«СУНЬГОЛОВ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
суньголовの使いかたを見つけましょう。
суньголовに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 109
А бог мене звідси суньголов, суньголов, сунь- голов!» І бачите, я спостерігаю, що коли жайворонок летить до неба на сварку, то трясе крильцями, і так високо летить, що його оком пе видко, а звідти — крильця стулить і грудкою паде ...
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 526
Ха-ха-ха. . . КЕТ: Був ти знаменитий, пане людоїде! Наче справжній лев! ЛЮДОХД: Але і ти тхкав суньголов! Хе-хе-хе.... ха-ха-ха. . . Вже мене живхт болить вхд сміху,розсмішив ти мене, ха-ха-ха... Вже давно так добре не сміявся.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 562
В1д ласошДв аж в1ття гнуться, Не знает, до чого й сунуться: Мигдалики 1 випоград, — 1си, 1си, аж рад (Гл.); 3 троянди кв1точку 1вась сунувсь 31рвать (Боров.)]. суньголов нар. обл. стремглав. суп, -пу суп [Вона несла в руках миску ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 59
Правда, ко- зацька сотня з двома скорострЕлами та тро- ма гарматами перемаширувала Карпати ще перед тим, але шд цей час вони блукали в розвщках та погонах за ворожим вшськом, що т1кадо з Гуцулыцини суньголов. KpoMi ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
Ти суньголов. Ти скр1зь напропадиме. Чи ти вже зовс1М розуму одб1г?! — Мш Дон Шхоте, лицарю, чого-бо ти бредеш один по цш гіркш стезі? Утюпкавсь Кшь, 1 капп просять чоботи, 1 вже вина немае в бордюзь Ти, Дон К1хоте, ...
Ліна Василівна Костенко, 1989
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 476
СуНЬГОЛОВ — ДИВ. СТр1МГОЛОВ. [сунять] «зупиняти» Л; — очевидно, запозичення з бипоруськоУ мови; бр. суняць «угамувати; зупинити» утворене з префикса су- (<зъп-) 1 д1еслова пел. \%\\ «брати»; пор. р. унять «угамувати».
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Strazh-hora: - Сторінка 111
Люди з хати — суньголов: лізуть одні на одних, бо страшно, що мертва встала. Почали двері тріщати, зчинився крик, а Сафатишин зять, мудрий чоловік, каже: — Чекайте, люди! Як умирає хтось — ми плачемо, а як хтось воскресає ...
8
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 108
І ревом загуділа дебра, Знялась страшна різня, Трощаться голови і ребра І топче юнь коня. Здавалось: скора перемога. Пщуть татари суньголов. .. А тут якась нова облога Прибула на це поле знов. Та хоч ш по л 1 С1кли, рубали I ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
9
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 218
так, що я летів суньголов, запоров носом у глину подвір'я і кілька хвилин там лежав. (Ціка- ропу ! - Це не зробиш, бо тут здохнеш, ти псе! кричали, а я ще більш почав кричати з повного голосу: - Тим більший буде скандал, що ви тут ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
10
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 12
1Пк(рь (Яс. р1иг. шв1р1. ш- К1рь летйт суньголов). — Шкаворонок. Шкаворонка (Лем.) — Джаворонок (Лем.) — Моли б б (У Р.) — Корйб1г (У Р.). АтреИз дагги!а Ь. (ВотЬусШа дагги1а) Зе^епзсЬтсапг. М е- люх (Бастр.) — Ямелюх ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
