«ПЕСТРЮГА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пестрюгаの使いかたを見つけましょう。
пестрюгаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 51
рус. севрюга, пестрюга; рум. пестрюга; болг. пестрюга; тур. мерсинъ яврузу. Апдиilа сиlgarisТокт.—рус. угорь; рум. ципаръ; бол. зміорка; греч. ахела и геліосъ; тур. иланъ-балыкъ. Епgrаиlis encrasicholиs L.—рус. хамса, анчоусъ; бол.
Зоологический музей (Академии а наук СССР), 1914
2
Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 8 - Сторінка 473
Северная Америка была неразрывно связана с северной Азией и Европой. СЕВРЮГА Асареп«ег з1е11а(из Ра11. Севрюга, на Днестре — пестрюга, шпага (?), в Ямполе — пидстрюга; местами — шеврыга, шеврига, пеструха; ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1998
3
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
В некоторых языках существуют формы, в которых и на современном этапе можно выделить мотивирующую основу прилагательного и суффиксы: рус. пестряк, слвц. рез1гак, рус, укр., блр. пеструха и укр. пестрюга, болг. лъстьрва, ...
4
Собрание сочинений в 8 томах - Том 2 - Сторінка 484
... Северная Америка была неразрывно связана с Северной Азией и Европой. СЕВРЮГА Асарепзег з1е11а[и.ч Ра11. Севрюга, на Днестре — пестрюга, шпага (?), в Ямполе — пидстрюга; местами — шеврыга, шеврига, пеструха; ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1993
5
Язык в этнокультурном аспекте: - Том 9 - Сторінка 219
Жей- мянка, безымянные ручьи в бывш. Виленск. у. Вилен. губ. - Зограф 95: "м.н."), стронга (БРС), пстраги? (р. Неман - Севергин 119) ; польск. пстронга (Виленщина — Зограф 95: "м.н.") ; укр. пестрюга (Жел., Гринченко со ссылкой ...
Э. И.. Зеленина, В. В.. Усачева, Татьяна Владимировна Цивьян, 1984
6
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Вероятно, к этому же вариетету относится и так называемая пестрюга, которую рыбаки юго—западных губерний считают особой породой от севрюги; у нее, однако, жучки 1 РзецдозсарЫгЬупсЪцз Еес1'г3с11епкот (Кезз1ег) ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
7
Поиездка в южную Россію - Том 1 - Сторінка 432
... вытаскиваютъ, здойма–отъ малорус. глагола здіймать, снимать. Сорты рыбы слѣдующіе: бѣлуга, чечуга (стерлядь), пестрюга " (севрюга), осятръ, сомъ, бѣлизна, чернуха, густря (родъ бѣлаго леща), тораль, чехонь ...
А. Афанасьев-Чужбинский, 1863
8
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 186
Хирургія.—Гóйниця. Результатъ-Послiдокъ. Форель— Пестрюга. Форматъ–Укладѣ. Географія–Землеmись. Географическій—3емлеписный. Географъ-Землеписець. Градусъ-Ступень. Бассейнъ–Котловина. Грифель.—Писало.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 78
... як от чечуга, пестрюга, осятер, шип і білуга, не заходять у досліджений район річки, а межа розповсюдження мабудь закінчується порогами пониззя. СІ й ре і й а е. Представники родини оселедцюватих тут не трапляються.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Географическо-статистическій словарь Россййской Имперйи
Здѣсь ловится красная рыба : осетръ , стерлядь ( чечуга ) , бѣлуга , севрюга ( пестрюга ) и разныя породыбѣлой : лещь , судакъ , коропъ , сомъ , верезубъ , щука ; изъ мелкихъ сортовъ : рыбецъ , тарань , чернуха , бѣлизна , чехонь ...
Географическое общество СССР., 1865
