アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розтривожено"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗТРИВОЖЕНОの発音

розтривожено  [roztryvozheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗТРИВОЖЕНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розтривожено»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозтривоженоの定義

パンテオン 不安、不安、興奮に陥っている。 海岸のいたるところには多くの人々が流出していた。幽霊は労働集団によって分断された(Gonchar、Tavriya、1952、86)。 розтривожено, присл. Перебуваючи у стані тривоги, неспокою, хвилювання. По всьому берегу снував люд, розтривожено гули заробітчанські гурти (Гончар, Таврія, 1952, 86).


ウクライナ語辞典で«розтривожено»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗТРИВОЖЕНОと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗТРИВОЖЕНОのように始まるウクライナ語の単語

розтрачувати
розтрачуватися
розтривожений
розтривожити
розтривожитися
розтривожувати
розтривожуватися
розтриножений
розтриножити
розтриножитися
розтриножувати
розтриножуватися
розтринькання
розтринькати
розтринькатися
розтринькування
розтринькувати
розтринькуватися
розтринькувач
розтринькувачка

РОЗТРИВОЖЕНОのように終わるウクライナ語の単語

незаслужено
незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
ображено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
скажено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
схарапуджено
узгоджено
упереджено

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозтривоженоの類義語と反意語

同義語

«розтривожено»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗТРИВОЖЕНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розтривоженоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозтривоженоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розтривожено»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

roztryvozheno
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

roztryvozheno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roztryvozheno
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

roztryvozheno
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

roztryvozheno
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

растревоженной
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

roztryvozheno
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

roztryvozheno
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

roztryvozheno
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

roztryvozheno
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

roztryvozheno
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

roztryvozheno
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

roztryvozheno
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roztryvozheno
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

roztryvozheno
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

roztryvozheno
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

roztryvozheno
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

roztryvozheno
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

roztryvozheno
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roztryvozheno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розтривожено
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

roztryvozheno
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

roztryvozheno
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

roztryvozheno
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

roztryvozheno
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

roztryvozheno
5百万人のスピーカー

розтривоженоの使用傾向

傾向

用語«РОЗТРИВОЖЕНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розтривожено»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розтривоженоに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗТРИВОЖЕНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозтривоженоの使いかたを見つけましょう。розтривоженоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
На брата брат
... що !м не належить i що стосуеться уряду), не роз'ятрувати й так розтривожено!, ворохобно! братово! душ. Ладен був перепросити Супруна, але за вгщо перепрошувати, та й соромився Федори. А Супрун одразу почав збиратися ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 101
Підсумок курортній дискусії підбивае спеціально виділена автором мораль: «...раніш появилось не слово і не мисль, а гнила риба, бо лекцію про душу було розраховано спеціяльно на заспокоення нервів, які розтривожено було ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 250
Віоліна розтривожено глянула на годинник. — Видно, хтось уже припаркував його. — Ресторанні компанії до добра не доводять, — співчутливо згодилася Ганна. — Я б теж могла дозволити собі, але біжу щовечора додому, тягну з ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981
5
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 14
Дзвінка розтривожено бігає навколо тата, бере його за руки і кричить: "Таточку, ріднесенький, ти ж не помирай, ти ж тільки не помирай, тільки не помирай, бо я помру!" І він покидає труну, обертається до Дзвінки, витирає сльози, ...
Ніла Зборовська, 2003
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 12
Та дівчина чарівно всміхнулася і сказала на прощання: — Наступного разу звертайтеся безпосередньо до мене. І все буде гаразд. Щасливого плавання! Напутні слова розбурунили душу, розтривожили серце. З розтривоженим ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 197
Але хаотичне безладдя «розтривоженого людського мурашника» — тільки зовнішнє, на перший погляд. У всьому, що тут відбувається, є своя невблаганна закономірність. Два непримиренно ворожих, але міцно пов'язаних між ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28
Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 95
Туман притиснув жовтуваті голови очеретів, а понад ним трохи поодаль видно колону полонених, німців, які відганяють розтривожених червоноармійців далі від води, в той час, як інші шматують густий туман чергами з автоматів.
Михайло Андрусяк, 2007

参照
« EDUCALINGO. Розтривожено [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/roztryvozheno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう