アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"штабний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШТАБНИЙの発音

штабний  [shtabnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШТАБНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«штабний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのштабнийの定義

スタッフ、およびe。 Prikm 本部へ。 馬の馬は緊急事態が発生した場合には常に厩舎に立っていた(Tulub、B steppe、1964、498)。 Parchomenkoはすでに彼がBasi駅(Punch、O. Parkhomsky、1939、122)にスタッフ列車を持っていたときに車に戻りました。 [Vatutin:]私は軍事評議会のメンバーです! 職員の小隊が並んでいて、あなたの言葉が待っています(Dmit。、Dram。Tv、1958,136)。 //本部の本部で働く人。 真夜中の後、彼の職員の一人に命じられたKombrigは、村の時計に脱出し、彼の息子が横たわっていた家に行きました(Y. Bedizk、Shelkov、1959,13)。 - どうやってBarとKomarivtsiを手に入れましたか? - スタッフのスタッフの一人がBoozhenkoに静かに尋ねた(Dovzh。、I、1958、179)。 まあ、意味 それら Staff、Oh、h。本部の本部で働く軍人。 - スカウトが持っている捕虜は、それぞれ領収書の下で本部に降伏する。 本部はそれを領収書の下でも送る(Kucher、Hunger、1961、155)。 しかし、兄弟は皆、紳士を呼びます。 本部は毎分キャビンに逃げた(Psrv。、II、1958、425)。 штабний, а́, е́. Прикм. до штаб. Осідланий кінь завжди стояв у штабній стайні на випадок екстрених виїздів (Тулуб, В степу.., 1964, 498); До вагона Пархоменко повернувся, коли вже штабний поїзд був на станції Баси (Панч, О. Пархом., 1939, 122); [Ватутін:] Товаришу член Військової ради! Штабний взвод вишикуваний і жде вашого слова (Дмит., Драм. тв., 1958, 136); // Який працює в штабі, при штабі. Після півночі комбриг, доручивши командування одному з своїх штабних офіцерів, вирвався на часинку в село і зайшов у хату, де лежав його син (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 13); — Яким чином ви взяли Бар і Комарівці? — тихо спитав Боженка один з штабних працівників (Довж., І, 1958, 179); Ну знач. їм. штабни́й, о́го, ч. Військовослужбовець, який працює в штабі, при штабі. — Кожного полоненого, якого приводять розвідники, вони здають у штаб під розписку. Штабні далі його відправляють, теж під розписку (Кучер, Голод, 1961, 155); А Брат все гукає ординарця-небогу. В бліндаж щохвилини вбігали штабні (Псрв., II, 1958, 425).


ウクライナ語辞典で«штабний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШТАБНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вабний
vabnyy̆
нахабний
nakhabnyy̆
незграбний
nez·hrabnyy̆
єдвабний
yedvabnyy̆

ШТАБНИЙのように始まるウクライナ語の単語

штаб-офіцер
штаб-офіцерський
штаб-ротмістр
штаб-ротмістрський
штабіст
штаба
штабарм
штабелеукладач
штабель
штабельний
штабельований
штабельок
штабелювальний
штабелювання
штабелювати
штабелюватися
штабка
штабник
штабовий
штабс-капітан

ШТАБНИЙのように終わるウクライナ語の単語

безхлібний
безшлюбний
боголюбний
богослужебний
бочкоподібний
братолюбний
валикоподібний
валоподібний
велелюбний
вербний
веретеноподібний
вигрібний
вилоподібний
виноробний
випробний
виробний
вирубний
висівкоподібний
відрубний
відстібний

ウクライナ語の同義語辞典にあるштабнийの類義語と反意語

同義語

«штабний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШТАБНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語штабнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのштабнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«штабний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

personal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

staff
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

штабной
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

штабний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

штабнийの使用傾向

傾向

用語«ШТАБНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«штабний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、штабнийに関するニュースでの使用例

例え

«ШТАБНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からштабнийの使いかたを見つけましょう。штабнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viĭsʹkova osvita Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ... - Сторінка 81
... Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny. АЗСУ. 3. Командно-штабний склад: • мехажзованих в1ськ • танкових вшськ • ракетних вшськ I артилерм • ВШСЬКОВО'Г РОЗВ1ДКИ • тилу Сухопутних ВШСЬК. С. квп.
Mykola Ivanovych Neshchadym, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2003
2
Миротворча дiяльнiсть Украïни: кооперацiя з НАТО та iншими ...
Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного Комітету у межах, визначених в окремій угоді чи угодах, згаданих у статті 43. Стаття 46 Плани застосування збройних сил складаються Радою Безпеки за допомогою Воєнно-Штабного ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎L. Teremova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
3
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Чисельність і ступінь готовності цих контингентів і плани їх спільних дій визначаються Радою Безпеки з допомогою Військово-Штабного Комітету в межах, зазначених у спеціальній угоді або угодах, згаданих в статті 43. Стаття 46 ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Попотіли ми над ним, пане штабний наглядачу, _ відповів замріяно фельдфебель Ржепа, _ ото був бугай! Я топтав його хвилі/Ш із п2ять, поки в нього почали тріщати ребра й хлі/шула кров з пащеки. А він ще десять днів жив.
Ярослав Гашек, 2014
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 408
Прибувши до Кореї, він почав з того, що віддав наказ про скорочення штабних апаратів і посилку на фронт штабістів, всілякими способами рекламуючи своє негативне ставлення до офіцерів та батьківську любов до солдатів.
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 233
З штабного вагона хвацько зіскочив моряк-командир. Настрій у прибулих відразу піднявся. Пролунала команда: "Зайняти висхідні позиції!". Червоногвардійці почали рити окопи, як природне прикриття використовуючи бугристу ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 175
До компетенції Київського вищого військового суду належали будь-які справи, що виникали на території Лівобережжя (за винятком Чернігівщини), Катеринославського — Правобережжя і Чернігівщини. Штабні суди розглядали ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Kryvavi vesny: frontovi shchodennyky - Сторінка 22
Ми не могли зрозуміти, чому дивізія штурмує їх кожне поодинці. Очевидно, хтось зверху зраджував... Це бачив увесь фронт. У цьому були впевнені навіть молоді бійці! Штабний бліндаж був розташований на південь від станції Ак ...
Vasylʹovych Baĭdukov, 2002
9
Po z︠h︡ybu i mertvu vodu - Сторінка 335
Кожний день їх поодинці водили до штабної хати не то на допит, не то на якісь переговори. Поповзли чутки від конвоїрів, що «руських полонених» умовляють стріляти один в одного,- але вони відмовляються. Потім до хутора ...
Nikolaĭ Dalekiĭ, 1968
10
Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 628
Решаю отправить штабной эшелон к Балте. Сам остаюсь с отрядом. Со мной добровольно остается комсомолец Яковлев. Вместе с ним идем к группе комсостава отряда, стоящей на платформе станции Помощная. Настроение ...
Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

用語«ШТАБНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からштабнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росія відправила у Сирію велику партію військової техніки в …
Росія відправила у Сирію чергову партію нової військової техніки, серед якої були військові КамАзи, БТРи, броньовані «Урали» і навіть штабний ... «Преса України, 10月 15»
2
Прем'єр Іраку закликав до створення широкої коаліції з Росією і …
... броньовані «Урали» і навіть штабний бронетранспортер. Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що вона ... «Преса України, 10月 15»
3
Росія закликала ООН ввести санкції проти ІД
... Москва закликає скоординувати зусилля всіх сил, здатних вести боротьбу проти ІД, і використовувати для планування спільних дій військово-штабний ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
"Лад і спокій буде лише тоді, коли визнаємо і Дерев'янка, і …
Штабний годинник, який повинен був стояти у всіх вузлах зв'язку, щоб точно у заданий час виходили на зв'язок, має спеціальне клеймо, дубовий корпус і ... «Gazeta.ua, 9月 15»
5
Солдати теж хотіли жити. І помирали, — уривок з "Аеропорт" Лойка
Вечорами по телеку нудний, застібнутий на всі ґудзики штабний офіцер із порожніми холодними очима і з так само байдужим голосом недорікувато ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
6
У Литві відкрили штабний центр НАТО
Цей штабний центр НАТО є одним із шести, які відкриваються цього місяця. Вони працюватимуть у Болгарії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі та Румунії і ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
Пожежу у Дарницькому лісі загасили – ДСНС
Також для патрулювання місцевості залучено оперативно-штабний автомобіль ДСНС України та 10 чоловік цивільного корпусу "Азов". Загалом гасіння ... «5 канал, 9月 15»
8
Причини задимленості у Києві ліквідовано
Однак, зазначається, що на місці події все ще залишається техніка для ліквідації вогню. Також, було залучено оперативно-штабний автомобіль ГУ ДСНС ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»
9
Майора Фураєва і матроса Комісарчука хочуть засудити у "ДНР …
Майор відмовився від більш високою, штабний, посади в п'ятьдесят перший омбр, щоб відправитися на Схід захищати Україну. У списках на обмін ... «Нововолинськ Діловий, 8月 15»
10
Бірюков: Досі не зрозуміло, хто віддавав наказ заходити в …
За його словами, "тоді тільки вчилися штабний культурі, тоді ще ніхто не вмів воювати". "І ось точно так і з наказами. Більшість наказів тоді давали усно", ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Штабний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shtabnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう