«СИВОБОРОДИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сивобородийの使いかたを見つけましょう。
сивобородийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Вш представлений як сивобородий старець. Столь, спираючись на праве колшо, у тричетвертному повороті вправо. Погляд спрямований угору. Руки схрещет на грудях. Убраний вш у сигай хітон, золотисто-коричневий пматш.
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ,
2005
2
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 73
запитував усіх старий сивобородий дід, що вночі розпитував Довгалевича про повстання. — Спантеличив людей, а тепер ховаєшся? Веди нас до Щорса, ми з ним по душі поговоримо. Почало світати. Ніхто не виходив з казарми.
3
Vybrani tvory - Сторінка 79
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko. ності тебе, уславленого в Урустані лицаря, можновладного ізюминського башу. Драгоман перекладав, дотримуючись наголосу у вимові вітання-величання сивобородого.
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko,
2001
4
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 55
Молодець! — подаючи руку і допомагаючи звестися на ноги, похвалив Дмитра сивобородий. — А Льоня? А машина? — спохватився Хлібник. — Льоня ваш живий і здоровий, он уже випльовує з рота пісок, — засміявся сивобородий.
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ кивнув впевнено сивобородий. І кивнув зрілий муж. І кивнув зелений юнець. _ Або що? _ А нічого,_ відказала Анничка._ Я дивуюся, чому від вашого співу не почорніли явори, чому не зів'яли трави, чому не погасло сонце. Це..
6
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 44
Нічого не вийде, — сказав сивобородий. — Я тільки так сказав. Провини нашої нічим не спокутувати. Сів на ослоні, похилив важку голову. Щорс наказав: — Вистроїти всіх. — Становись! — крикнув сивобородий. Шикувались у дворі ...
7
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 211
Намісник сонцесяйного володаря Криму, його вельможність сонцесяйний калга-бей,— почав сивобородий рівним, байдужим голосом, коливаючись взад-вперед, ніби злегка вклоняючись, — доручив нам, вірним його ханської ...
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 18
Попереду на бiлому кош !хав невисокий сивобородий вершник у червоному корзш, накинутому поверх кожуха, та чорнш соболинiй шапцi. — Князь Михайло! Князь Михайло Всеволодович1! — прошелестiло над майданом.
Наперед ступив сивобородий чоловгк, на обличч! якого темопв широкий шрам. — Княже Володимире! — почав вгн. — Ми 31брались тут — полотсыа воеводи й бояри, — а множество люду стоггь за стгнами града, щоб сказати To6i, ...
10
Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...
Розумієш, ефенді, — відповів сивобородий, старіший з нукерів. — Ми не моЖемо лишити вас, бо ці шакали здатні на все. Ми поговоримо з ними... Гей, ви, барани пустоголові! Якщо ви зараз Же не звільните дорогу для панів ...
Borys Naumovich Levin,
1972
用語«СИВОБОРОДИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сивобородийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
І хоч сам пан Штефко, благообразний, сивочолий та сивобородий, завжди вдягнений з голочки, не раз обмовлявся – досяг, чого хотів, і може помирати ... «ZAXID.net, 9月 15»
Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …
Як там казав мудрий сивобородий Маркс: «Кріт історії риє повільно, але вірно». І що характерно, копає він нині не для Кремля, а під Кремль. Але ... «Укрінформ, 7月 15»
Монах-десантник із Прикарпаття на передову взяв ікони …
При слові «монах» на думку чомусь одразу спадає сивобородий старець, який годинами молиться у келії та майже не з'являється на людях. А тут уявіть ... «Вікна online, 7月 15»
«Люди. Ви прекрасні. За вас варто жити. За вас варто боротися …
“А перед цим сивобородий дідусь пригостив дюжиною шоколадних цукерок. “Це мій внесок у перемогу”- гордо сказав він”, – додав киянин. “Люди. Ви ... «UkrMedia, 3月 15»
"Піду добровольцем на фронт — помру як чоловік. Обузою для …
На 8.00 вона сягає вул. Листопадового Чину, за 2,5 км від собору. — Ви звідки приїхали? — запитує новоприбулого останній у черзі сивобородий чоловік. «Gazeta.ua, 2月 15»
На похоронах Валерії Новодворської скандували "Герої не …
Не вистачило духу, сміливості, часу, — каже сивобородий чоловік із черги. Представляється Олегом Хряєвим. На панахиду прийшли політики часів ... «Gazeta.ua, 7月 14»