ウクライナ語辞典でのшкатулкаの定義
ボックス、はい。 小物（貴重品以上）を保管するための小さな箱。 彼の目の前に、小さな、多色の石で満たされた箱がいくつかありました（Yv。、Vel。Eyes、1956、77）。 女性は棺からパスポートを得るために急いでいた（Grim。、Cavalier、1955、6）。 右側には、3つの小さな空のボックスに骨格からのビードがありました（ウクライナ最古のSSR、1957、170のエッセイ）。 かぎ針編みには特別な設備が必要です。 編み物をする人は、糸やコイルのボールが箱の中に置かれているテーブルに座るべきです（Knitting ..、1967、4）。 *比較して 海洋では、巨大な宝石箱のように、何百万トンもの有用な金属が貯蔵されている（Evening Kyiv、14.XII 1967、4）。 шкатулка, и, ж. Невеличка скринька для зберігання дрібних (перев. цінних) речей. Перед ним стояло кілька шкатулок, наповнених дрібним різнобарвним камінням (Ів., Вел. очі, 1956, 77); Жінка поквапна дістала з шкатулки паспорт (Грим., Кавалер.., 1955, 6); Праворуч, від кістяка в трьох маленьких зотлілих шкатулках знаходились буси (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 170); Робота крючком не потребує спеціально обладнаного робочого місця. Той, хто в’яже, повинен сидіти за столом, на якому розміщені в шкатулці клубки з пряжею або котушки, (В’язання.., 1967, 4); *У порівн. В океані, як у велетенській шкатулці з коштовностями, зберігаються мільйони тонн корисних металів (Веч. Київ, 14.XII 1967, 4).
ウクライナ語辞典で«шкатулка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШКАТУЛКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шкатулкаの使いかたを見つけましょう。
шкатулкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Прощай,. шкатулка! Трое суток я почти не вылезал из подполья и все думал, как мне поправить шкатулку. Через ее проломанный бок были видны блестящие колесики, валики, пружинки. Я часами смотрел на таинственный ...
Наверное, и содержимое шкатулки становилось невидимым и прозрачным, потому что изумленный Уну-Амон ничего больше не увидел, кроме очень смутного, совсем неясно поблескивающего тумана... А потом и туман растаял».
Марина Валицкая. Валицкая Марина Васильевна Рада представить вам новый сборник своего творчества. Если первый сборник назывался «Душа» и отражал душу и содержание всего, что нас окружает, то новую книгу я назвала ...
Малахитовая. шкатулка. Павел. Петрович. Бажов. Русский сказочник Павел Петрович Бажов (1879–1950) родился и вырос на Урале. Из года в год летом колесил он по родным местам, и в Уральском краю едва ли найдется уголок, ...
Глава. 15. Шкатулка. барахлит. Автобус был в путибольше двух часов.Хьюгоувелего далеко от города, на узкую разбитую дорогу. Солнцескрылось за тучами. Темный дремучий лес начал подступать со всех сторон. Вот впереди ...
6
Малахитовая шкатулка (сборник)
У Настасьи, Степановой-то вдовы, шкатулка малахитова осталась. Со всяким женским прибором. Кольца там, серьги и протча по женскому обряду. Сама Хозяйка Медной горы одарила Степана этой шкатулкой, как он еще ...
Если шкатулка попадет к Кремеру и он решит действовать без нас, то, скорее всего, упустит нить, и тогда нам этот клубок не размотать. – Вульф допил пиво, поставил стакан и вытер губы. – Арчи, нам позарез нужна эта чертова ...
8
Шкатулка рыцаря (сборник)
Он не заглушил морского прибоя, но он раздался, он раздался совсем рядом, он действительно тут раздался, и Уну-Амон жадно протянул вперед руки: сейчас шкатулка раскроется! Но про филистимлян не зря говорят: если ...
Новогодняя. шкатулка. Саша и Слава лежали в кроватках, надув щёки. – Нет, котикимои. Сегоднявы не будете сидеть до двенадцати часов. Достаточно того, что мы вместе встретили Новый год, а сегодня Старый Новый год.
10
Музыкальная шкатулка Анны Монс
Музыкальная шкатулка. – Что?!– Игнатготов был услышать про дом, или предприятие, или еще о чем-то серьезном, но вот... музыкальная шкатулка?! Это вроде из тех,чтона рынке продают? Крышку подымаешь, а оттуда песенка ...
用語«ШКАТУЛКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шкатулкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«90-е — это такая шкатулка Пандоры»
С другой стороны, всем более-менее понятно, что 90-е — это такая шкатулка Пандоры, которая была в какой-то момент заперта властной риторикой ... «Газета.Ru, 9月 15»
Шкатулка императрицы: новинки коллекции Chopard Imperiale
Аметистово-бриллиантовую коллекцию швейцарского ювелирно-часового Дома пополнили лимитированные украшения, составившие капсулу The ... «JustLady.Ru, 9月 15»
Путин и китайская шкатулка – почему Запад проигнорировал …
На параде по случаю 70-летия Победы китайского народа в войне сопротивления с Японией, В.Путин стоял по правую руку от «хозяина дома» Си ... «Кавполит, 9月 15»
Китайская шкатулка
Проблемы, которые теперь проявились в мировой экономике, накопились давно. Ключевая — замедление роста китайской экономики. Долгое время ... «Lenta.ru, 8月 15»
MusicMachine 3: технологичная музыкальная шкатулка для …
Музыкальные шкатулки в эпоху цифровых технологий практически ушли в небытие, уступив место мультимедийным гаджетам. Однако это вовсе не ... «3DNews, 7月 15»
«Олдскульная» музыкальная шкатулка MusicMachine 3 за $18 …
В заголовке данной новости перечислены все функциональные возможности продукта, о котором идет речь. У музыкальной шкатулки MusicMachine 3 ... «iXBT.com, 7月 15»
Екатеринбургский фестиваль "Малахитовая шкатулка" вновь …
Уже в седьмой раз в Екатеринбурге пройдет большой праздник национальных искусств, фольклорный фестиваль и ярмарка народных ремесел ... «Накануне.RU, 6月 15»
Шкатулка наград украинских спортсменов в Баку пополнилась …
В поединке за бронзовую медаль украинский борец классического стиля стиля уверенно одолел своего оппонента из Словакии со счетом 4:0. «Диалог.UA - Всегда два мнения, 6月 15»
Шкатулка с чудесами
Во-вторых, в глубине души верили в красивую сказку о Золушке из Турина и матч смотрели, как на шкатулку с чудесами – а вдруг? Чудеса в самом деле ... «Советский спорт, 6月 15»
Таможенный союз. Чем опасна "киргизская шкатулка", - А.Мыскина
Киргизия вступает в Таможенный союз, со дня на день будет отменен таможенный контроль на границе – казахстанцы уже готовы к грандиозному ... «Centrasia.ru, 5月 15»
