"тетерук"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТЕТЕРУКの発音

тетерук  [teteruk]

ウクライナ語でТЕТЕРУКはどんな意味ですか？

ティーター

Тетерук

Teteruk、またはTeterevは、ヨーロッパとアジアの森林と森林の大草原に共通する多数の寄生虫、キジ科の鳥です。 XIX世紀の初め。 ウクライナ全土に広まり、後で絶滅し、ポリシヤとカルパチア人のどこかでのみ生き残った。

Тетеру́к, або те́терев  — птах ряду куроподібних, родини фазанових, поширений у лісовій і лісостеповій смугах Європи й Азії. На початку XIX ст. поширений у всій Україні, згодом винищений, зберігся лише на Поліссі і подекуди в Карпатах.

ウクライナ語辞典でのтетерукの定義

クロライチョウ、そして、H（女性における - メドレー）ブラックと森林鳥のひよこの多数。羽、貴重なゲームです。 （Zbanを、デズナ、1951年34上の）なめらかなネックを実行して、疑いのある太い木重いblackcocks、不格好打ち抜か強いhillyakツリーにpryliplyuvalys、間掃引範囲重鎮翼から笛を有します。 ほとんどのblackcocksは、混合または落葉樹林、多くの芝生、フィールドやスラッシュ（保護地域... 62、1960年）に住んでいます。 楽器に似た尾を持つブリリアント鳥 - リラ、クロライチョウは、私たちの動物の中で最も美しい鳥（鳥..参考、1950、23）に属しています。 *比較して クロライチョウ（Nomys、1864、番号8556）のようなブラインド。

тетерук, а́, ч. Великий лісовий птах ряду курячих із чорним (у самиці — пістрявим) оперенням, який є цінною дичиною. З свистом від розмаху дужих крил проносились між деревами важкі тетеруки, приліплювались до міцних гілляк дерев, топтались незграбно, насторожено поводячи товстими лискучими шиями (Збан., Над Десною, 1951, 34); Найчастіше тетеруки живуть у мішаних або листяних лісах, де багато галявин, порубів та полів (По заповідних місцях.., 1960, 62); Блискучий птах з хвостом, подібним до музичного інструмента — ліри, тетерюк належить до найкрасивіших птахів нашої фауни (Корисні птахи.., 1950, 23); * У порівн. Глухий, як тетерук (Номис, 1864, № 8556).

ТЕТЕРУКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтетерукを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтетерукの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тетерук»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 黑公鸡
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: gallo negro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: black cock
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: काला मुर्गा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الديك الأسود
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: тетерев
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: galo negro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কালো মোরগ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: coq noir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: zakar hitam
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schwarzen Schwanz
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 黒いコック
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 검은 수탉
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Teeteruk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: gà đen
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கருப்பு சேவல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: काळा कोंबडा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: siyah horoz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: gallo nero
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: fiutami
• ウクライナ語: тетерук
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cocoș negru
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μαύρο κρουνός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: swart haan
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: svart kuk
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: svart kuk

«ТЕТЕРУК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтетерукの使いかたを見つけましょう。тетерукに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 346

Вірш «Тетеруки на Тетеревом» Валентин Грабовський присвятив пам'яті товариша. Гідронім Тетерів наче дає підставу говорити про походження назви річки від назви птаха. Серед житомирян це повір'я дуже поширене. Проте на ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 333

Степан трудився настоятелем Казанського храму Алма-Ати. Тетерук Олександр Ясонович, псаломщик (1888 - 30.05.1943) Працю псаломщиком Олександр Тетерук розпочав у с. Сморжів Рівненського повіту. З 1923 р. духовна ...

Volodymyr Borshchevych, 2004

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 102

ТЕТЕРУК, ТЕТЕРЮК, а, ч. Великий лковий нтая ряду курячих 13 чорним (у самипД — шетрявнм) оперениям, який в цшною дичиною. 3 свистом в1д размаху дужих крил проносились мож деревами важкХ тетеруки, прилоплювались ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Стужа

Наверно, следовало переходить к принятию решения, которое было заготовлено на бумажке у Азевича, но в этот момент к нему наклонился Тетерук, заведующий лесопилкой, и сказал, чго решение надо отложить. Почему ...

Василь Быков, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596

(рl без змін) орн. шотландська куріпка (тж. red --); black — тетерук; great/ wood — глухар; hazel - рябчик; white ... pres. р. grousing) 1. полювати на куріпок (тетеруків); 2. розм. бурчати (— about). grouser [' graVsal n 1. авт. шпора; ...

Гороть Є. І., 2006

Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 492

На галявинці товклися кілька великих птахів, вони то зближалися, і тоді фурчання ставало грізніше, сердитіше, тетеруки, широко розпустивши пір'я, ладні були підім'яти один одного, то розходились, бокаса черкаючи крилом траву, ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 113

А зараз краще зайнятись виводками тетеруків. Молоді лише починають літати, і їх можна буде вистежувати та душити. Двох курчат йому вже раніше вдалося впіймати. Він прикінчив би їх усіх, якби не триклятий Старий косач.

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Информатика Взаимодействия: Interactional Informatics

ENTO: Арсений Яценюк, Александр Турчинов, Андрей Парубий, Сергей Пашинский. ESFA: Андрей Тетерук, Арсен Аваков, Юрий Береза. ESTO: Виктория Сюмар, Вячеслав Кириленко, Антон Геращенко. Татьяна Черновол – ENFA, ...

Руслан Степанов, 2015

Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 149

wood grouse black grouse partridge starling canary hazel grouse chaffinch bullfinch seagull albatross penguin rnyxap (ivi) тетерук (т) курйпка (f) шпак (т) канарка (f) рябчик (т) зяблик (т) cHiryp (ih) чайка (f) альбатрос (ivi) niHrBiH (iii) ...

Andrey Taranov, 2013

Журавлиний крик

І ти ив орлиний зір, і слух готура, без чого полководець стає ю совою і глухим тетеруком. А коли ватажок не чує е плачу братів своїх і не бачить їхнього горя, тоді він :ричатиме, та вислуханий не буде. Чого ти покликав отамане?

Роман Іваничук, 2006

用語«ТЕТЕРУК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтетерукという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Тетерук озвучив імена урядовців, яких можуть звільнити

Про розвиток подій в зоні АТО і ситуацію в коаліції розповів у студії Телеканалу новин "24" нардеп, перший заступник голови депутатської фракції ... «Телеканал новин 24, 9月 15»

Тетерук: "Радикальная партия" не собирается выходить из …

Такое заявление сделал заместитель председателя фракции "Народного фронта" Андрей Тетерук после заседания Национального совета реформ. «MIGnews.com.ua, 7月 15»

Президент не спешит с отставкой Шокина, - Тетерук

По словам А.Тетерука, П.Порошенко затягивает снятие В.Шокина, ведь нет кандидатуры, которая бы устраивала в первую очередь Президента. «Хроника мировых событий, 7月 15»

Гідні представники "Правого Сектору" мають право перейти у …

За словами першого заступника голови фракції "Народний фронт" народного депутата Андрія Тетерука, бійці мають почуватися соціально захищеними. «5 канал, 7月 15»

Тетерук о бойцах "Правого сектора": нужно спуститься с гор и …

Также Тетерук призвал своего коллегу, лидера "Правого сектора" Дмитрия Яроша, обозначить свою позицию по поводу случившегося в Мукачево ... «Обозреватель, 7月 15»

Вінницький нардеп Тетерук залишився заступником голови …

Андрій Тетерук залишається першим заступником голови фракції ... Раніше керівництво фракцією здійснювалося співголовами Андрієм Тетерук та ... «Вінниця Ок, 7月 15»

Андрей Тетерук: у Путина нет возможности вести масштабную …

Андрей Тетерук: За последний год мы имеем две совершенно четкие категории людей: те, которые продолжают жить в обмане и ненавидеть все ... «Главред, 5月 15»

Шахтеров и их акции используют, чтобы насолить Ахметову …

Представитель "Народного фронта" Андрей Тетерук и вовсе заявил, что большая часть протестующих являются работниками частной структуры ... «РИА Новости Украина, 4月 15»

Отдельные наблюдатели ОБСЕ работают на разведку врага …

Как отмечает Тетерук, подобные сотрудники ОБСЕ "выполняют функциональные обязанности офицера разведки" - контролируют позиции сил АТО, ... «ЛІГА.net, 4月 15»

Ляшко стал координатором парламентской коалиции

Он отметил, что на Совете коалиции сегодня “Тетерук сказал, что он принял ... фракции «Блока Петра Порошенко» Юрий Луценко, а затем Тетерук. «УНИАН, 4月 15»