"трясина"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРЯСИНАの発音

трясина  [tryasyna]

ウクライナ語でТРЯСИНАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのтрясинаの定義

泥沼、そしてまあまあです。 瓶と同じ。 - さあ。 - 休日、休日、休日！ 吹く、邪悪な力！ 私は、あなたが締め付けられた場所から、葦と湿地、隆起と泥沼にあなたを追いやります」と炉からのHorpinは語った（L. Yanov、I、1959、340）。

трясина, и́, ж., рідко. Те саме, що трясовина́. — Одчини. — Свят, свят, свят! Згинь, нечиста сило! Зганяю тебе на очерета та болота, на купину та трясину, звідкіля тебе і притаскало, — обізвалася Горпина з печі (Л. Янов., І, 1959, 340).

ТРЯСИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтрясинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрясинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трясина»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 沼泽
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: turberas
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mires
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: Mires
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الأطيان
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трясина
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: turfeiras
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: mires
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tourbières
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Mires
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Moore
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 湿原
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 막고 있습니다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mires
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mires
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பூகம்பம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: mires
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Deprem
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: paludi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: torfowiska
• ウクライナ語: трясина
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mlaștinile
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Μοίρες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mires
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: myrar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: myr

«ТРЯСИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрясинаの使いかたを見つけましょう。трясинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Золотая трясина

Через. три. месяца,. Сусуман. – Видал?– Удивленно качая головой, Василий ходил вокруг нового «КамАЗа». – Мой!Во, блин,– вздохнул он.–И денег еще прислали. Такчто все теперьу менявась-вась будет!–Он обнял подошедшую ...

Борис Бабкин, 2015

Трясина

Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских ...

Арнальд Индридасон, 2014

Трясина - Сторінка 318

Трясина. Фантастический роман . А. Печерский «Охотник на президентов» 312 Литературно-художественное издание «Приключения, фантастика» Юрий Дмитриевич Петухов ...

Юрий Петухов, 2004

Трясина. Зыбкая тень. Предательство. Рассказы:

П. Алешкин. г V «С 4 жг * ' >":Г Г'** А ...сл. \ * * V Петр Алешки н СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ ТОМ 3 ТРЯСИНА.

П. Алешкин, 1992

Сквозь три строя

Глава. 53. Ливанская. трясина. В июне 1982 года, ровно через пятнадцатьлетпосле начала Шестидневной войны, второе правительство Бегина решило начать по собственной инициативе войну против Ливана. Сегодня эта война ...

Ривка Рабинович, 2014

Роксолана. В гареме Сулеймана Великолепного

Трясина. «Душа моей души, мой повелитель! Приветтому,кто поднимает утренний ветерок; молитва к тому, ктодаруетсладость устам влюбленным; хвала тому, кто полнит жаром голос возлюбленных; почтение тому, кто обжигает ...

Павел Загребельный, 2014

Бродяга. Побег

Глава. 6. Трясина,. пещера,. река. За это время мы бы могли залечить свои раны, отдохнуть немного, ну а еды летом в тайгевсегда хватает.Ноувы! Какни печально, но мы просчитались. А существует ли вообще человек, ...

Заур Зугумов, 2015

Лабиринт

Глава27. Трясина. Растянувшись в длинную вереницу, отряд следовал за прокладывающим путь лозоходцем. Все смотрели только себепод ноги, стараясь наступать точно в то место,где свлажным чавканьем вытягивализ жидкой ...

Алексей Калугин, 2015

Хранитель волков:

О. Глава. 21. Трясина. н, конечно же, много раз видел трясину.Она находилась в заболоченной низменности между невысокимихолмами за жилищем Джодис. В давние времена через Гримнирскую трясину отправляли к богам ...

М. Д. Лахлан, 2014

Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 1264

2) клей (ср. сiliм); стерляжій клей (а хатыскута); ала кулугунаi балыккута куттах(лукъ) съ клеемъ изъ клея пѣгой быстроидущей рыбы. кута 1) трясина (: кубl кутата), трясучее болото (ср. кубгal), пловучій (зыбкій) островокъ; моховой ...

Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

用語«ТРЯСИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрясинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Меня засосала опасная трясина

Меня засосала опасная трясина. 23:4427.09.2015 (обновлено: 23:54 27.09.2015 )1951100. Черный кот очень осторожно пробирается по сушилке для ... «РИА Новости, 9月 15»

Живем всё хуже, долговая или кредитная трясина затягивает всё …

Внимательно слушая 17 сентября выступления в Верховной Раде отдельных политиков, меня не покидало ощущение, что они окончательно утратили ... «ЛІГА.net, 9月 15»

Сценарии и прогнозы: ФРС - повышать или не повышать?

14:37 трясина, не нада. к россиянам отношение нормальное. а вот к пу и его компашке ... 15:04 трясина, ну повысят и повысят, 0.25 уже в цене рынка. по ... «Финам.RU, 9月 15»

Повышение ставки ФРС США отходит на второй план …

15:30 трясина, )) это нас душман сбил с толку. )) так то я предполагал, что сейчас скорее долгая и сложная коррекция, прикольно будет, если мы все с ... «Финам.RU, 9月 15»

Ожидаемый торговый диапазон по паре доллар-рубль на …

14:00 трясина, в смысле где? ты рельно на фортсе что ли? ... 14:07 трясина, реально удивлен. там же все простреливается. или ты из тех, кто все ... «Финам.RU, 9月 15»

Чтобы не «засосала опасная трясина»: спасатели рассказывают …

Болото — это опасная местность, как минимум, они могут вас взять в плен, и вы длительное время не будете знать, где выход, сообщают спасатели. «Медиа-центр, 8月 15»

Угроза массовой гибели омских рыбаков: лед как болотная …

Как отметили рыбаки, лед стал как болотная трясина. Увидев происходящее, другие любители подледного лова поспешили покинуть место рыбалки. «Омский городской портал Город55.ру, 4月 15»

Миф о "счастливой бедности"

Ученые давно подозревали, что бедность, как трясина, засасывает своих жертв и тянет их на дно; что она порождает свою специфическую, ... «Радіо Свобода, 9月 14»

Ирак и Израиль: мировая трясина

Джихад уничтожит Багдад, похищение трех израильских подростков положит начало третьей интифаде. Война за нефть и тысячи беженцев — прямой ... «inoСМИ.Ru, 6月 14»

Покорители трясины: Рейд

Поэтому к старту, намеченному на 11:00, обычный березовый лес превратился в болото, а настоящая трясина набрала воды иначала дышать и ... «Популярная Механика, 5月 14»