«РЯНДЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ряндяの使いかたを見つけましょう。
ряндяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Як хтось не міг вийти на поле, мусив компенсувати іншими роботами: "Чоловік мусив робити панам, а жона із дітьми мала наскубсти єдно кіло ряндя, так наскубле- ного, аби не можна найти жодної нитки, лиш самоє клоччя.
2
Історія Закарпаття в усних народних переказах та ... - Сторінка 48
В одному з народних переказів сказано, що «чоловік мусив робити панам, а жона із дітьми мала наскубсти єдно кіло пір'я і єдно кіло ряндя (ганчір'я. — В. М.), так наскубленого, аби не можна найти жодної нитки, лиш самоє клоча.
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1970
3
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
1990: 1 17: Як выжмыкана ряндя. Див. ще Чопей 1883: 354, Семенович 1883: 22, Вокзау та ш. 1928: 382, Лизанець 1976: 620, Алмашш та ш. 2003: 101. Сервусуваня < угор, згегтзг 'вггання' (< лат. походж. через Н1м. посеред- ...
András Zoltán, Michael Moser, 2008
4
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 42
Гицель пам'ятає, бо був уже підлітком, як Йоган Грозман вперше зайшов у село Строїно. Награвав на пищалці, дражнив сільських собак і на весь голос вигукував: «Гей, за ряндя-цур'я міняю голки, нитки, сірники, а для файних ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 69
та ряндя ', ручні кросна і піч, є наповнена людьми та молодими домашніми звірятами». Федір Стрипський прочитав це місце і подумав: «Отець Павло — справжній поет! Диви, як все правдиво описано. Але чи варто таке писати?
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
6
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 33
Гицель пам'ятає, бо був уже підлітком, як Йоган Гроз- ман вперше зайшов у село Строїно. Награвав на пищалці, дражнив сільських собак і на весь голос вигукував: «Гей, за ряндя-цур'я міняю голки, нитки, сірники, а для фай- них ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977
7
Lehendy Karpat - Сторінка 213
усив робити панам, а жона з дітьми мала наскубсти єдно кіло пір'я і єдно кіло ряндя, так наскуб- леного, аби не можна знайти жодної нитки, лише самоє клоччя. Оте пір'я та й ряндя мали наскубати та й надир- кати жона і ...
8
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï tvorchosti z Rumuniï Ivan Reboshapka. Касер прийшов май близько та й каже : — Шо не йдете до мене ? А тот став . — Та дивіцця — як іти, аж устав-єм ся голий ?! — А де ряндя ? — Я знаю ...
9
Z orlynoï kolysky: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni povisti
Виносьте ряндя!" Пройшов i Василько цю школу. Колись bíh напише дилогио "Горяни", а в одному вiршi напише в далеченькому мíстí: У горах не легко э1сити. Лitpтiв там нема. Вiтер стежку пiдMiтас, Як прийде зима. Там життя не ...
10
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 170
Вона спершу міщук з грішми вергла, і потому й сама перетяглася якось. Як перейшла й каже: «Ну, дяковати богу, що вільна і настільки». Тоді утікае і утікае. Ось приходить до одного колодязя, ряндя зняла з себе, і одне у колодязь ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
