«ТЕРКОТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
теркотатиの使いかたを見つけましょう。
теркотатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 87
Д1я за звач. теркотати та звуки, утворюваш идею Д1ею. Зное у теркотання, знову забоХ цвХркуновХ (Мирний, I, 1954, 270); 3 далека то там, то там доносилося до Хх теркотання парубки, котрХ розходилися з улицХ по домиках ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 256
2) Вьюкъ, тюкъ. Вх. Зн. 69. Ум. Теркчлка. Теркотати, чу, чеш, гл.=Торохтти. 1хала Хима з 1русалима: тарахкотглка теркоче, а коник бпти не хоче. Ном. No 11439., Теркотии, чу, тйш, гл. 1 ^Теркотати. 2) О итицахъ: щебетать, чирикать.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жнім разом! Анна замовкла. Горпина зачала її все піджинати, майже півзагону собі забирала. Була то щира душа, ...
4
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1025
Мама все мусять теркотати. Жнѣмъ разомъ!“ —Анна замовкла, а сердечна Горпина зачала еѣ все пбджинати, — майже пбвъ загона собѣ" забирала. Десь зъ-перегодомъ Горпина затягла другу пѣсню, и вóдтакъ Анна заспѣвала ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 167
Мама все мусить теркотати. Жшм разом! Анна замовкла. Горпина зачала н все шджинати, майже шв загона собі забирала. Була то щира душа, не в маму вдалася, та часом лише говорила шд її лад, бо знала сукристу материну ...
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 285
ТЕРЕШКОТ/'ГИ Дм. , Яв,7 див^ теркотати 2. ТЕРКА I ТЕРКО Д-в/'тертка'. 11{е; терпко. ТЕРКО Д-в/' кличка собаки'. 1ЕРК0ТАТИ /Км., Яз^ 1.'лаяти'; 2. (язиком)' молоти.' 'ляпати! Ще,: терешкотати. Пор., пол^ *егко*ас (торохт1ти. - Ред^) ...
7
Oleksa Horbach - Сторінка 111
... -пачка 30, деркач 3, 13, 25, 40, 46, 78, 80, 82; клепачі 28, 51; клевчиком (цбркают/кбцкают) у дошку 29, 51, 71: тиркадлом тйркатся 9, малим клапкадлом клапкатся 9; теркотаті 38, талапати 36, клепати 16, 30, 71, калатати 25, 31, 50, ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 444
Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жшм разом! Анна замовкла. Горпина зачала її все шджинати, майже твзагону собі забирала. Була то щира душа, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175
... „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ торкотати, торкоппти „шч"; рдп. тороро!
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 26
Анна хотіла ще щось відповісти, але Горпина шепнула до неї: — Дай спокій, сестрице! Мама все мусять теркотати. Жнім разом! Анна замовкла. Горпина почала її все піджинати, майже пів загона собі забирала. Була то щира душа, ...
