«ПОБОЧИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
побочинаの使いかたを見つけましょう。
побочинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кавказ с 1841 по 1866 год: - Сторінка 44
Гребенской казак не укорял жену за побочина, если он был до того тароват, что на долю мужа перепадала щербатая копейка, а тем более, если на его приношения заводился новый конь или шилась красивая черкеска. Напротив ...
Милентий Ольшевский, 2003
2
Тверской языковой регион в историко-функциональном и ...
По-видимому, варианты побочина и росчистка в значении "земельного угодья" в ХУП в. были обиходно-разговорными. Огороженный участок земли в Краснохолмских книгах конца ХУП в. назван двумя одноформантными ...
Роза Дмитриевна Кузнецова, Татьяна Васильевна Кириллова, Тверской государственный университет, 1995
3
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ПОБОТаТЬ. Побить боталом по воде, загоняя рыбу в сеть. Шал. Надо поботать сплавать, штаб рыба скорей шла (Шал, Коптелы). ПОБоЧИНА. Внешний слой древесины. Суке. Где надо — серцевина, где надо — побочина (Суке, ...
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
вольхйна сладчина 3 жичина рябобочина скварчина бацина падчина кичйна кривобочина ошкварчина перебацина лебёдчина личина побочина сударчина 2 жйцина лебедчина кал п чи на побочина батарчина струкпйна ледчина ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
5
Памятник претекших времен - Сторінка 88
тѣмъ утверждали, что дѣйствительно Дербентъ и Баку нашему оружію уже покорились и вся побочина Каспійскаго моря намъ уже дружелюбна. Слѣдовательно, если и будетъ дѣло, такъ уже далече и внутри самой Персіи. .
6
Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...
1159. побочина, брусокъ кроватный съ боков'ь. 11. 856. 4 побочный. I. 1020. по бнярски. lI. 218. иобранишь кого. lI. 278. побрасывашь. 11. 415. по братски. 1. 781. побр0дливый. II. 66. побродяга. I. 115. 558. побудитель. I. 89. 668. 688.
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 137
II Пабочь ж . побочина . Побочки м . мн . льняные рнòпики , бабки . побыть временно бояриномъ . Побояраться или побоярничать , пожить временно бояpнномъ , вельможей , богачемъ ; прикидываться такимъ . Побоярски , какъ ...
Пббочь ж. побочина. Поббчки и. ми. льняные енбпики, бабки. ПОБОЯРИТЬ, побыть временно бояриномъ. Побоя- раться или по боАрничать, пожить временно бояриномъ, вельможей, богачемъ; прикидываться та- кимъ Побоярски, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Полное собрание сочинений: - Том 6 - Сторінка 218
6) Марьяна оглянулась, но на дорогЬ видно было только облако пыли, въ которомъ играло заходящее солнце — не видать было больше ни брата, ни побочина, и она еще крепче вапела п-есню. 7) Она пришла домой съ подругой и ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... Р vi (oí many): to remain without shoe« 'footwear). побочина (-ни) f side wall. побочкати (-аю, -аеш) P vt dial, to kiss. ПОбОЮВаННЯ п fear, timidity, anxiety, apprehension. побоюватися (-оююся, -оюешся) / vi to be somewhat afraid of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
