«ПІДДУБЕНЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
піддубеньの使いかたを見つけましょう。
піддубеньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Не півроку _ піввіку ти прожила між чужими людьми, і воъп/І тобі здались ріднішими од рідної матері, а всіх рідніш1/п71, всіх ближчий став тобі Павло Піддубень, молодий, гаръп/Ій козак, брат панії Г ашчи. Дивом ве.л1/п<им здався ...
2
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 335
Не пів року, пів віку ти прожила між чужими людьми, і вони тобі здались ріднішими од рідної матері, а всіх рідніший, всіх ближчий став тобі Павло Піддубень, молодий, гарний козак, брат панії Ганни. Дивом великим здався тобі ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
3
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
здались ріднішими од рідної матері, а всіх рідніший, всіх ближчий став тобі Павло Піддубень, молодий, гарний козак, брат панії Ганни. Дивом великим здався тобі Павло Піддубень, скоро ти його почала знати, та не заглядувалась ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
4
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 86
У центрі цього нового життя красень Павло Піддубень, який нові обрії перед дівчиною розгортае. I от зникае з її свідомости поволі безталанний Iгнат і серце заполонює Павло. Він її також любить. Кохання поривае їх обох у свої ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 165
На свадьбЬ помощникь дружка. КС. 1883. ІІ. 380. Маркев. 129. Поперев'язували дружка і піддружого рушниками довгими. Кв. Піддружка, ки, ж. Шомощница дружки. О. 1862. ІV. 2, 35. Піддубень, бня, м. Родь грибовь, Вoletus calopus.
6
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 203
Зачарував її Павло Піддубень якимись недовідомими чарами. Все на світі вона забула; в його слові, в його тихій розмові вся її душа. Умер Ігнат навіки в дівочому серці. Єсть про його споминки, є жаль, а кохання, мов пташка в вирей, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1989
7
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Тоді він засів у себе дома між своїми книжками, а тимчасом розпочав будувати хутір Піддубень коло Мотронівки. Коли ж пише до його видавець переводу Маколея, що печатня його і видавництво геть підупали, — що сам мусить ...
George Stephen Nestor Luckyj,
1989
8
Sammlung - Сторінка 198
Піддубень Думка моя їхати в Київ розбилась об усякі дрібні на погляд, а справді великі перепинки. Я сподівавсь мебель свою знайти вже в Піддубні, а вона лежить у Курському та гнила собі під голим небом на дощах. Усі мої книги ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj,
1984
9
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 46
__ 46 ___ Зачарував іі Павло Піддубень якимись недовідомими чарами. Все на сьвітї вона забула; в його слові, в його тихій розмові вся її душа. Умер Ігнат на віки в дівочому серці. Єсть про його споминки, є жаль, а коханя мов ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1904
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Тоді він засів у себе дома між своїми книжками, а тимчасом розпочав будувати хутір Піддубень коло Мотронівки. Коли ж пише до його видавець переводу Маколея, що печатня його і видавництво геть підупали, — що сам мусить ...
用語«ПІДДУБЕНЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
піддубеньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Для мене найкращим концертом був шелест його книжок"
1860 - Пантелеймон Куліш купив у Олександриного брата Віктора землю поблизу Мотронівки - на хуторі Піддубень. Збудував там хату, а сам хутір ... «Gazeta.ua, 8月 11»