"перегодя"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРЕГОДЯの発音

перегодя  [perehodya]

ウクライナ語でПЕРЕГОДЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのперегодяの定義

話している 時間と同じ。 少年たちはしばらく静かにしていたが、彼らが再び始まったとき、彼らは話し始めた（N.-Lev。、II、1956,265）。 ちょっと急いで、雲の中の赤い地震だけが火の中に残されたとき、途方もなく激しい鈴が聞こえました（Stelmakh、I、1962、623）。

перегодя, присл., розм. Те саме, що перего́дом. Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати (Н.-Лев., II, 1956, 265); Трохи перегодя, коли від пожежі залишилися тільки червоні віхті на хмарах, з шляху почулося шалене тенькання дзвоників (Стельмах, І, 1962, 623).

ПЕРЕГОДЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のперегодяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперегодяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«перегодя»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 一段时间后，
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: en algún momento después
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sometime after
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ समय के बाद
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: في وقت ما بعد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: погодя
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: algum tempo depois
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কিছুক্ষণ পর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: quelque temps après
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kadang-kadang selepas
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: irgendwann nach
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: いつか後
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 언젠가 후
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: arang-arang sawise
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đôi khi sau
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: புகார் அளித்திருந்தார்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कधीतरी नंतर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bir süre sonra
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: qualche tempo dopo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kiedyś po
• ウクライナ語: перегодя
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cândva după
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κάποια στιγμή μετά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: iewers na
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: någon gång efter
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gang etter

«ПЕРЕГОДЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперегодяの使いかたを見つけましょう。перегодяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОТ1М (для позначення послциэвносп у час1 — теля чогось; через деякий час, не в1дразу), П1СЛЯ, ДАЛ1, В1ДТАК, ВСЛ1Д [УСЛ1Д] за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм.,г ПЕРЕГОДЯ розм., ОП1СЛЯ розм., ЗАТЙМ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 360

ПОТІМ (для позначення послідовності у часі — після чогось; через деякий час, не відразу), ПІСЛЯ, ДАЛІ, ВІДТАК, ВСЛІД [УСЛІД! за чим, ПОТОМУ розм., ПЕРЕГОДОМ розм., ПЕРЕГОДЯ розм., ОПІСЛЯ розм., ЗАТИМ розм., ТОДІ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1060

трохи-перегодя. ставъ. Иванъ. дуже. сумнымъ,. бо. запримѣтивъ. одного панича, щó разъ-у-разъ крутивъ ся коло Нины й очевидно зъеднавъ собѣ еи любовь. И довѣдавъ ся вбнъ, що се бувъ молодый графъ Едвинъ, картярь и ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893

Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 68

охи перегодя долетіло ледве чутне квиління, немов би вовки вили. — Отакої! що ж його робити? — сказав філософ. — А що ж? зостатись та й заночувати в полі! — сказав богослов і поліз до кишені добути кресало і знов ...

V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 460

«П1шла лисиця нехотя, похнюпивши голову» (нар. казка); «Але Мар!я скоро по- м1тила Юрк1в зам1р 1 загодя люто вдарила його по рущ» (П. Козла- нюк); «Ти думает, — перегодя трохи, знову почала Галя: — ти думает — легко ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

подумав писар і обізвався перегодя: — Нічого не чуть такого цікавого. Звичайні діла йдуть. — Швидко буде громадська східка? — спитав о. благочинний. «Має якесь діло до волості», — подумав писар і перегодя обізвався: — Ні, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 15

Погостювала тиждень чи два і знову виїхала. Перегодя її син повідомив, що мати померла і похована десь на сході України, — закінчила розповідь баба Харитина, яка була найстаршою в цьому гурті. — Вона там жила з Нифонтом.

Vasylʹ Nazarenko, 1999

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 276

... сила чаклуна, а лише здатність інколи заглипувати у прийдешнє) , аби допомогти Ірині вибратися на правильний, спільний для неї й Мируги путівець, замість гайнувати час з Миколою Чукикалом чи перегодя з Іваном Долинником, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 114

Перегодить, погодить. Перегбдож, нар. Спустя некоторое время. Я прийшла туди. перегодом увгйхиов г гончаръ. Павлогр. у. На вгородг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Я прийшла туди, перегодом увгйиюе г гончарь. Павлогр. у. На вюродг редька, нема мою Федька! Ось перегодом бгжитъ огородом. Мил. 101. Перегодя, нар.=Перегодом. Переголйти. См.. Лереголювати. Переголосйти, ту, сиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

用語«ПЕРЕГОДЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперегодяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Голограми Чічки, Річки і Марічки,

Знаю, що чічка Марічка мріє видати поетичну збірку, але з різних причин її з'ява сколихне літпроцес Зоряного Краю перегодя. «Слухай, Марічко, навіщо ... «Закарпаття online, 4月 13»

Авіаконструктора Сікорського позбавляють київського помешкання

Всього чотири роки перегодя київська преса повідомляла про переліт Сікорського з Петербурга до Києва значно велемовніше: «Надзвичайна подія! «Радіо Свобода, 1月 12»