アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шмигати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШМИГАТИの発音

шмигати  [shmyhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШМИГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шмигати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшмигатиの定義

叫び、あゆ、エース、ネドック、p。1。 速く、逃げる、誰か、何か、どこかで消えなさい。 成熟したニンジン、小さいTatarcatsとShmigliの手は、スズメのように叫んだ(Kotsyub。、II、1955,124); //速く飛ぶ(鳥について); ささやく 小さな嘴の粘土で、どこでも呑み込まれています(金、XIII、1954、307)。 //めったに 速く動く 荷物だけでなく、百メートル先の飛行機の乗客も、オープンで便利な列車で運ばれます。 同じ列車では、観光客は飛行場の周りを叫びます(ドミトリー、そこでは輝きます、1957、22)。 それは、ほこりの雲を取り除いて、車を見せて、すぐに煙突で姿を消し、自転車に乗っていることが示されました(Willde、Sisters、1958、110).2。 すぐに異なる方向に移動し、異なる方向に急いでください。 くそ、ラッシュ。 誰も彼らに来なかった、彼らは猫の所有者がいなくても激しくこことそこで叫びました(Gonchar、III、1959、13)。 灰色のカラスのすべての注意は、魚を裂いた水たまりを引きつけた(Donch。、V、1957、30)。 ノイジーなことに、若者たちは彼らの熱意を示し、騒々しい子供たちは大人の足元で吠えた(D. Bedzik、Heart ..、1961,111)。 [ニーナ:]パシャの幼少時代から、私たちはいつも私たちのすべてを知っていました - 村の角から隅々までのシマー(Dmit。、Dram。TV、1958、40); 彼らは苔と草の中で叫んでいます。そして、ツンドラを旅行している間は、いつもそれらを粉砕しないことを恐れなければなりません(Phys。Geogr。、5、1956、125)。 //ポール すばやく一方から他方へ(思考、見た目などについて)切り替える。 彼は自分自身の思考に適応した。 彼らは稲妻のように叫び、一点を打った(M. Yu。Tarn。、As。Niva、1958、74).3。 まれに 迅速かつノイズの多い動きで、何らかのアクションを実行します。 3つの唾液がきらめき、小麦が落ちた(Tomch。、Zhmnyaki、1964,204)。 шмигати, а́ю, а́єш, недок., розм.

1. Швидко йти, бігти кудись, до кого-, чого-небудь, зникати десь. Шмигали під руки з стиглою морквою малі татарчата й цвірінькали, мов горобці (Коцюб., II, 1955, 124); // Швидко пролітати (про птахів); шугати. З глиною в дзьобах дрібних шмигають скрізь ластівки (Фр., XIII, 1954, 307); // рідко. Швидко переміщатися. Не лише багаж, але й пасажирів до літака, який стоїть в ста метрах, підвозять відкритими, зручними автопоїздами. На таких же поїздах шмигають по аеродрому туристи (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 22); Показувалась, знявши хмари пилюки, машина і тут же зникала в куряві, шмигали велосипеди (Вільде, Сестри.., 1958, 110).

2. Швидко рухатися в різних напрямках, кидатися в різні боки; шастати, метатися. Ніхто не входив до них [хат], тільки шмигали сюди й туди здичавілі без господарів коти (Гончар, III, 1959, 13); Всю увагу сірої ворони привертали калюжки, в яких шмигала риб’яча дрібнота (Донч., V, 1957, 30); Шумно виявляла своє захоплення молодь, під ногами дорослих шмигала галаслива дітвора (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 111); [Ніна:] З дитинства Паша завжди в нас все знала — З кутка в куток шмигає по селу (Дмит., Драм. тв., 1958, 40); Вони [пташенята] шмигають серед моху і трави, і, мандруючи по тундрі, весь час доводиться побоюватись, щоб не роздушити їх (Фіз. геогр., 5, 1956, 125); // перен. Швидко переходити з одного на друге (про думки, погляд тощо). Його підганяли власні думки. Вони шмигали, мов блискавиці, і били в одну точку (М. Ю. Тарн., Як на.. ниві, 1958, 74).

3. рідко. Швидко і з шумом рухатися, виконуючи якусь дію. Три коси шмигали, пшениця падала (Томч., Жменяки, 1964, 204).


ウクライナ語辞典で«шмигати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШМИГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ШМИГАТИのように始まるウクライナ語の単語

шматуватися
шматур’я
шматура
шматуряка
шматянка
шматянський
шматяр
шмерка
шмиг
шмига
шмигляти
шмигнути
шмигонути
шмигувати
шмилити
шмир
шмиткий
шмондя
шморг
шморгавка

ШМИГАТИのように終わるウクライナ語の単語

замигати
заплигати
заремигати
заригати
засновигати
застигати
заторигати
зашпигати
здвигати
здригати
злигати
змигати
зстригати
клигати
лигати
мигати
налигати
настигати
настригати
облигати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшмигатиの類義語と反意語

同義語

«шмигати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШМИГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шмигатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшмигатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шмигати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

shmyhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

shmyhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shmyhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

shmyhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

shmyhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шмыгать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

shmyhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

shmyhaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

shmyhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

shmyhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

shmyhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

shmyhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

shmyhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shmyhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

shmyhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

shmyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

किंचाळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

shmyhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

shmyhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

shmyhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шмигати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

shmyhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

shmyhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

shmyhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

shmyhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

shmyhaty
5百万人のスピーカー

шмигатиの使用傾向

傾向

用語«ШМИГАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шмигати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шмигатиに関するニュースでの使用例

例え

«ШМИГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшмигатиの使いかたを見つけましょう。шмигатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
2
Книжечка "Шуйка":
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
Леся Ковтун, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигатищупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006
5
А - Н: - Сторінка 760
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ зароб​ляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
Fedir Odrach, 1960
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
M. M. Hnati︠u︡k, 1989
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955

用語«ШМИГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшмигатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 2月 15»
2
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Шмигати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shmyhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう