アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"полуниці"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЛУНИЦІの発音

полуниці  [polunytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЛУНИЦІはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«полуниці»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
полуниці

イチゴ

Полуниця

イチゴやtruskavka - 白い花を咲かせると食用バラ赤甘酸っぱいジューシーベリーを提供多年草。 名前は、「」「香りの」芳香族を意味するラテン語「イチゴvesca」、から来ています。 Truskavkaは普通のイチゴです。 名前はガリシア、Volhynia、Transcarpathiaにあります。 また、知られている形容詞「truskavkovyyは、」「いちご」を意味します。 名前truskavkaオプションは擬音ルートtrusk-から派生 - ベリーを噛む時に割れ、クランチは、似truskawkaポーランド、スロバキアtruskavkaで、歯の種クランチを説明しました。 植え付け後2年を経て良い果実が始まります。 Полуни́ця або тру́скавка — трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білим квітом і дає їстівні рожево-червоні кисло-солодкі соковиті ягоди. Назва походить від латинського слова «fragaria vesca», що в перекладі означає «запашний», «ароматний». Трускавка — звичайна полуниця. Назва побутує на Галичині, Волині, Закарпатті. Також відомий прикметник «трускавковий», тобто «полуничний». Варіант назви трускавка утворено від звуконаслідувального кореня trusk- — тріск, хруст, є спорідненим з польським truskawka, словацьким truskavka, пояснюється хрускотом насінин на зубах при розжовуванні ягоди. Добре плодоносити починають 2 роки після висадження.

ウクライナ語辞典でのполуниціの定義

イチゴ(低カロリー - イチゴ、イチゴ) - 白い花で咲くラズベリーの草本の多年生植物のピンク - 赤 - サワー - スウィートベリー。 夏の喜びと喜びを象徴しています。「イチゴはすでに去ってしまった、秋の秋の秋です。 それゆえ結婚式の歌で処女の喜びの象徴: "ああ、小さな女性の山に、私の愛する夜のいとこ。 すでに、あなたは幸運ではなく、3人の女性は結婚していません。 フォークパズルでは、ストロベリーはパンナと言われています。「レッドカップクの居酒屋に女性を立ててください。 полуниці (зменшено-пестливі — полуни́чки, полуни́ченьки) — роже­во-червоні кисло-солодкі ягоди трав’янистої багаторічної рослини родини малинуватих, яка цвіте бі­лими квіточками; символізують радощі й приємності літа: «Вже минули ягоди полуниці, вже на­стають осінні вечорниці»; звідси символіка радощів дівоцтва у ве­сільній пісні: «Ой по горі полуни­ченьки, Мої любі вечерниченьки. Вже ж на вас не ходитоньки, 3 па­нянками не дружитоньки»; у на­родній загадці полуниця подається панною: «Стоїть панна на пагурку в червоному каптурку: хто йде, то поклониться».

ウクライナ語辞典で«полуниці»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЛУНИЦІと韻を踏むウクライナ語の単語


кайданиці
kay̆danytsi

ПОЛУНИЦІのように始まるウクライナ語の単語

полум’ячко
полумацьок
полуменіти
полуменіючий
полуменистий
полумисок
полумисочок
полуніч
полунати
полундра
полуниця
полуничка
полуничний
полуничник
полуничниця
полуночний
полуночник
полуночниця
полупанійка
полупаний

ПОЛУНИЦІのように終わるウクライナ語の単語

вилиці
дибиці
дрисливиці
параскеви-п’ятниці
побірниці
поколінниці
полуденниці
півпаляниці
підколінниці
ревниці
різниці
саниці
сонниці
соняшниці
сушениці
сідниці
тесівниці
ходильниці
чуханиці
щоп’ятниці

ウクライナ語の同義語辞典にあるполуниціの類義語と反意語

同義語

«полуниці»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЛУНИЦІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語полуниціを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのполуниціの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«полуниці»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

草莓
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fresa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strawberries
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रॉबेरी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فراولة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

клубники
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

morangos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রবেরি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fraises
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

strawberi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeeren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

딸기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Strawberries
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dâu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராபெர்ரி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

strawberries
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çilek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fragole
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

truskawki
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

полуниці
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

căpșune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φράουλες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aarbeie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

jordgubbar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

jordbær
5百万人のスピーカー

полуниціの使用傾向

傾向

用語«ПОЛУНИЦІ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«полуниці»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、полуниціに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЛУНИЦІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からполуниціの使いかたを見つけましょう。полуниціに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 308
Якийсь макабрнчний ажіотаж: віднині всі повинні їсти виноград, і думати лише про виноград, і поклонятись винограду як божеству, котре творить рай на землі і забезпечує безсмертя в житті потойбічному. ...о, які чудові полуниці!
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
2
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 26
Полуниці. Р. ^Дони росли на шкільному городі, обведеному густим зеленим живоплотом, за яким стояли, як солдати на параді, стрункі й високі штахети. До школи, що червоною цеглою здіймалась серед зеленого городу, ...
Zosym Donchuk, 1968
3
Нови марганцеви добрива, марганець и инши микроелементи в ...
Зокрема в наших дослідах над марганцевими добривами було зібрано такий урожай полуниці в 1938 р. (перший рік плодоношення) (табл. 108). Таблиця 108 Урожай полуниці в ц ги З наведених даних про врожай полуниці видно, ...
Петр Антинович Власюк, 1941
4
Bunt pokolinni︠a︡: I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Ivan Dzi︠u︡ba, ...
А в нього була досить велика ділянка полуниці. Наші селяни тоді полуниць іще не садили. Тож я зібрав групу хлопчаків й кажу: "Ходімо до Кордаля й потопчемо усі його полуниці". Але як це зробити, коли грядки з полуницею ...
Bogumiła Berdychowska, ‎Aleksandra Hnatiuk, ‎Ola Hnatiuk, 2004
5
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 78
У дядьковій посадці прижились і родили полуниці, висаджені там дядиною Параскою. От ті полуниці й вабили нас туди. Хоч за полуниці дядько й сварив, але ж не мав він часу там цілий день сторожем сидіти. Та й ми не дуже були ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
6
Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 53
їсти полуниці я уявляла як вона не кусає їх а роздушує піднебінням об язик при цьому вирівнюючи коліна так що вгорі колінної чашечки на литці угворювався маленький горбик м'язів а якби я тоді дивилася на неї ззаду то зовсім не ...
Tani͡a Mali͡archuk, 2004
7
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 211
Шукай. Не знайдеш — мама знайде тебе. Траплялося таке не раз. А більчатко таки виросло! Уже разом виходили тим же маминим маршрутом у гай на луг. А в долинці, поблизу від гайка, якраз доспіли наші полуниці. Обідали ми ...
Petro Doroshko, 1987
8
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 95
А якщо ти будеш базікати, то не одержиш полуниць. Пола мигцем позирнула на Ларінду. Дочка, як і раніше, дивилась на неї не по-дитячому пильно. Мати взяла ложку і знову поклала її на стіл. — їж, Ларіндо, — стиха мовила вона, ...
Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988
9
Pro linyvu divchynku - Том 4200 - Сторінка 6
Узяли з собою кошики й козубки, щоб збирати полуниці та грибки. I наша дівчинка, хоч і нехотя, а все-таки за всіма попленталась. Вона дуже любила полуниці. Iдуть діти й співають: — Зустрічайте нас, дубки, відхиляйте віти. Ось до ...
Natali︠a︡ Lʹvivna Zabila, 1963
10
Zhasaly zori nad Ukraïnoi︠u︡ - Сторінка 79
Біля самого садка межа в межу, на дядьковому городі, крім яблунь, була чимала грядка полуниць. Ах, які-то були полуниці: великі, як кулаки, червонобокі, пахучі, та такі солодкі, що цукру вони не потребували зовсім. Хапай з грядки ...
Mykhaĭlo Bilyĭ, 2001

用語«ПОЛУНИЦІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполуниціという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Міні-табір для дітей військових волинян: 4 ящики полуниці і …
Завдяки спільним зусиллям волонтерів Волині та просто небайдужих, хлопців і дівчат віком від 6 до 13 років військових мали змогу відвідати міні-табір у ... «Волинські Новини, 7月 15»
2
На Тернопільщині відбулося свято полуниці
У рамках проекту «Розвиток полуничних кооперативів» в селі Лосятин Кременецького району, що на Тернопільщині, сьогодні відбулося свято полуниці. «День, 6月 15»
3
Кулінари здивують гурманів особливим рецептом борщу -- з …
Кулінари здивують гурманів особливим рецептом борщу -- з полуниці. 13.06.2015 10:01. Кулінари здивують гурманів особливим рецептом борщу -- з ... «Еxpres.ua, 6月 15»
4
"Нафтові" полуниці, огірки і капуста: жителі Київщини скаржаться …
На Одеській трасі просто під хмарою продають полуниці, які збирали у сусідньому селі. Більшість торговців ховають обличчя за парасолями. «Новини від ТСН, 6月 15»
5
На ринках стрімко дешевшає полуниця
Цього літа полуниці можна наїстися від пуза. Прогнози про захмарні ціни на ягоду не виправдались: полуниця дешевшає щодня. А все – завдяки ... «Новини від ТСН, 6月 15»
6
Скільки коштує полуниця на ринках України (інфографіка)
Як пише Обозреватель, зараз середня вартість 1 кг полуниці становить 30 гривень, хоча ще два тижні тому її можна було придбати за 150-160 грн. «ICTV, 5月 15»
7
Скільки коштують полуниці на ринках Рівного
На ринках Рівного вже можна почути смачний запах полуниць. Але не тільки понюхати, а і придбати ці літні ягоди можуть рівняни. Скільки ж нині просять ... «ОГО, 5月 15»
8
Кілограм полуниці коштує понад 100 гривень
Ранні ягоди та молоді овочі на початку травня завжди дорогі. А цього року - особливо. Більшість вітчизняної полуниці, яку сьогодні продають на базарах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
9
У Києві пройшло "Свято першої полуниці"
Ведучі Марина Леончук і Руслан Сєнічкін взяли участь у самому солодкому сімейному фестивалі "Свято першої полуниці". Вони спілкувалися з гостями, ... «Сегодня, 6月 14»
10
Гектар полуниці приносить 300 тисяч гривень
Серед ягід полуниця принесе найшвидші прибутки. Вже на другий рік власник поля отримає прибуток. Про це кореспонденту Gazeta.ua повідомив ... «Gazeta.ua, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Полуниці [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/polunytsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう