«СОРОЧЕНЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сороченяの使いかたを見つけましょう。
сороченяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh
З-шд групп рудою блискавкою МЭЙНула ЛИСИЦЯ, 1 НеВДОВ31 Я ЗрОЗуМ1В, ЧОМу В ППЗД1 лишилося одне сороченя. Воно уже вбилося в колодочки, але сидгги на дерев1 ще не могло. Покинути ж пташеня на вечерю лисищ ...
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ, 1974
2
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
З. МУР-МУРОМ. Маленьке пташеня-сороченя невміло підстрибувало, часто зупинялось - певне вже не вистачало сил рухатись... Біля нього безпорадно підстрибувала мати-сорока, підштовхувала його крилом, ніби жадала сказати: ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277
СОРОЧЕНЯ (3). Зменш.-пестл. до сорочка. [Мар1я] шие Малесеньке сороченя — Комусь то ще? II 312.296. шшла [Мар1я1 На Н1л сороченята прати В дорогу синовь II 317.481. О Одн. 3. сороченя 1 312.296, сорочиня II 488. В. Мн. 3.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 21
Новыми являются и слова чорногузеня и сороченя (последнее в значении «птенец сороки»). ... В словаре Желеховского и Недильского также приводится дифференциация между сороча и сороченя: «сороча, д., -ати, п., ЕЫегспеп, ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
—Що там у тебе? Звичайна дляЮрка історія. Хлопчина підібрав сороченя, що випало з гнізда, та поліз на дерево повертати маля додому,до мами. Але незовсім розрахував сили,богніздо таки трохи зависоко. Оті застряг дорогою.
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 275
Сороча и сороченя ср . сорочата , сороченята мн . птенцы сорочьи . Сорбнйть , чесать язычекъ , рѣзко болтать пустяки . Сорочй не сорочи , а безъ рубля быть ! орочи не сорочи , а какъ сарокъ безъ одной , такъ ступай домой .
Ото вони собіідуть, Прийшли додому. І живуть Повінчанні, та не весéлі. Тесляр колисочкудебелу Майструє всінях. А вона, Пренепорочная Марія, Сидить собі коло вікна І в поле дивиться, і шиє Малесеньке сороченя — Комусьто.
8
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 234
Вона не непорочна діва, а покритка, яких було багато в часи Шевченка. Марія виконує звичайну роботу-пасе козеня, шиє «маленьке сороченя», ходить на Ніл «сороченята прати» і т. д. І водночас.це величний образ жінки-матері.
9
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 211
Літ. сором, сорому і сорома. Соромитися, не соромся 86. Соромітна, нехай їй лихо 349. Сорочка, в сорочці 193. 238, в сорочках 322. Сорочечку до зносу носить 313. Сороченя 539. Пішла сороченята прати 544. Сотворйти (арх.).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
Позад їх упа Карпових дітей в узьких штанцях, в сороченятах їми рукавами, в спідничках вище колін. ›угий бік тину стояла баба Кайдашиха, висока та суха, иганська голка, в запасці, в рясній білій, як сніг, содоровій хустці на голові.
Панас НечуйЛевицький, 2013
用語«СОРОЧЕНЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сороченяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Київському зоопарку за півтора роки громадяни принесли 225 …
... фазан, лиска, голуби, канюки, полози, сови, амадіни, соколи, качки, чапля, чайки, сороченя, одуд. Також приносили рептилій — черепах червоновухих, ... «УНН, 8月 15»
