"пристигати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИСТИГАТИの発音

пристигати  [prystyhaty]

ウクライナ語でПРИСТИГАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпристигатиの定義

prystyhaty、愛ayesh、nedok、PRYSTYHNUTYとPRYSTYHTY、ヌー、hnesh。 分 h。追いつく、ゼロ、lo、prtistig、la、lo; ドック 1.以上ではありません。 手を差し伸べる。 ほとんど熟します。 どのように、彼は今日の午後は良いメロンのように横たわっていることを指摘し、午前中に上昇し、彼女はprystyhatyメロンshkaraluschynaました！ （Ukr ..おとぎ話、1951,260）。 Hohodzy【クランベリー]はprystyhayut有する - 片側白と他の赤色（Hotk、II、1966、315）。 "カリーナは、ポケットの中に立つラズベリーは、なぜ繁栄していない...？" "... Protsvitu小さな白い - uznayutすべての人々、Prystyhnu赤 - トップoblamayut"（UKR B.曲、1、1964、488）; 穀物は、prystyhloローズ..aby男は、地面に掘っ。 しかし、あなたが集まるまで、なぜ、打つのですか？ （Cobra、Vibra、1954,46）。 *比喩的に。 [スタンプは：]そして、もちろん、それはより速く、prystyhlo [ポーション（女の子）]をマージしますとき、裁判所でそれをvypyhay、しかしとしてperestyhneその後、誰もpokvapytsya ... 0.2（クロップ、I、1958、176）。 交差点 同じnastyhaty 1、5。どこで、あなたはNetyaga夜prystyhla [間] Seredている私の友人、ですか..？ （グラブ、I、1959年、218頁）。 プリマコフは彼に不慣れでもprystyhala兄弟兵士という不具合を知った後は、彼はすぐに（義父。8、1967、123）彼を救うために行ってきました.3。 ドックのみ。 さあ、来て、起こる（時間、イベントなどについて）。 Svashechkaは彼が決定的な戦いになったことに気付きました。 激怒激怒したように、彼女は...家をvyhopylasyaし、すべてが妻求める流すために急いで（LI Yanovを、I、1959、391）; 熱はひどいです（図、Op。、1902、147）。

пристигати, а́ю, а́єш, недок., ПРИСТИ́ГНУТИ і ПРИСТИ́ГТИ, гну, гнеш; мин. ч. присти́гнув, нула, ло і присти́г, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати достигати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати дині, помічає він, що оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина! (Укр.. казки, 1951, 260); Гогодзи [брусниці] вже пристигають — один бік білий, а другий червоний (Хотк., II, 1966, 315); «Калино-малино, чого в лузі стоїш, Чом не процвітаєш?..» «…Процвіту біленько — всі люди узнають, Пристигну червона — зверху обламають» (Укр. нар. пісні; 1, 1964, 488); Чоловік у землі копається, ..аби те зерно зійшло, пристигло; а потому поки ще збереш, змолотиш! (Кобр., Вибр., 1954, 46); * Образно. [Кукса:] А вже, звісно, коли це зіллє [зілля (дівчата)] пристигло, то швидше випихай його з двору, бо як перестигне, то ніхто й не поквапиться… (Кроп., І, 1958, 176).

ПРИСТИГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпристигатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпристигатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пристигати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пристигаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prystyhaty
• ウクライナ語: пристигати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: prystyhaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: prystyhaty

«ПРИСТИГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпристигатиの使いかたを見つけましょう。пристигатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39

ПРИСТИГАТИ, аю, аеш, недок., ПРИСТЙГНУТЙ ! ПРИСТЙГТИ, гну, гнеш; мин. ч. пристигнув, нула, ло I пристиг, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати дости- гати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати ди- н1, помечав вХн, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 436

1, 2. пристигати див. 1. настигнути, І. стигнути. 1 — 3. пристигнути, пристигти див. 1. настати, 1. настигнути, І. стигнути. пристидити див. 1. соромити. 1, 2. пристібати див. 1. пов'язувати, 1. приєднувати. пристінок див. 1. стіна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...

z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. 126. Вика: вё/а (Сп), вйГа (Влх, Крв, М, Нг, Тр, Яст), виГа (Кк, Кнг), вика (Бб, Кл, Прщ, Скл, У), вика (Вд, Хлп), вхка (ВС, См), ле/"а (Бд). 127. Картопля: бандз ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСПІВАТИ, (— овоч) достигати, дозрівати, доспівати, приспівати; (— час) надходити, наближатися, наставати; (саме враз) прибувати, приходити, потрапляти; (втікача) спобігати, доганяти, наздоганяти, пристигати, р. настигати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 442

Рудч. Ск. II. 10. Я тебе давненько пристерпаю, — аж от ч коли питалась. Ш- (О. 1862. III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристершю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов. в. при- стйгти, гну, неш, гл. 1) Созревать, созреть.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Я таки пристережу, хто мог дин1 переводить. Рудч. Ск. П. 10. Я тебе давненько пристериаю, — аж от коли пгймалась. МВ. (О. 1862.- III. 70). 2) Подмечать, подметить. Я пристерггаю по йому давно. Черк. у. Пристигати, гаю, еш, сов.

Борис Хринченко, 1959

Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 131

Самуил Борисович Бернштейн, 2000

A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 325

Ю с1еауе Ю 30.032; Ь. 07.113 [пристегнути] пристагнути. Ю 8Мсп No 30.026 [СГ. притягнути] пристигати. Ю соте 50.035; Ь. 08.023 пристовати. Ю агпуе 30.033; Ь. 02.099 [пристолъ Зее престолъ] пристрашати. Ю Ье агТга1ёе 30.035, ...

Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 247

Тільки як стали пристигати дині, помічає він, шо оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане — сама шкаралушина! «Ну, — думає, — я ж таки пристережу, хто мої дині переводить, — я йому дам!» От настала ніч. Сів він ...

Валерій Войтович, 2006