«ШВИРГ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
швиргの使いかたを見つけましょう。
швиргに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Облога: Вибрані твори - Сторінка 340
Якби ж ти відкидав по-людськи, а то — швирг, швирг... Чабан зопалу, гтвний, як вогонь, трнае тд спл, а Помазан тим часом вихоплюе з кишет сьомаку 1 швидко ховае в колоду... Отаке: не гра, а балощі. Сам1 ж попм 1 см1ються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 282
Якби ж ти відкидав по-людськи, а то — швирг, швирг... Чабан зопалу гнівний, як вогонь, пірнає під стіл, а Помазан тим часом вихоплює з кишені сьомаку і швидко ховає в колоду... Отаке: не гра, а балощі. Самі ж потім і сміються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
Чем же она плоха, эта самая Браун... швирг... шверг... — Петр с усилием свел к переносице разбегающиеся глаза и вдруг, с неожиданной для пьяного четкостью, выговорил по слогам: — Прин-цес-са Бра-ун-швейг-Бе-верн-ска-я!
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем швндкостйглнй швидкостр1льний ШВИДК0Х1ДННН ШВЯДКОхГдШСТЬ, -Н0СТ1, ор. -ШСТЮ швйдшати, -ае швйдше, приел. швирг, незм. швиргання, -я швиргати, -ЙЮ, -Й6Ш швиргнути, -ну, -нёш, -немо, -петё швиргонути, -ну\ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 432
Ось ти майстрював-майстрював, підкопувався-підкопувався, а я де не взялась, за чуба вхопила і швирг! Ти й одлетів... Так от! Твоє боягузтво тебе й згубить, — ти згадай моє слово! Ось ти тепер сидиш і що собою являєш? Глянути ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 827
Швеция, Королевство Швеция Швё- Ц1Я, Корол1вство Швеция. швея швачка, шваля. швнцкий с.-х. швщькпй; ~ая порода швщька порода. шворень шворшь, -рня. швырк межд. прост, швирг, швнр- дйць. швыркать, швыркнуть прост.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
укидати, швирг'ати, швиргатися, швиргонути, шибати, шурляти, шпурити, шпуряти. КИПІТИ, булькати, булькотати, булькотіти, википати, ви- кип'ячуватися, докипати, докип'ячуватися, закипати, заки- п'ячуватися, кип'ятитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 265
Якби ж тп відкидав по-людсъки, а то - швпрг, швирг... _ Чабан зопалу, гнівпий, як вогонь, Шрнає під стіл, а Помазап тим часом вихоплює з кишепі сьомаку і швидко ховає в колоду... ‚_ Отаке: пе 1ра, а балощі. Самі ж потім і сміються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795
-ем швндкостйглий ш видкостр!льний ШВИДКОХ1ДНИЙ ШВИДКОХ1ДН1СТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ швйдшати, -ае швйдше, присл. швирг, виг. швиргання, -я швиргати, -аю, -аеш швиргнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё швиргонути, -ну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
приру'бали (собащ); по'шла до ^ра'ча вири'ват' 'зуба; у'же ме'нЧ вин 'вирва\у 'зуба; пуд'собк'1 да'ват'; (пиво) два'нац'ат' 'градусов крепи'ни бу'ло; так швирг'ну\у горш'ка по'миз нас; л'у'де] диво'ват'; 'хоче по- 'зичит' ко'н'а; приехали ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
