«ШИБЕНЯК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шибенякの使いかたを見つけましょう。
шибенякに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 148
О, засв1чу я тоб!, щфровянко, аж за- слшнеш, — собако една з своши щенятами! Будеш ти па- м'ятати Олену; укажу я тоб!, ци мой Федорцьо шибеняк. Буде тоб! горький шибеняк, 1 твому любому колесарьов1! Ой укажу я 10б!
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
2
Выбрани творы - Сторінка 198
Будеш ти пам'- ятати Олену! Укажу я тоб1, ци мой Федорцьо шибеняк. Буде тоб1 горький шибеняк 1 твому любому колесарьовП Ой, укажу я тобЛ ЯВЛЕНIС VIII Олена, Мудроглав, 1ванко, Настя, Антонш, Татька, напослщ Федорцьо.
Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003
3
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 156
... достойно». чудоватися — «дивуватися». шестьсто — «шістсот»; див. пятьсто. шибеняк — «шибеник». што — займ. «що» (ДЛАЗ, 265). Діалектизмів другої групи (які характерні для південнолемківських та говорів західних районів ...
4
Моя недея - Сторінка 19
Одинак-шибеняк? Хлопець сховав лице. — А фраїрку ци вже маєш? Імре зовсім заховав* очі, аж волосся впало на чоло. Відкинув його пальцями, крадькома глипнув на машиніста. Той дивився туди, на будинок. «Чн й ти думает, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... харцизяка, химород, хуліган, хуліганистий, шалапут, шалапутний, шалапутник, шалапутько, шаливір, шалиган, шелихвіст, шибайголова, шибеник, шибеникуватий, шибеняк, шибиткуватий, шкода, шкідливий, шкодливий, шкодник.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Свята, рідна земля - Сторінка 85
Може й добре, а ти знаєш, який з мене шибеняк; навіть жабам спокійно дихати не давав... Но, то пам'ятай, коли- небудь треба буде помогти, лише свисни... Не лиш у Данилковому серці тоскно було, але й всі люди від кінця до кінця ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Де дітей підряд - менше витрат: що одне скине - друге доносить. Де діточок много - жури за одного: разом плачуть, разом скачуть. Де діточок сім - доля всім, а де одинак (одиначка) - зросте шибеняк (шибенячка) . Одна дитина ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
