"шерех"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШЕРЕХの発音

шерех  [sherekh]

ウクライナ語でШЕРЕХはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのшерехの定義

シェリー、シェリーと同じ。 セレーは、巨大なエメリーサークル（Sobko、White Flame、1952、105）に木が悩まされているかのように感じました。 道路の側に伸びたフィールドでは、いくつかの慎重なステップの下で乾いた雑草の亀裂、その後の爆撃、そして拘束された鳴き声（Tutt。、Vir、1964、187）があります。 鮮やかで新鮮な朝は、すでに雪、暖かい風（Kucher、Goodbye ..、1957、258）の軽い風に満ちたセヴァストポリの上にあった。 そして、秋の小屋の音を聞く（Perv。、I、1958、152）。 //と一緒に。 slから。 いいえ、いいえ。 絶対的な沈黙について。SHEREX2、US、Rarely。 脂肪と同じ7。

шерех, у, ч. Те саме, що ше́рхіт. Чувся шерех, ніби по дереву терли величезним наждачним кружалом (Собко, Біле полум’я, 1952, 105); На полях, що розстилалися обабіч дороги, чулися невиразні шерехи: то тріск сухого бур’яну під чиїмись обережними кроками, то причаєне шарудіння, то стриманий писк (Тют., Вир, 1964, 187); Над Севастополем уже стояв ясний і свіжий ранок, сповнений легким шерехом хвиль, теплими вітрами (Кучер, Прощай.., 1957, 258); І чути злив осінніх шерех (Перв., І, 1958, 152); // у сполуч. із сл. ні , ані. Про абсолютну тишу.

ШЕРЕХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшерехを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшерехの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шерех»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 耳语
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: susurro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: whisper
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फुसफुसाना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: همس
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шорох
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sussurro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: chuchotement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bisikan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Flüstern
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ささやきます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 속삭임
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kalakon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thì thầm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இரகசியமாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हळू आवाजात बोला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: fısıltı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sussurro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: szept
• ウクライナ語: шерех
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: șoaptă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ψίθυρος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: fluister
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: viska
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hviske

«ШЕРЕХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшерехの使いかたを見つけましょう。шерехに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹke literaturno-mystet︠s︡ʹ'ke vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...

13. Шевельов Юрш. Зустр1Ч1 з Романом Якобсоном // Сучасшсть. — 1994. — No 12. — С. 93 - 128. 14. Шерех Юрш. Непророслі зернята // Шерех Юрш. Пороги і запор1ж- жя. Література. Мистецтво. 1деологн: У 8 т./ Упор, та прим.

Svitlana Kytova, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, 2005

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ : naukova ...

В 'Арці" зустрічаємо статтю Гр. Шевчука (Ю.Шереха) "Історія Ед- варда Стріхи", у якій розповідається про перевтілення в поета-футурис- та К.Буревія. Критик оцінив його діяльність не лише як антифутурис- тичну, а й як викриття ...

I. L. Mykhaĭlyn, ‎V. O. Doroshenko, 1998

Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 374

В часи, коли Україна стала незалежною, вона особливо має пишатися тим, що і в часи неволі не давали загаснути тій думці такі сподвижники, як Д. Чижевський. ЮРІЙ ШЕРЕX [2; 3; 4; 16] Ю. Шерех є нині чи не найпопулярнішим і ...

Li︠u︡dmyla Skoryna, 2005

Картофельная яблоня (сборник)

Не успел даже долговременные наблюдения провести! Я положил ладонь на судорожно сжатый кулак старика. — Давайте по порядку. Пока я только понял, что зовут вас Михаил Романович Шерех, вы профессор и скрываетесь от ...

Алена Дашук, 2015

Дровосек. Волшебный мир «Табеллы»

Первое драгоценное дерево я нашел влесупосле трех часов блуждания вокруг поселка. Красный шерех –метров пятнадцати в высоту и толщиной примерно сантиметровв шестьдесят на спиле. Гладкая,похожая на сосновую,кора.

Михаил Михайлов, 2014

Богиня песков

Шерех, шерех, что он делает! – завопил кто-то в гуще отряда, затем раздался свист деревянной дудки, которым глава скликал своих воинов, и копьеносцы побежали, увязая в песке, за сошедшим сума предводителем. – Кайме!

Екатерина Смирнова, 2015

Те, кого нет. Тени прошлого:

Ведь Шерех предупреждал, чтосейчас любой сторонний глаз илиухо— стопроцентная утечка. Одна надежда наДроба — авось сумеетприпугнутьлишнего свидетеля, чтоб держалязык на привязи. Былв лодке еще один человек, ...

Андрей Климов, ‎Светлана Климова, 2014

Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию

Шерех 1951—Шерех Ю. [= (Зеотве Ж 811еуе1оу]. Нарис сучасно1 украТнськоТ лттературноТ мови. Мюнхен: Наукове товариство 1м. Шевченка, 1951. Апдетзеп 1962 — Апа'етеп Н. А р110по10810а1 дезсйр'поп от" соп'сешротату ...

Майкл Флайер, 2014

Те, кого нет:

Некто Шерех, слыхали? — Нет. Откуда? — Обедалу нас както, мать пыталась удивить его китайской стряпней дане удивила. Прокурор всему предпочитает украинскую водку иквашеную капустку с клюквой. Я с ходу просек, что ...

Светлана Климова, ‎Андрей Климов, 2014

用語«ШЕРЕХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшерехという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Коли закінчиться війна?

У такому разі ворогу не треба атакувати опорник, з якого ведеться панічна неприцільна стрільба на будь-який шерех і на будь-яку сліпу кулю. ДРГ обійде ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

9+1 вещь, необходимые вашим детям на кухне

Артём Шерех - отец двух мальчишек, соавтор кулинарного приложения для электорнных гаджетов "7 шагов рецепты", победитель программы ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, 6月 15»

Фарион сделала открытие, почему идет война на Донбассе: все …

Если мы в третьем тысячелетии это еще доказываем, должны вспомнить гениального еще одного неукраинца Юрия Шевелева (Шерех), который ... «ГЛАВКОМ, 4月 15»

Артобстріл та бомбардування: як поводитися. Радить полковник

Якщо ви почули свист снаряда (він схожий більше на шерех), а через 2-3 секунди - вибух, відразу падайте на землю. Не панікуйте: вже те, що ви чуєте ... «Українська правда, 1月 15»

Колаборант чи патріот?

Вона шукала колаборанта на прізвище Шерех, як підписував Шевельов свої статті в німецько-фашистській пресі, а коли зрозуміла, що це одна й та сама ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»

«Очима культури» № 33. Микола Куліш і джерела драматизму

Майже нікого з інтерпретаторів Кулішевої спадщини в тогочасній еміґрації (за винятком, напевне, нонконформістів Юрія Шереха та Ігоря Костецького) ... «ZAXID.net, 10月 13»

Антифашизм пройдёт

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «ИА МедиаПорт, 9月 13»

Антифашизм пройдет

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «новостной портал iPress.ua, 9月 13»

Аваков назвал Добкина "гопником". Регионал парировал твитами …

Юрий Шевелев (фамилия при рождении - Шнейдер, псевдоним: Юрий Шерех) - украинский лингвист и литературовед, американский славист, филолог, ... «bigmir)net, 9月 13»

Через півгодини. У Харкові невідомі розбили меморіальну дошку …

... Харківська міська рада постановила демонтувати меморіальну дошку відомому мовознавцю-славісту та історику літератури Юрію Шевельову (Шерех) ... «Корреспондент.net, 9月 13»