«РИСАЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рисачкаの使いかたを見つけましょう。
рисачкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 107
Малоштан. Хто? Моя рисачка? Ану, давайте нав- випередки! Чирва (до Дударя). У мене хургон — соломи повно. А тут будете на драбинах труситись... Д у д а р. Н1чого. Не первина. Н е б а б а. Дотрусимось! (Пшла з Дударем).
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 52
рисачка рысачка [В]ля ганку басувала копи- тами запряжена в сани чистокровна рисачка Метелиця (Шиян)]. рисберма гидр, рисберма. рисонй, -няти рысёнок. рпегнятко ласк, от риее-ня. риейстий рысистый |Ла характером викори- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 539
РИСАЧКА, и, ж. Самиця рпсака. Боля ганку басу- вала копитами запряжена в сани чистокровна рисачка Метелиця (Шиян, Баланда, 1957, 3). РИСБЕРМА, и, ж. Частина пдротсхшчшл споруди, прнзнач. для кршлення р1чища потоку.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 497
Така радість. У тебе тут телефон. Звони в повітову міліцію, щоб швидше рисачку доставили. Ти начальство, тебе швидше вони послухають. — А звідки ви, папашо, знаєте, що Метелиця знайшлася? — Прибув звідти міліціонер.
5
Nezabutni dni horinʹ - Сторінка 9
Коли повернулася перелякана Палажка, то тато з надзирателем уже допивали чарку, а той говорив: «Бережи дочок, а за рисачка гроші потім пришлю!» Городові нічого не знайшли. Тоді тато сказали нам: «Я чоловік темний, ...
Polina Mykytivna Samiĭlenko,
1970
6
Ri︠e︡chnik na būlarskyĭ i︠a︡zyk s tlŭkuvanie ri︠e︡chi-ty ...
*Ревчеверт, с. м. Т. Реичперъ работникъ, что работи тяжкы работы, хамалскл работа; чернорабоч1й. Репа, с. ж. в. plimi. Репаиь, ,-л д. Скубань космы-ты, что ра- стдть но лице-то нЪкому. Peca, регачка, росл;, в. ряса, рисачка, рнсл» ...
Naĭden Gerov, Todor Panchev,
1904
7
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 153
Але нічого, знайдемо й на цього рисачка упряж. І не хвицнеться..." Дорогою до явочної квартири Жорик увесь час відтискав од шефа Гапошу, інших претендентів, які норовилися шепнути йому щось на вухо. Левонтій Мондуляк ...
А моя рисачка навряд чи й дотягне гарбу. На дишло падае. Ч и р в а. Дав би я вам конячку, та самому треба на завтра. Воно ж тепер так: сьогодш живеш, а завтра... мо- же, й по!хати кудись треба. Чули ж, що знов по хл1б пршздять.
9
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 136
... ринських лежать у схов1. Л и б а к. Ну, то й в1д мене п'ять, буде сорок сЫ. I в а н. А це за що? Л и б а к. Та частина мого боргу за конячку. I в а н. Овва! I ти з конем став краще заробляти? Л и б а к. Аякже! Там така рисачка... I в а н.
10
Vurkahany - Сторінка 161
А моя рисачка навряд чи й дотягне гарбу. На дишло падає. Чирва. Дав би я вам конячку, та самому треба на завтра. Воно ж тепер так: сьогодні живеш, а завтра... може, й поїхати кудись треба. Чули ж, що знов по хліб приїздять.