アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"стаєнний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТАЄННИЙの発音

стаєнний  [stayennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТАЄННИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«стаєнний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстаєннийの定義

固定、a、e.1。 Prikm 馬小屋へ 頑固な閾値で、クルマンが現れた(Kotsyub。、II、1955、81)。 ユルコは二日間、ヘイで安定した屋根裏部屋でステファンで喘ぎました(Kozl。、Yu。Kruk、1957、388)。 //安定している; 目的 農業のためではなく乗り物のために(馬について)。 外に出る 途中、良い、厩舎の馬に乗っている騎兵は10人以上でした(Fr.、VІІІ、1952,288)。 粗わいせつ - 彼はしばしば馬のペアで描かれたカートが...風が村を急いでいること(。復活、春1939、30).Stayenna乱用をstayennyhグリーンUsatenkoviyに自分の娘を想像しました。 彼の悲しみは絞首刑になる。 Grimaは玄関にあり、椅子を投げて叫びたいので、ストイックな怠け者がすべての小屋で登ることができます(Kotsyub。、II、1955、59).2。 その間に それら 静止している、h。新郎と同じこと。 氏Didychのしもべは答えた:「そこには彼はすぐに言った馬の乗り心地を委員にはグリーンにstayennoho安定したノウハウに与える」(神父、X、1954、285); 厩舎からは、彼は驚い停止 - 散水壮大な種馬をきっかけに行った1 stayennyh(あえて、ミーティング、1936年、29。)。 стаєнний, а, е.

1. Прикм. до ста́йня. На стаєннім порозі з’явився хурман (Коцюб., II, 1955, 81); Два дні Юрко томився у Штефана на стаєнному горищі в сіні (Козл., Ю. Крук, 1957, 388); // Якого тримають у стайні; признач. для їзди, а не для сільськогосподарських робіт (про коня); виїзний. Дорогою їхало більше як десять їздців на добрих, стаєнних конях (Фр., VІІІ, 1952, 288); Він часто уявляв собі свою рідну дочку на зеленій Усатенковій тачанці, запряженій парою стаєнних коней, що вітром мчать через село… (Воскр., Весна, 1939, 30).

Стає́нна ла́йка — груба, непристойна лайка. Злість його душить. Грима дверима, перекидає стільці і хоче так крикнуть, щоб по всіх хатах заскакала стаєнна лайка (Коцюб., II, 1955, 59).

2. у знач. ім. стає́нний, ного, ч. Те саме, що ко́нюх. Пан дідич до слуги озвався: «Дай до стайні знати, Там до стаєнного Гриня́, Щоб комісарського коня Казав негайно осідлати!» (Фр., X, 1954, 285); Виходячи з стайні, він спинився здивований — один із стаєнних вів на поводі з водопою розкішного жеребця (Сміл., Зустрічі, 1936, 29).


ウクライナ語辞典で«стаєнний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТАЄННИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


аршинний
arshynnyy̆
воєнний
voyennyy̆
довоєнний
dovoyennyy̆
міжвоєнний
mizhvoyennyy̆
невоєнний
nevoyennyy̆
повоєнний
povoyennyy̆
післявоєнний
pislyavoyennyy̆
роєнний
royennyy̆

СТАЄННИЙのように始まるウクライナ語の単語

ста-півтора
стаєнка
стаєночка
стаєчка
стабілізатор
стабілізаторний
стабілізаційний
стабілізація
стабілізований
стабілізувати
стабілізуватися
стабілізуючий
стабільність
стабільний
стабільно
стабунити
стабунитися
стабунювання
стабунювати
стабунюватися

СТАЄННИЙのように終わるウクライナ語の単語

асинхронний
аукціонний
багатенний
багатогранний
багатоденний
багатоклітинний
багатомільйонний
багатонасінний
багатоплемінний
багатострунний
багатоступінний
багатотонний
бакенний
баклажанний
балконний
балонний
банний
барабанний
баритонний
барханний

ウクライナ語の同義語辞典にあるстаєннийの類義語と反意語

同義語

«стаєнний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТАЄННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стаєннийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстаєннийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стаєнний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

stayennyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

stayennyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stayennyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

stayennyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

stayennyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

конюшенный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

stayennyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

stayennyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

stayennyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

stayennyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stayennyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

stayennyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

stayennyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stayennyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

stayennyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

stayennyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

stayennyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

stayennyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stayennyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stayennyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

стаєнний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stayennyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

stayennyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stayennyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stayennyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stayennyy
5百万人のスピーカー

стаєннийの使用傾向

傾向

用語«СТАЄННИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«стаєнний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стаєннийに関するニュースでの使用例

例え

«СТАЄННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстаєннийの使いかたを見つけましょう。стаєннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 129
Стаєнний вийшов і по дорозі попрохав паничів до стайні. Стах помітив, на свою втіху, що тут було на що дивитися. Коні, наче повибирані. Не знаючи, що пан визначив для нього коня, він почав роздивлятися і вказав на одного, що ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 38
До того ж він показав себе прегарним їздцем, бо скочив з коня так спритно, з такою гідністю, ніби найкращий стаєнний нашого князя. — І не згубив своїх ботфортів? — скрикнув Фабіан. — Не скотився вам під ноги? — Боронь Боже ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 368
Передбачено відтворення втрачених частин ансамблю, у тому числі театрального і стаєнного флігелів, а також парку. Ці об'єкти палацово-паркового ансамблю Потоцьких включені до затвердженого Урядом Переліку видатних ...
Вiктор Васильович Вечерський, 2002
4
Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi
Генрик Родаковський. Стаєнний Іван. Палащький альбом. 1867 р. Місце збереження невідоме. тецтва в студії Леона Коньє. Романтично-демократичні настрої середовища, революція 1848 року, оточення поляків-патріотів мали ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001
5
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
На підтвердження того, що у ранній період давньоруської держави хліборобні поля підживляли стаєнним гноєм, можуть служити паралельні дані із сусідніх територій. Тим більше, що за соціально-економічним, культурним рівнем ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
6
Spohady - Сторінка 30
Були такі роки, я пам'ятаю, що робочих було пар з шість-сім, пара стаєнних і один верховий. Отож стаєнні були спершу руді, потім гніді (чи карі), а останні були чудові рисисті (перегонові) чорні — ці були аж до батькової смерти.
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 100
На залицяння стаєнних чи навіть на поважні розмови давала таку гостру й рішучу відповідь, що до неї ніхто не насмілювався й наблизитись. Але така її рішуча і вперта постава обурила челядь, особливо стаєнних. У них була ...
Zosym Donchuk, 1964
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
... Явтушкового вогнища — рукою подати. Це — через Чебрець. Хата Явтушкова на горі, далі Єоколюки, Валахи, Бойчуки, Бути, Кадрелі, Чапличі, Стаєнні і Стременні. Стаєнним і Стременним Явтушок порадив спалити свої хатки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 144
Спорадичне удобрення грунту попелом суттєво доповнюється удобренням стаєнним гноєм, набравши уже у XVIII - XIX ст. певної традиційності та системи. Важливо було зібрати відповідну кількість гною, щоб підживити доволі ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 69
istorychnyi roman, povisti Mykola Holubets. господаря. Отець Партеній з дияконом, підсусідки і мельники, рукодайна прислуга й козаки з почту, вартові з мушкетами й чабани з собаками, стаєнні з рогачами й погоничі з батогами.
Mykola Holubets, 1997

用語«СТАЄННИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстаєннийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Допоможіть врятувати життя Олега Стаєнного!
Для порятунку життя Олегу терміново необхідна складна операція. Олег Стаєнний. 25-річний Олег Стаєнний вже четвертий рік бореться за своє життя. «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Стаєнний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stayennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう