アプリをダウンロードする
educalingo
підхватити

"підхватити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДХВАТИТИの発音

[pidkhvatyty]


ウクライナ語でПІДХВАТИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідхватитиの定義

追いつく


ПІДХВАТИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вгатити · вигатити · виконопатити · виноватити · винуватити · виплатити · витратити · вихватити · вплатити · відплатити · відхватити · горбатити · доплатити · загатити · заколошматити · законопатити · заплатити · затратити · захватити · збагатити

ПІДХВАТИТИのように始まるウクライナ語の単語

підхарчитися · підхарчовувати · підхарчовуватися · підхарчувати · підхарчуватися · підхвістя · підхвалити · підхвалювати · підхват · підхватистий · підхвачувати · підхвебель · підхилити · підхилитися · підхиляти · підхилятися · підхихикнути · підхихикувати · підхлібний · підхлібник

ПІДХВАТИТИのように終わるウクライナ語の単語

збогатити · звинуватити · кавратити · колошматити · конопатити · кошлатити · латити · лопатити · марнотратити · нагатити · наколошматити · налатити · недоплатити · обвинуватити · обконопатити · обхватити · обюрократити · оплатити · охватити · пелехатити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідхватитиの類義語と反意語

同義語

«підхватити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДХВАТИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підхватитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідхватитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підхватити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidhvatyty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidhvatyty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidhvatyty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidhvatyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidhvatyty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подхватить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidhvatyty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidhvatyty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidhvatyty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidhvatyty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidhvatyty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidhvatyty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidhvatyty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidhvatyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidhvatyty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidhvatyty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidhvatyty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pidhvatyty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidhvatyty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidhvatyty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підхватити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidhvatyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidhvatyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidhvatyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidhvatyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidhvatyty
5百万人のスピーカー

підхватитиの使用傾向

傾向

用語«ПІДХВАТИТИ»の使用傾向

підхватитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підхватити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підхватитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДХВАТИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідхватитиの使いかたを見つけましょう。підхватитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 249
... рефрен; 4. музичний твір для хору. chorus [' kОrds) у 1. співати хором; говорити (читати) хором; 2. вторити, підтакувати; підхватити чиїсь слова; the papers —ed his praise усі газети в один голос розхвалювали його. chose [tSaVz] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 126
Так як опівночі, дивить ся, іде женщина тиличвою, в одвї сорочці, роспатлана, в руці цеберку несе. Промчалась мине його в загороду і шось заборнотала. Лиміш добре увнав, шо це та сама, яку він часто лаяв. Хотів було підхватить ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
3
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 180
А циган підхватив: ››Я, панеі<< _- >>Хто би у вас був такий, що би засів та так від-разу добру миску пирогів зо сметаною із”ів? _ >>Я, пане!<< вихонив ся знов тойже циган. _ ››Але не найшов би ся межи вами, хто би за день півтори ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
4
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 161
Дивися! Тарас ураз підхватив на руки Ліку і почав із смаком цілувати обличчя, голі руки, коліна. Він зрадів, що Ліка випадково сказала йому те, що ввесь час його мучило. Зрадів, що Ліка знає всі пльотки й новини житлокоопу. Сюди ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Значить, десь у дорозі її хтось підхватив і зникла. За часів німців, це в 43-му році весною, там орали в одному місці і виорали дитячий череп. Ну там з Андрушок лікар приїхав, і він сказав, що це череп дитини чотири, п'яти років, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
6
Pered shyrokym svitom - Сторінка 114
Той магнєт, шо вгорі, підхватив труну вгору, а як він приняв мідь, то той потяг униз, і труна повисла посередині на воздусі. Так я думав, шо так і земля. Ну, а виходе, шо це мабуть казка про єретника. Далі він почав говорити про ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 68
Славно! — підхватив Василь. — Ми також змагаємось з енським бригадним осередком МТС. Досі випереджаємо їх . . . Знову коротка мовчанка. Повіяв теплий вітерець. Там десь в селі злісно собаки забрехали. На цей раз Євка ...
Fedir Ivanchov, 1966
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
Здоров'є було трохи поправилося, та з тиждень тому назад підхватив інфлюенцу і зараз знов заслаб. Марія Василівна теж слаба на ініфлюенцу. Треба набиратися сил конче. В район тамбовської бригади входить, між іншим, ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Михайло Коцюбинський, 2002
9
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 197
поцікавився хтось із студентів. — Та розповіджте нам, товаришу Данко, — підхватив хтось інший, — в яких обставинах ви виростали? Оповідач — перший секретар ЦК КСУТ-у д-р Михайло Данко — на мить замислився, а потім, ...
Fedir Ivanchov, 1976
10
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
(раньше ж колиски вішали на крючок), ну, шо... ну, колиска ця... падає, і він, ну, підхватив прямо, вона ж невелика колиска з дитям, і так дитя залишилося живе. О, і... ну, так декілька разів йому було, шо вона наче... ну, як... являлась ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

用語«ПІДХВАТИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідхватитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чи готова Україна до вірусу Ебола? (ФОТО)
Але для того, щоб подолати вірус необхідна точна діагностика, а тому головне завдання лікаря: дізнатись, де пацієнт міг підхватити лихоманку. «Преса України, 8月 14»
2
Українцям порадили, як відпочити на пляжі та не нахапатися …
Є такі купальники, які пірнають та заковтують воду. У банальному випадку можна підхватити банальну діарею, у деяких випадках з'являється сип на тілі", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 13»
3
Вчені порахували, скільки статевих актів потрібно для зачаття
Сперматозоїди ж живуть біля 3-х діб. Порахуйте самі. А ЗППП так можна підхватити будь-коли. Як казав знайомий інфекціоніст: "Не знаю, чи захочеться ... «Українська правда, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Підхватити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidkhvatyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA