけましょう。
отцевськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Однак переважно при видтах (подтах майна, в тому чист спадкових), особливо в друпй половин1 XIX ст., розр1знення спадкової 1 неспадкової земл1 стае неактуапьним. Натомють у документах XVIII ст. терміни "отцевський", ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич, 2006
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 355
Та тож-то вони до міста ізходилися, То єдину собі раду радили: «Що ж-то ми, браття, поробили — Старую матку розгнівили, 55 Із отцевського двора зослали!» Ей, то-то промовляє брат старший словами, Обіллється гірко ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
Я, — каже, — знаю його весь рід; рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота, та ба! І отцевський син не буде такий бравий козак, нічого казать. Маруся не пропустила ні жодного словечка і ще звечора наготовила.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 43
письменний; „Я“, каже, „знáю его ввесь рідь; рідь чесний, дядькй заможнéнькі; хочь вiнь собі сирота, та ба! и отцевській синь не буде такійй бравий козакь; нічого казáть.“ Маруся не пропустила ні одного словечка и ще зь вéчора ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
5
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 439
То не есть то нас, братьця, янычарськи кули в чьстим поли пострылялы, Есть то нас отцевський матчыны сльозы в чыстим поли побывалы. То правда, панове-козакы, молодци, Полегла Трьох братив голова; Их слава козацька не ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
6
Marusi︠a︡: povistʹ - Сторінка 69
Настяте й діло розказує, який він звичайний, який собою красивий; а Наум хвалить, який то він розумний, неначе письменний; я _ кае _ знаю його весь рід: рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота; та ба _ і отцевський ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1901
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 48
Я, — каже, — знаю його весь рід; рід чесний, дядьки заможненькі, хоч він собі сирота, та ба! і отцевський син не буде такий бравий козак, нічого казать. Маруся не пропустила ні жодного словечка і ще звечора наготовила червону ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
8
Сопоставительно-историческая фразеология славянских и ...
... только в языке фольклора, ср.: I) миш&хльбий "милый-дорогой" УНКЛА 189; 2) отц1в- матчин, "отцовский-материнский" Д 23; 3) отцевськиЙ-матчин"от^ цовский-материнокий" Д 96; 4) тВЗ^^к^^^^У^о^рв^астй" ПЯЗ- 101; ...
Орест Борисович Ткаченко, 1979
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 144
Син — в справі отцевській, servus fidelis**) в панській так щире non possit**) ходити, як-єм я ходив у тій нещасливій колотні Війська Запорожського з Речю Посполитою, як я diebus et noctibus**) правдиве працюючи, аби illam iridem ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Ukrainsʹki narodni dumy
НЗ) ' А молодий Юрусь під Білою Церквою гуляє, Об смерті отцевській не знає. Скоро лейтариі) до його прибували, Листи подавали, _ То Хмельниченко листи як прочитав, Світа Божого не взвидав. То не багато Виговський ...
