ウクライナ語辞典でのслововжитокの定義
辞書、tk、h。口頭と同じ。 伝統的な本の文学言語[17世紀の終わりに]文学的規範や言葉の使用を民族言語の影響のもとで起こった変化を考慮に入れて統制する統一的で規則的な規則はなかった（東ウクライナ語のコース 、I、1958、109）：まず研究は、思考の明瞭さ、表現の調和である。 小さいサイズは最も顕著な比喩的言語、不可避な生息地を必要とする（Lit. Ukr。、18th VI、1965、3）。 слововжиток, тку, ч. Те саме, що слововжива́ння. Традиційна книжна літературна мова [на кінець XVII ст.], як і раніше, не мала єдиних, упорядкованих правил, що регулювали б її граматичні норми і слововжиток з урахуванням змін, які сталися під впливом народної мови (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 109): Етюд — це передусім чіткість думки, стрункість викладу. Невеликий розмір вимагає найвиразнішої образної мови, бездоганного слововжитку (Літ. Укр., 18. VI 1965, 3).
ウクライナ語辞典で«слововжиток»の
元の定義を見るをクリックします。
«СЛОВОВЖИТОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
слововжитокの使いかたを見つけましょう。
слововжитокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Його слововжиток тісно пов'язаний із творчістю письменників ХІХ ст. Про це свідчить той факт, що більшість слів із перекладів М. Лукаша, поданих у Словнику синонімів, наводить ще “Словарь української мови Бориса Грінченка” ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 101
До того ж первинна виразшсть ус1х корпоративно-жаргонних лексем пщтримуеться спец1альною задашстю слововжитку, ор1ентаціею мовця на орипнальшсть вислову, його розрахунком на ефект жарту, 1рош1, бравади. Взагал1 ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Поетика епохи Мазепи: монографія - Сторінка 194
слововжиток в Україні23. Піклуючись про духовне здоров'я вихованців, викладачі Києво-Могилянської академії вносили у ренесансну доктрину своє бачення теоретичних проблем літературного процесу і, з огляду на особливості ...
4
Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 11
Stepan I︠A︡rema. 2. ПРО СЛОВОВЖИТОК 1 СТИЛ1СТИКУ 2.1. Заміна іменників на дієслівні форми Уже давно мовники встановили як одну з основних і безперечних прикмет української мови те, що в ній "дієслівні елементи мають ...
При цьому я дійшла висновку, що однією із причин, які часто фатальним чином впливають на перебіг нашого життя, є неправильний слововжиток. Візьмімо хоча б кохання. Щоразу, переживаючи любовну пригоду і відчуваючи легке, ...
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Хотілося б обмежитися суто філологічним аспектом означеної теми. Пристрасть, як і кохання, часто роблять нас нещасливими. І причиною Цього може стати така, на перший поглЯд, дрібниця, як неправильний слововжиток.
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Численні автори науково-популярних видань інколи достосовують це поняття й до новочасного українського “суржику” (наприклад, див. КАРАВАНСЬКИЙ 2001: 13 і деінде|. Утім, такий слововжиток, навіть абстрагуючися від нашого ...
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 158
Мова бо якраз про літературознавство, яке досліджує не слововжиток, а відношення до слововжитку. Тим-то мені, наприклад, було дуже легко «редагувати» мову Бережанових текстів, що з'являються ось уперше друком. Праця ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
9
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Утім, слововжиток Белінського не дуже визначений і не завжди збігається зі слововжитком Гегеля. Багато слів набувають несподіваного емоційного забарвлення, як це зазвичай буває зі словами, вживаними в тісних гуртках і групах ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, 2005
10
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 230
... беручи загальний маштаб, єдино плодоприносного. Мова бо якраз про літературознавство, яке досліджує не слововжиток, а відношення до слововжитку. Тим то мені, наприклад, було дуже легко «редагувати» мову Бережанових ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk, 1977
