«ПЕРЕВОД»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переводの使いかたを見つけましょう。
переводに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современный Дословный Перевод Торы: Книга Бытие
Этот современный дословный перевод Торы дает возможность читателю прочувствовать древний язык Иврит, а так же предоставляет ...
Неужели вы хотите и этот малый успех превратить в поражение? Вы ведь знаете, как перевод скажется на вашей карьере... — Я на грани, — Звягинцев облизал сухие губы, — если вы не переведете меня, я за себя не ручаюсь.
3
Юридический перевод: основы теории и практики. Учебное пособие
Перевод конструкцийс отглагольным существительным. Членениеи объединениевысказываний припереводе. Перевод свободных словосочетаний. Стилистические модификации. Перевод реалий. Перевод с русского (родного) ...
4
Перевод "Слова о полку Игореве" по рукописи XVIII века - Сторінка 2
он менее литературен, менее, так сказать, отделан, нежели перевод первого издания. Стоит, напр., вспомнить начало того и другого неревода, чтобы убедиться в этом: Перевод Имп. Екатерины. Коль прилично намъ, братцы, ...
5
«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона... Перевод... ...
В двух отделениях и пяти песнях, перевод с прозы, в стихах Елизаветы Жадовской. Москва, 1859 Издание чистенькое; но на это смотреть не должно. Перевод с прозы г-жи Жадовской — безобразнейшая спекуляция, какую только ...
6
Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой
«Коран. Перевод смыслов и комментарии» в переводе Иман Валерии Пороховой, мы предприняли тщательный анализ материала перевода силами шести крупнейших авторитетных специалистов, трое из которых русского ...
رشد، محمد شيخ سعيد،,
2014
7
Профессиональный перевод с помощью компьютера: - Сторінка 124
Перевод документов вастоss Personal Edition Процесс перевода в системеастоss осуществляется следующим образом. На панели инструментов сrossBoard в левой части рабочего окна программы выберите модуль МуTasks.
Анна Викторовна Соловьева, Соловьева А В,
2008
8
Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга...
перевод. А. Кронеберга... ГАМЛЕТ. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга. Харьков. В университетской тип. 1844. В 8-ю д. л. 220 стр. Что современная русская литература находится в состоянии запустения, — в этом ...
Виссарион Белинский,
2013
9
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособие
ПРЕДИСЛОВИЕ Подготовка специалистов в области перевода предполагает практику в переводе научной и технической (специальной) литературы. Настоящее пособие предназначено для студентов переводческих факультетов ...
Екатерина Мисуно, Алексей Вдовичев, Ирина Баценко,
2015
10
Научно-технический перевод: Учебное пособие - Сторінка 4
Каждый раздел имеет следующее наполнение: словарь, состоящий из слов и словосочетаний предназначенный для самостоятельной работы студентов; текст для перевода с листа; текст для полного письменного ...
Кортун Екатерина Александровна,
2014
用語«ПЕРЕВОД»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переводという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Skype запустила синхронный перевод голосовых звонков
Skype Translator использует технологии распознавания речи и автоматического перевода. Кроме того, отличительной чертой является машинное ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
Суд обязал МВД выдать активисту перевод выступления …
Львовский активист Святослав Литинский добился в суде обязательства МВД выдать ему украинский перевод русскоязычного выступления министра ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
МТС запустила безопасный перевод денег через SMS
Сервис стал доступен с сегодняшнего дня для абонентов МТС Москвы и регионов ЦФО, сообщается на МТС/Медиа. Чтобы сделать денежный перевод, ... «Комсомольская правда, 7月 15»
Перевод столичных жилых помещений в нежилые потребует …
Как сообщила пресс-служба Киевского городского совета в пятницу, соответствующий проект решения о дерегуляции и упрощении порядка перевода ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 6月 15»
Первый выверенный перевод Корана на русский язык появится в …
Первый перевод Корана на русский язык, согласованный с ведущими мусульманскими богословами и рекомендуемый для чтения верующим, появится, ... «УНИАН, 6月 15»
Переводчице Елене Дорман вручили литературную премию …
Премии за лучшее философское сочинение имени Александра Пятигорского за 2015 год удостоен перевод книги протоиерея Александра Шмемана ... «Православие и мир, 6月 15»
«Единая Россия» хочет сделать перевод помещений в нежилые …
Депутаты Мосгордумы обратятся к мэру столицы Сергею Собянину с просьбой внести изменения в схему перевода жилых помещений в нежилые. «Аргументы и факты, 5月 15»
В Skype заработал синхронный перевод голосовых звонков с 4-х …
Пока что поддерживается перевод с четырёх языков: английского, испанского, итальянского и китайского. Гораздо больше языков (50+) может быть ... «РИА "Новый Регион", 5月 15»
Перевод денег с карты на карту для оплаты товаров
Перевод денег с карты на карту в системе iPay.ua – это быстро, комфортно и абсолютно безопасно. Проверка данных банковских карт происходит на ... «Украинское национальное информагентство, 4月 15»
Издательство «Основы» выпускает в свет первый полный …
Уже в марте издательство «Основы» выпускает в свет первый полный перевод Корана на украинском языке, над которым исследователь и востоковед ... «ФОКУС, 3月 15»