アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самосійний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОСІЙНИЙの発音

самосійний  [samosiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОСІЙНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самосійний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамосійнийの定義

自家製、およびe.1。 ボット、p。 それは播種された種子から生まれました。 ヘイフィールド自体に根ざした花(Kotsyub。、II、1955、314); - クローバー? ハングアップしなかったのですか?誰が彼女をここに蒔いたのですか? - 里親は驚いていた - 私は自明ではない(Kucher、Cherv。、Fire、1959、45).2。 めったにベアリング。 ネイティブと同じことです.2。ああ、彼は不気味なことをよく覚えています。愚かな笑い、夢のような夢のように。 発明者である工作機械から! クリビン! 自作エジソン! (Rilsky、II、1960、78).3。 接続して slから。 子供、息子、娘、ペン、香り。 子孫 [旅:]ええ、ええ! 私は知っている、聞いた。 彼は親戚ではなく、主人と一族からの自己作曲であった(Star。、Vybr。、1959、304)。 不幸な母親が歌う:少女は井戸に子供を投げ、自然を求めて雨が降らず、水が子供を洪水させないように... - そして、なぜママは彼女を投げつけたのですか? - 親、子供たちは(Kos。Novel、1962、20)。 самосійний, а, е.

1. бот., с. г. Який виріс із насіння, що саме́ висіялося. Сходять квітки самосійні по сіножатях (Коцюб., II, 1955, 314); — Конюшина? Не вимерзла?.. Хто її тут посіяв? — дивувався бригадир.— Не знаю, мабуть, самосійна (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 45).

2. перен., рідко. Те саме, що саморо́дний 2. О, добре пам’ятає він єхидний, Глузливий сміх, немов проклятий сон: Чудово! Від верстата винахідник! Кулібін! Самосійний Едісон! (Рильський, II, 1960, 78).

3. у сполуч. із сл. дитина, син, дочка, перен., заст. Позашлюбний. [Подорожня:] Ага, ага! Знаю, чула. Він, бачите, не рідним, а самосійним синком був, від пана і ключниці (Стар., Вибр., 1959, 304); Невеселої мати співає: дівчина вкинула до колодязя дитину і просить природу, щоб не йшов дощ і вода не затопила дитя… — А нащо ж, мамо, вона його вкинула? — Самосійний, діти, був (Кос., Новели, 1962, 20).


ウクライナ語辞典で«самосійний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОСІЙНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

САМОСІЙНИЙのように始まるウクライナ語の単語

самосів
самосій
самосійка
самосіч
самосад
самосадка
самосадний
самосадовий
самосвідомість
самосвітний
самосил
самосильний
самосильно
самоскалічення
самоскид
самоскидка
самоскидний
самоспалення
самосплав
самоспоглядання

САМОСІЙНИЙのように終わるウクライナ語の単語

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамосійнийの類義語と反意語

同義語

«самосійний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОСІЙНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самосійнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамосійнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самосійний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

samosiynyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

samosiynyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

samosiynyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

samosiynyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

samosiynyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упавшего
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

samosiynyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

samosiynyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

samosiynyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

samosiynyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

samosiynyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

samosiynyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

samosiynyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

samosiynyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

samosiynyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

samosiynyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

samosiynyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

samosiynyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

samosiynyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

samosiynyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самосійний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

samosiynyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

samosiynyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

samosiynyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

samosiynyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

samosiynyy
5百万人のスピーカー

самосійнийの使用傾向

傾向

用語«САМОСІЙНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самосійний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самосійнийに関するニュースでの使用例

例え

«САМОСІЙНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамосійнийの使いかたを見つけましょう。самосійнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 356
Мак самосійний тримали у кожній оселі як ліки та як оберіг для знешкодження впливу злих духів і всякої нечисті, його вважали надійним засобом у хліборобській та любовній магіях. Мак городній, снотворний (Рарауег зотпіґегит Ь.) ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
2
UNDERWORD:
... ти розумієш, танамусе було по барабану, ми тоді саме зібрали перший урожай, іцей самосійний outdoor ліпив не згірше сортового амстердама, імикохалися зтобою натакому піскуіна такому обкурі, малий, що два наші лабіринти ...
Іздрик Ю., 2014
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
По-моєму, це синок отого самосійного, — сказав Садовий до жінки. — Що йому тра? — Хіба не чув? — тоном цариці відказала жінка.— Приніс од якогось Владека Шарого Лянці квіти. — Од кого це? — А хороба його чиста знає!
V. O. Shevchuk, 1994
4
Ataka: povistʹ - Сторінка 78
Кажуть, що цього лісу ніхто не садив: він самосійний. Можливо, і до сьогодні стояти б тому лісові в дрімоті, у загустінні чарівної краси, буйної, непідступної, якби сюди в середині минулого століття доля не закинула прапрадіда ...
Iukhym Osypovych Iasnyi, 1972
5
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
... вкладалося стільки мурашиної праці, хлоп'ячої винахідливості: ми збирали залізяччя, лахміття, до чавунного дзвону в головах пірнали на дно ставу, дістаючи скойки, викопували на городах самосійний хрін, полювали за мідними ...
Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 440
Антін Радивиловський, безперечно, дужий комічний талант самородний, самосійний. В його жартах, в його штукарстві неначебто багацько «школяр- ництва», але треба пригадать, що Антін був у школі всього-на-всього, може, рік і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 427
"Мати моя Малоросія і тітка моя Україна", - говорив не раз і писав Сковорода, щоб означити свої стосунки до рідного краю. ... Не абстрактну Україну любив цей самосійний філософ, а ту, яку так знав чудово, - з її природою, мовою, ...
George G. Grabowicz, 1997
8
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Та ця земля "вогонь буття не загасила", бо в її лоні — "в степах страждальної землі" — визрівають "народу самосійні діти" — Стефаник, Коцюбинський, Леся Українка. "Прометеїв дух Тараса", що "відлунює" в українському просторі- ...
Стефанія Андрусів, 2000
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
37:30 А оце тобі знак: їжте цього року збіжжя самосійне, а другого року саморосле, а третього року сійте та жніть, і садіть виноградники, та й їжте їхній плід. 37:31 А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, ...
деякі автори, 2015

用語«САМОСІЙНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамосійнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як Олексій Порошенко став нардепом від Вінниці, - Петро …
"Мій син пройшов по мажоритарці як самосійний політик, набрав одну з найбільших кількостей голосів по мажоритарному округу і має право в 30 років ... «Вінниця Ок, 12月 14»
2
Святим маком — по злих начальниках. Відзначаємо свято 40 …
До речі, в цей день посвячують два види маку: городний та самосійний. Городний мак переважно використовують у їжу. Вважається, що приготовані з ... «Вікна online, 8月 12»
3
14 серпня - свято Маковія або медово-маковий Спас
Окрім звичайного городнього маку дівки-чарівниці на Маковія святили мак-видюк (самосійний мак), що вживався як засіб проти чар від відьом, а також ... «Майдан, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Самосійний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samosiynyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう