アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спектися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПЕКТИСЯの発音

спектися  [spektysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПЕКТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«спектися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのспектисяの定義

急いで退屈になる。 分 急いで、燃えて、エルク; doc.1 わずか3オンス。 熱いストーブ、オーブン、熱などで食べて、準備をしてください。 (パン製品、料理について)。 スピットは高くても黄色でも、オーブンで鳴り響きました(Kv.-Osn。、II、1956、66)。 岩石の中で、樫の薪からの袋の中で、綴られたジャガイモ(Rilsky、II、1960、95)。 //ラム フライ(肉、魚などについて)。 Teteryukはすぐに退屈し、少年は夕食を食べ始めた(Donch。、II、1956、65).2。 転送、サイズ 過熱するために、それは熱の間に太陽の下で非常に日焼けしている; あなたの肌を焼く。 そして彼女は村の孤児、彼女の唯一の子供!..熱に貧しい。 ロパツキは食べる、渓谷の子供たちと一緒に水たまりに注ぐ(Shevch。、II、1963、29)。 [Marusya:]夕方までに、明らかに、私はすべてロッキングしています...もしすでに速くなっていたら、太陽が来ました。(あなた、III、1960、82).3。 ラム 燃えて燃え、燃え尽きる。 その女性たちは1人に酔っ払いました。良い豚のように、部屋の壁が焼かれ、人々は静かに散らばっていました(Shevch。、II、1963、121)。 //ポール 何かの失敗を見つけるには。 追いついた そのような偽りの人物では、Potsuliukoは一度唾を吐くことはありませんでしたが、最終的にはすべてが間違っていました(Stelmakh、Truth ..、1961、184)。 спектися, спечу́ся, спече́шся; мин. ч. спі́кся, спекла́ся, ло́ся; док.

1. тільки 3 ос. Стати готовим до вживання, побувши в гарячій печі, духовці, в жару і т. ін. (про хлібні вироби, страви). Спеклася паска і висока, і жовта, і ще у печі зарум’янилась (Кв.-Осн., II, 1956, 66); У грубці, в приску з-під дубових дров, Спеклась картопля (Рильський, II, 1960, 95); // розм. Засмажитися (про м’ясо, рибу і т. ін.). Тетерюк швидко спікся, і хлопець почав вечеряти (Донч., II, 1956, 65).

2. перен., розм. Перегрітися, дуже засмагнути на сонці під час спеки; обпалити собі шкіру. А сирота її в селі, її єдиная дитина!..Спеклося бідне на жару. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1963, 29); [Маруся:] До вечора, мабуть, зовсім спечуся… Коли б уже швидше сонечко заходило… (Вас., III, 1960, 82).

3. розм. Загинути у вогні, згоріти. Пани до одного спеклись, Неначе добрі поросята, Згоріли білії палати, А люде тихо розійшлись (Шевч., II, 1963, 121); // перен. Зазнати провалу в чому-небудь; упійматися. На таких фальшованих цифрах Поцілуйко одного разу мало не спікся, але, зрештою, усе обійшлося (Стельмах, Правда.., 1961, 184).

СПЕКТИ́СЯ2 див.


ウクライナ語辞典で«спектися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПЕКТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


СПЕКТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

спектакль
спекти
спектр
спектральний
спектро
спектрогеліограф
спектрогеліоскоп
спектрограма
спектрограф
спектрографічний
спектрографія
спектрометр
спектрометрія
спектрометричний
спектроскоп
спектроскопіст
спектроскопічний
спектроскопія
спектрофотометр
спектрофотометричний

СПЕКТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

наректися
натовктися
обвиктися
обволоктися
обпектися
обректися
обсіктися
обтовктися
опектися
осіктися
пектися
переволоктися
перепектися
пересяктися
пересіктися
перетовктися
поволоктися
приволіктися
підпектися
підсіктися

ウクライナ語の同義語辞典にあるспектисяの類義語と反意語

同義語

«спектися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПЕКТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спектисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспектисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спектися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

spektysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

spektysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spektysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

spektysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

spektysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спектися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

spektysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

spektysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

spektysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

spektysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spektysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

spektysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

spektysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

spektysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

spektysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

spektysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

spektysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

spektysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spektysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spektysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

спектися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spektysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

spektysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spektysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spektysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spektysya
5百万人のスピーカー

спектисяの使用傾向

傾向

用語«СПЕКТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спектися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、спектисяに関するニュースでの使用例

例え

«СПЕКТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспектисяの使いかたを見つけましょう。спектисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 281
Вранш-рано Фа- мар спекла 1 принесла Опр1снок братовЬ II 72.127. 2. Спалит (2). I вдвох тихенько за- сшвать Ту думу сумную, днедавну. Про лицаря того гетьмана, Що на огш ляхи спекли. II 218.29. О спила I. II 72.123 , 72.127 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Problemy Chornobyli͡a: - Том 2 - Сторінка 108
Среди обширных разделов голографической интерферометрии есть раздел спекл-интерферометрии, базирующийся на спекл-эффекте - формировании случайной интерференционной картины вблизи оптически грубой ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
3
V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 115
КожноТ хвилини можемо спектися! Пітер: Я люблю це. Тедді: Оце й б1да з вами, батьківськими синами... Вас не цікавить бізнес, а тільки всякі авантюри... Начиталися детективних романів... А тут нема ніякого роману: зробив діло, ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1956
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску? — А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: — Добре, скажи, хай мама прийде сюди. А тоді прийшла, та й така рада. — Мамо! Учителька питала хто пасочки ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 386
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску?» - А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: «Добре, скажи, хай мама прийде сюди». А тоді прийшла, та й така рада. «Мамо! Учителька питала, хто пасочки ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Скажіть ви мені, діти, чи ваша мама котра спекла паску? — А моя, а моя мама пасочку гарну спекла. А тоді вона каже: — Добре, скажи, хай мама прийде сюди. А тоді прийшла, та й така рада. — Мамо! Учителька питала хто пасочки ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Маркіян скоробився: він бачив колись того звироднілого аристократа, щиро бажав йому небуття і забуття, але так... отак спектися, як поросяті, — бррр!.. — Вуєчку, — Анна повернула до Уруського голову, глянула з докором, — ви не ...
Роман Іваничук, 2008
8
Сад Гетсиманський
А це страшна річ, — людина могла просидіти рік, витерпіти всі муки, відкинути всі обвинувачення та й бути неуразливою, і раптом через одне слово, сказане в камері й доведене до вух слідчого, дістати статтю й спектися ...
Іван Багряний, 2011
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пече наша, пече, снечн нам норовай Ігрече! Нп. Не зіптаи,-не остатнє ще спекли. Ном. 2) Изжарить. Спік чорне порося. МВ. (О. 1862. Ш. 64). Курочку спекла. О. 1862. ІІ. ЗО. Ту рибку скажіть, щоб спекли. Мнж. 25. З) Сжечь (челов'Вка) ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 45
А взагалі, спектися мают через дві години. Коли через 15 хвилин вона, взявши мене за руку, відкрила дверцята печі, я аж прицмокнув від задоволення: там, в нутрі цариці цього дому, на очах рум'янилися, немов дитячі личка від ...
Petro Shevchuk, 2003

用語«СПЕКТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспектисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Газово-медійний корупційний тандем "Фірташ-Льовочкін"
Однак, після Нового року газові магнати вирішили показово спектися свого вже незручного російського партнера. Про це оголосили публічно: за 100 ... «espreso.tv, 4月 15»
2
Баклажани вирощують у пляшках з-під мінералки
У спеку може спектися. Під мульчею також більше черв'яків. — Щоб не заїдали колорадські жуки, саджу подалі від помідорів. Від жуків надіваю на кожен ... «Gazeta.ua, 6月 13»
3
Картоплі вистачить усім
Побоювалися, що під час спеки вона може вся спектися. Буде в середньому 120 центнерів із гектара – Цьогорічний урожай картоплі трохи менший за ... «Молодий Буковинець, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Спектися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spektysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう