«СИНЯТКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
синяткаの使いかたを見つけましょう。
синяткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский традиционный костюм: иллюстрированная энциклопедия
Лицевая поверхность синятки имела белый узор в виде ромбической сетки из крестов или широких полос с крестообразными фигурами в центре. Подол понёвы обшивался тканой тесьмой с браным узором, выполнявшимся ...
Наталья Николаевна Соснина, И. И Шангина,
2006
2
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 258
П. Чубинський свого часу зафіксував назви за кольором — "синятка та Слив'янка рожевого цвіту". За дослідженнями українських і російських етнографів, плахти поділяли на: червоні — червонятки, сині — синятки, жовті — жовтятки.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Синятка (сенятка, синітка, синьбтка) .*- жіноче поясне вбрання — плахта; поясний жіночий одяг з перевагою синіх смут. Запаска — синятка — запаска з перевагою синього кольору. Синячка — плахта для жінок середнього віку.
Галина Григорівна Стельмащук,
2006
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 218
СИНЬКА - індиго, кубова фарба; кап/я. СИНЯТКА (СЕНЯТКА, СИНІТКА, СИ- НЬОТКА) - 1 .Плахта; 2.Поясний жіночий одяг з перевагою синіх смуг (87: 1 70); З.Запаска-синятка - запаска з перевагою синього кольору (155 ІУ: 121).
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
А їй, бабусі, тепер личить плахта-синятка. Іван придивився, пучками поторкав приношене полотно. Примітив, що й на колір бабина синятка справді синя, наче вода восени в Росі. Додивлявся, як і на весіллях люди гуляють, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1965
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 307
(Еспмт Ь.) синяк, румянка [Там [на горП синяк стояв, виставивши СВ01 КОЛЮЧ1 ОСТ1 (Мири.)]. евнякбвий кровоподтечный. синятка обл. род плахты [Сюльки синяток було, хусток, ряден — все повиволшали (Варе.)]; см. ещё сиштка.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 77
За кольором основи вони мали такі назви: напільна (основа з червоних і синіх ниток), синятка (синя основа, іноді з білою ниткою), червонятка (нитки основи червоні, переткані жовтими й білими). За малюнками узору і їх будовою ...
8
Касимовское узорное ткачество XIX-начала XX вв - Сторінка 22
В Касимовско-Елатомском районе широко были распространены праздничные поневы-синятки, которые бытовали наряду с тяжелой красной полосатой поневой без узора. Как мы уже говорили, синие поневы с красной каймой ...
Надежда Ивановна Сысоева,
1963
9
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 434
Таке вбрання здебільшого колись носили молодиці — хороші, ласкаві дружини і молоді матері. А то ще бувають плахти синятки — вбрання літніх жінок та бабусь, які зрідка зодягали й дівчата, й молодиці — у піст або пилипівку.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 661
синяк, -а синяковий синятка, -и, д.-м. -ш, мн. -ки, -ток (плахта з переважанням синього кольору) сипай, -я, ор. -ем сйпати, -плю, -плеш; нак. сип сипець, -пцю, ор. -пнем СИП1ННЯ, -я СИШТИ, -плю, -пйш, -ними, -питё СИПКЙЙ сйпккть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003