アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підопліччя"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДОПЛІЧЧЯの発音

підопліччя  [pidoplichchya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДОПЛІЧЧЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підопліччя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідопліччяの定義

podoplychchya、私と一緒に。 ベビーベッドと同じこと。 刺繍は、原則として、衣服の形や刻みと一致した。 はい、女性のシャツに刺繍棚、podoplychchya、カバー、部門(ナーTVと、1、1966年、55)。 підопліччя, я, с. Те саме, що підо́плічка. Вишивка, як правило, узгоджувалась з формою і кроєм одягу. Так, в жіночій сорочці вишивали полики, підопліччя, чохли, поділ (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 55).


ウクライナ語辞典で«підопліччя»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДОПЛІЧЧЯと韻を踏むウクライナ語の単語


верхоріччя
verkhorichchya
двадцятиріччя
dvadtsyatyrichchya
дворіччя
dvorichchya
двохсотріччя
dvokhsotrichchya
десятиріччя
desyatyrichchya
запліччя
zaplichchya
заріччя
zarichchya
збіччя
zbichchya
каліччя
kalichchya
межиріччя
mezhyrichchya
міжріччя
mizhrichchya
надпліччя
nadplichchya
надріччя
nadrichchya
наріччя
narichchya
новоріччя
novorichchya
опліччя
oplichchya
паліччя
palichchya
п’ятдесятиріччя
pʺyatdesyatyrichchya

ПІДОПЛІЧЧЯのように始まるウクライナ語の単語

підоймовий
підок
підоліїти
підоліювати
підоліюватися
підопічний
підопасанє
підопліка
підоплічє
підоплічка
підорати
підорбітальний
підорлик
підорний
підорювати
підорюватися
підосінній
підосінь
підосичник
підосишник

ПІДОПЛІЧЧЯのように終わるウクライナ語の単語

передтіччя
приріччя
просторіччя
протиріччя
півріччя
півсторіччя
підбіччя
підпіччя
п’ятиріччя
п’ятисотріччя
п’ятнадцятиріччя
семиріччя
семисотріччя
середньовіччя
смеріччя
сорокаріччя
староріччя
сімдесятип’ятиріччя
сімдесятиріччя
сімсотріччя

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідопліччяの類義語と反意語

同義語

«підопліччя»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДОПЛІЧЧЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підопліччяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідопліччяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підопліччя»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidoplichchya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidoplichchya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidoplichchya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidoplichchya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidoplichchya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пидопличчя
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidoplichchya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidoplichchya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidoplichchya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidoplichchya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidoplichchya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidoplichchya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidoplichchya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidoplichchya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidoplichchya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidoplichchya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidoplichchya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pidoplichchya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidoplichchya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidoplichchya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підопліччя
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidoplichchya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidoplichchya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidoplichchya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidoplichchya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidoplichchya
5百万人のスピーカー

підопліччяの使用傾向

傾向

用語«ПІДОПЛІЧЧЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підопліччя»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підопліччяに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДОПЛІЧЧЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідопліччяの使いかたを見つけましょう。підопліччяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 93
Рукав поділяється на три частини: верхню («поверх- ниця»), середню («найширший полик») та нижню («підопліччя»). Вишивка на поликах і верхній частині рукава застосовувалася дуже давно, це відгомін праслов'янської символіки, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 187
ПІДНІЖОК (ПОНОЖІ) - частина верстата ткацького; за допомогою них відбувається утворення зіву при тканні. ПІДНбжниК- підстилка на долівці (Миколаївщина) (693:962). П І ДОП Л ЕЧ КА - підопліччя в чоловічій сорочці (Закарпаття, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 146
Зверху їх обрамовувала вужча смуга — так звана «поверхниця», а знизу — підопліччя. Все більше поширювалося вишивання візерунків нижче поликів на широкій площині рукавів ромбами в один ряд, з'єднаний виступаючими ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
4
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Нерідко на рукавах жіночих сорочок вишивали тільки полик або полик і підопліччя, а решту рукава зовсім не вишивали або оздоблювали тільки одним рядом окремо розміщених гілочок або розеток. Чоловічі сорочки вишивали ...
Микола Платонович Бажан, 1970
5
Український стрій - Сторінка 113
В другій половині XIX ст. широкий рукав мав тридільну вишивку (полик, підопліччя, вишивка рукава) і пришивався до уставки маленькими зборочками — пухликами. Найвиразнішою відмінністю жіночих сорочок на Дніпропетровщині ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 157
В другій половині XIX ст. широкі рукава мали тридільну вишивку (уставка, підопліччя, вишивка рукава) і пришивались до уставки дрібненькими зборами (пухликами). Сорочки оздоблювали тільки лляними одноколірними нитками: ...
Kateryna Mateĭko, 1977
7
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Прик. (за Кречковським); 2) візерункова смуга, що обрамовує згори основну середню частину вишиваного полика, а знизу її обрамовує «підопліччя»: виш. Сх. Поділ. (за Гагенмейстером). ПОВНА РОЖА - розетки різної конфігурації ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Комір і чохли орнаментувалися скромніше, а пазуху вишивали рідко. Візерунки іноді розташовували і вздовж рукава або від підопліччя до зап'ястя заповнювали "розкиданими" букетиками квітів, окремими квітами, ягідками.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Найвиразніше орнаментувались уставка, "підопліччя"( верхня частина рукава), комір, чохли, рідше - пазуха. Іноді узори розташовувались уздовж рукава або фрагменти основного мотиву (букети квітів, ягідки) ніби "розкидались" по ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

用語«ПІДОПЛІЧЧЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідопліччяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Іван Їжакевич малював святих зі своїх рідних та односельців
Хлопець також задивлявся на народні вишивки, різьблені мисники, розмальовані скрині, підопліччя хатніх лав, віконниці, декоровані всілякими ... «Gazeta.ua, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Підопліччя [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidoplichchya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう