アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поганський"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОГАНСЬКИЙの発音

поганський  [pohansʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОГАНСЬКИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поганський»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпоганськийの定義

異教徒a、e.1 Prikm ジェンティーレ1.ああ、聖なる金曜日、朝の時間でrannyuyu、そして私たちのバラのように、異教Polovtsian軍のpotoptsem [踏みつけ]トレッド(太平洋、V、1955、264)へ。 さあ[Svyatoslav]は地面、嵐の守護者とKobyakのルーシ人エッジをpolovchansku、キエフでの飼育下で、その後異教の王子は(168、1960年Zabilyの世界..)を落ちました。 //異邦人への権利、異邦人への権利、 それは異邦人の中にあります。 力 異邦人。 - 私はこの異教の習慣をすべてその力で取り消そうとします。 これら異教のための(Hotk、II、1966、26)。 ポガン武器。 ストーズ 異教の時代へ これらの時計に関連付けられています。 [ビショップ:]すべての世界では異教の神と呼ばれた彼ら - 暗黒の王子(L. UKR、II、1951年、233。)の無生物の偶像や悪霊、使用人。 - あなたは大佐を忘れてしまった - 私たちは今、自由でない場合、あなたは異教の飼育下で販売された永遠の命となり、タタール人の手の中にも、私たちの友人 - その後バスケット言いましたか? (ロング、私、1958年、254).3。 エテン 知られているものは汚れた力と関係しています。 汚れた - 少し干ばつが採用した、それは異教の魔女(4月-DOS、II、1956、179)のためです。 祖母はおいしいテーブルで彼女に提示された...とイチゴのほかに、アリーナは、口から何もかかりませんでした。 "オハイオ州、私の不幸、申し訳ありません、"老婆が急いでいた。 - だけでなく、あなたには、いくつかの異教の邪眼(D. Bedzyk、ハート... 1961、38)jinxedとして; //邪悪で、憎しみに満ちあふれて、いじめられた。 znitytsya異邦人を強制 - ソ連軍を襲っ(TYCH、共産、1961、13 ...上。)。 поганський, а, е.

1. Прикм. до пога́ни́н 1. Ой, у п’ятницю святую, У раннюю досвітню годину, Та як наші вставали, Поганське військо половецьке потопцем [потоптом] топтали (Мирний, V, 1955, 264); Наступив [Святослав] на землю половчанську, Руський край грозою оберіг, і Кобяк, тодішній князь поганський, у полоні в Києві поліг (Забіла, У.. світ, 1960, 168); // Належний поганину, поганам; який є у поган; власт. поганам. — Я буду старатися всіма силами скасувати сі поганські звичаї. Бо то поганство (Хотк., II, 1966, 26); Поганська зброя.

2. Стос. до часів поганства; пов’язаний з цими часами. [Єпископ:] Всі оті, що звалися богами в поганськім світі, — ідоли бездушні, або злі духи, слуги князя тьми (Л. Укр., II, 1951, 233); — Хіба ти забув, полковнику, — промовив тоді кошовий, — що в руках татар теж наші товариші, що коли ми тепер їх не визволимо, то життя їх буде продане у вічну неволю поганську? (Довж., І, 1958, 254).

3. етн. Який знається, має зв’язок з нечистою силою; нечистий. — Хоч трохи було засуха ухвате, то він зараз за поганських відьом (Кв.-Осн., II, 1956, 179); Бабуся підносила їй до столу смачні страви,.. та, крім полуниць, Орися не взяла нічого в рот. — Ах ти, горе моє, горе, — бідкалася старенька. — Не інакше, як тобі наврочили якісь поганські злі очі (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 38); // Лихий, ненависний, проклятий. Вдарить Армія Радянська — сила знітиться поганська (Тич., Комунізму далі.., 1961, 13).


ウクライナ語辞典で«поганський»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОГАНСЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

ПОГАНСЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

поганий
поганин
поганинка
поганити
поганитися
поганка
поганкуватий
поганкувато
погано
поганство
поганчати
поганшати
погань
поганьбити
поганьблений
поганьбувати
поганюга
поганючий
поганючо
поганяйлівський

ПОГАНСЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоганськийの類義語と反意語

同義語

«поганський»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОГАНСЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поганськийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоганськийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поганський»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pagano
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pagan
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुतपरस्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الوثني
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

языческий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pagão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পৌত্তলিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

païen
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pagan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

heidnisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

異教徒
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pagan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại đạo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேகன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

putperest
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pagano
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pogański
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поганський
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păgân
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παγανιστική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

heidense
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pagan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hedensk
5百万人のスピーカー

поганськийの使用傾向

傾向

用語«ПОГАНСЬКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поганський»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поганськийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГАНСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоганськийの使いかたを見つけましょう。поганськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 108
Тогочасний панотець поблизького села Лопушної звелів перекувати фігуру на хрест, що й досі там стоїть на чотирьох ногах, які заціліли ненарушені. Можливе, що й це був якийсь поганський ідол, хоч певно цього сказати не можна.
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
2
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 578
989), але Анна не поспішала на Русь. Тоді Володимир обложив і захопив Корсунь, який повернув грекам після одруження з Анною. 26 Волос (Велес) — у східнослов'янській поганській міфології бог худоби, чередників та музики.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
3
Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ... - Сторінка 84
Поганський король запитав: «Скільки воїнів у їхньому війську?», і вони йому відповіли, що там не більш як жменька людей. «А хто отой величний і славний муж, що гарцює попереду їхніх лав на білому коні?» — запитав поганський ...
Omeljan Pritsak, 1997
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А кум ШевЧик казав, Що в нашого Бога своє небо, а в турецького, поганського, своє. Ще й буцімто вони повиходять кожен на свій край неба, посідають, поспускають ноги й шкилюють один з одного. (В це Сироватка не вірить, бо хіба ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 86
його зовнішні прояви та вияви поганського культу, коли — перемігши Ярополка — Володимир першим своїм державним актом уважав за необхідне обновити поганський вигляд і поганський культ у Києві, до занедбаних здавна ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
6
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 60
гусячій, а третій на качачій лапці стояли, то там іще більша гостина була, ліпші їдла, ніж у царському каштелі найшлися. По свадьбі Лемик із принцесою якийсь час жили у благодаті. Але ся принцеса мала одного поганського царя ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 34
Наслідком такого зверхнього принятя христіяньства. в 'широких верствах народниху удержував ся довгий час поганський сьвітогляд у народі, а _поезія виплекана на осно-вах поганського побиту, злегка украшена христіянською ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920
8
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
Пом1ж поганським народом шшли в курс найтяжЧ! посудження на християн як н.пр., що християни на ово!х бо- гослужебних сходинах убивають д1тей 1 1дять 1х тшо (т1бстейсыи пири), що допускаються протиприродних орпй ...
Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974
9
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
А миш уповіла му так : — Ти, — каже, — сиди, лиш в одинадцять часів би-с не заспав, бо прийде поганський царь бити твого вітця. та будут ся бити — котрий збирує ! А як ізбирує поганський царь, бо він май дужий, — ні ти не жиєш, ...
Ivan Reboshapka, 1978
10
Dukhovistʹ ukraïnsʹkoho narodu: korotkyĭ ... - Сторінка 69
р „Слова" надає віщунській функції Сонця надприродну ролю і значення, тоді ми справді маємо діло з „поганським", тобто — язичним елементом; коли ж ні, то про „поганський" елемент „Слова" нема що говорити.
Stepan I︠A︡rmusʹ, 1983

用語«ПОГАНСЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоганськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Йосип Кобаль: Чому закарпатці – не окремий народ, а Лаборець …
У нас у той час у Червеньові Мукачівського району ще функціонував поганський курганний тілопальний могильник, а в Топольовці (нині Словаччина, ... «Закарпаття online, 5月 15»
2
Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки
Виходом стала поява "свіжої крові": щоразу, як тільки новий поганський правитель навертався на християнство, його діти ставали бажаним об'єктом для ... «Gazeta.ua, 4月 15»
3
Христос воскрес! Воскресла Україна!
Але поганський світ так само зустрів апостолів і християн гоніннями. Всі апостоли скінчили свою проповідь на хрестах, під тортурами і в засланні. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
4
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
1955 року видала першу збірку віршів «Поганський гімн». У поезії спершу наслідувала стиль А. Міцкевича й Ю. Словацького. Дебют дебют Посвятовської ... «Вікна online, 2月 15»
5
Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …
Саме слово поганий (стсл. поганъ "поганський» ;) — давнє запозичення з латинської мови; paganus "сільський, простий, поганський". Завдяки ... «Gazeta.ua, 12月 14»
6
Полукастрация стерилизаторов
... сталинизма» под видом празднования Дня Победы и тоже предлагает убрать «поганський культ сатанинських капищ із вічним пекельним полум'ям». «Кiевскiй ТелеграфЪ, 5月 11»
7
Богородиця - діва Марія чи цариця небесна?
Цариця небесна – вигаданий поганський божок. Як повідомляє Біблія, язичницький культ поклоніння цариці небесної має давнє коріння. За кілька століть ... «Економічна правда, 8月 10»
8
Сьогодні іменини в Уляни та Петра
Православні свята: Мучениці Юліяни. Свята Юліяна походила з Малої Азії і була поганкою, але згодом навернулася до Христа. Один поганський ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 1月 04»

参照
« EDUCALINGO. Поганський [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohanskyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう