アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"переплакати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕПЛАКАТИの発音

переплакати  [pereplakaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕПЛАКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«переплакати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпереплакатиの定義

overwrite、shit、ohhe、doc。、p。1 終わっていない 長い泣き、泣いてはいけない。 泣く - あなたはすでに太りすぎですか? - Yastembskyに尋ねて、オフィスを眺めた(N.-Lev。、II、1956年、79頁)。 Naumは祈りを読み始め、Marusyaは苦労していましたが、彼を治して言葉を言っていませんでした。 しかし、その言葉を言う者は、涙、過剰支払い、そして読者5人(Kv.-Osn。、II、1956、87)で満たされます。 //誰か、何かを嘆いてはならない。 彼らの骨は、海底のように、草原の草原のように、草原の草原のようにここに横たわっています:母、兄弟姉妹(Tyt。、Vir、1964,201)によって忘れられ、黒く、圧倒されました。 // pered。 悲しみ、痛み、迷惑などを和らげるため 涙 そして、もう一度お会いしますか? そして恐らく私は圧倒されますか? Dniproviy Ivy(Shevch。、II、1963、66)の水。 なぜなら、誰も言わずに、あなたは過食することができます。世界はすべて忘れられます(グラブ、私、1959、148).2。 交差点 いくつかの時間のポスター; 泣く 一晩彼は彼を圧倒した。 そして2日目は泣きました(Cobb、I、1956、491).3。 交差点 誰か他の人より長くても強くてもよい。 переплакати, а́чу, а́чеш, док., розм.

1. неперех. Довго проплакавши, перестати плакати; наплакатися. — Чи переплакала вже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабінета (Н.-Лев., II, 1956, 79); Наум став читати молитви, а Маруся силкувалася, та не здужала за ним і слова сказати; а він, що скаже слово, то й заллється сльозами, переплаче та впять [знову] чита (Кв.-Осн., II, 1956, 87); // Перестати оплакувати кого-, що-небудь. Лежали їхні кості тут, у степовій глухомані, як на морському дні: забуті, замулені, і переплакали вже за ними матері, брати й сестри (Тют., Вир, 1964, 201); // перех., перен. Полегшити своє горе, біль, досаду і т. ін. сльозами. А може ще добро побачу? А може лихо переплачу? Води Дніпрової напюсь (Шевч., II, 1963, 66); Шкода, мовляв, про те й балакать, Чому ніколи більш не буть, Все — кажуть — можна переплакать, Все можна на світі забуть (Граб., І, 1959, 148).

2. перех. Плакати протягом якогось часу; проплакати. Цілу ніч переплакав він. І на другу днину плакав (Коб., І, 1956, 491).

3. перех. Плакати довше або сильніше, ніж хтось інший.


ウクライナ語辞典で«переплакати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕПЛАКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПЕРЕПЛАКАТИのように始まるウクライナ語の単語

переплавитися
переплавка
переплавлений
переплавлення
переплавляння
переплавляти
переплавлятися
переплавна середа
переплавний
переплаканий
перепланований
переплановування
переплановувати
переплановуватися
перепланування
перепланувати
переплата
переплатити
переплатка
переплачений

ПЕРЕПЛАКАТИのように終わるウクライナ語の単語

забалакати
загагакати
загалакати
зажвакати
закакати
заквакати
закудкудакати
заплакати
заскакати
затакати
зататакати
зачвакати
збалакати
зжмакати
зіжмакати
какати
каракати
квакати
кракати
кувакати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпереплакатиの類義語と反意語

同義語

«переплакати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕПЛАКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переплакатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпереплакатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«переплакати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pereplakaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pereplakaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pereplakaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pereplakaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pereplakaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

переплакаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pereplakaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pereplakaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pereplakaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pereplakaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pereplakaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pereplakaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pereplakaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pereplakaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pereplakaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pereplakaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pereplakaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pereplakaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pereplakaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pereplakaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

переплакати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pereplakaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pereplakaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pereplakaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pereplakaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pereplakaty
5百万人のスピーカー

переплакатиの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕПЛАКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«переплакати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、переплакатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕПЛАКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпереплакатиの使いかたを見つけましょう。переплакатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132
Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.
Borys Hrinchenko, 1959
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.
Борис Хринченко, 1959
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 132
Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...
Борис Хринченко, 1959
7
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182
Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966
9
Фуршет - Сторінка 262
Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111
Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

参照
« EDUCALINGO. Переплакати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pereplakaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう