アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"учесати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЧЕСАТИの発音

учесати  [uchesaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЧЕСАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«учесати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのучесатиの定義

スクラッチ、スクラッチ、スクラッチ、ドッキング、交差、スパン1。 まれに 櫛と同じこと。 熊 何かエネルギッシュで速くやりなさい。 音楽は蝶によって傷つけられました。 マリーナは、彼女の腕の中にホーンを立てて、アンナ(N.-Lev。、I、1956、98)をつかんで引っ張った。 ここで女性はそれに耐えられなかった。 - 保存してください! しかし、dreadlocksのために! しかし、トラクターによると...トラクター..都市の説明として...(ビシュニー、私、1956年、131).3。 ヒットする力で [ホーマ:] Yaremo、噛まないでください! そして、私は自分の耳の中でさえzazvenit(Kost。、I、1967、271)と思っています。 - 結局、義理の義理が何とか私をベルトプーラー(Zban。、Yedin、1959、140)で肩に押し込んだということになった。 учесати, ешу́, е́шеш, док., перех., розм.

1. рідко. Те саме, що розчеса́ти.

2. перен. Зробити щось енергійно, швидко. Музики вчесали метелиці. Марина, як стояла з рогачем у руках, так і повіялась і потягла за собою Ганну (Н.-Лев., І, 1956, 98); Тут уже баби не витримали. — Рятуйте! Та за дрюччя! Та за трактором… Трактор.. як учеше по городу… (Вишня, І, 1956, 131).

3. З силою ударити. [Хома:] Яремо, не лайся! А то так учешу, що аж у вухах задзвенить (Кост., І, 1967, 271); — Врешті дійшло до того, що тесть якось мене вчесав через плечі ремінною потягачкою (Збан., Єдина, 1959, 140).


ウクライナ語辞典で«учесати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЧЕСАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УЧЕСАТИのように始まるウクライナ語の単語

ученість
учений
ученик
учеництво
учениця
учення
учень
учепистий
учепити
учепитися
учерепити
учереплювати
учетверзі
учетверо
учетверте
учий
учикрижити
училище
училищний
училяпитися

УЧЕСАТИのように終わるウクライナ語の単語

антипасати
борсати
ввіссати
очесати
перетесати
перечесати
покресати
притесати
причесати
протесати
прочесати
підтесати
підчесати
розтесати
розчесати
скресати
стесати
тесати
укресати
чесати

ウクライナ語の同義語辞典にあるучесатиの類義語と反意語

同義語

«учесати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЧЕСАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語учесатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのучесатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«учесати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

uchesaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

uchesaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uchesaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

uchesaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

uchesaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

учесаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uchesaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

uchesaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

uchesaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

uchesaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

uchesaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

uchesaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

uchesaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uchesaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uchesaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

uchesaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

uchesaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uchesaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uchesaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uchesaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

учесати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

uchesaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

uchesaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uchesaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uchesaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uchesaty
5百万人のスピーカー

учесатиの使用傾向

傾向

用語«УЧЕСАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«учесати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、учесатиに関するニュースでの使用例

例え

«УЧЕСАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からучесатиの使いかたを見つけましょう。учесатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753
... молнией ~тйло дерево блйскавка ударила в дерево; 8. (сделать что-л.) прост, утнути, утяти (утну, утнёш), ушкьарити, ужарити, упорбти, учесати, учйс- тити, ур!зати; эк (вот) куда ~тйл, эка ~тйл разг. от кудй метнув (сяг- нув); 9.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177
Ср. расчёсывать 1 — 2. расчёсывать, расчесать 1. розчкувати, -сую, •суеш, розчесати, -чешу, -чёшеш и мное. порозчкувати, реже вичкувати, вйчесати, -чешу, -чешеш и мног. повичкувати; сов. разг. редко учесати; обл. зчкувати, зче- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1091
... (за ЩО): to be caught by; (кого): to cling or stick (to one). учесати (-ешу, -ешеш) Pvt to comb (thoroughly); to card (wool), hackle, hatchel (flax, hemp) ; to strike, beat, thrash; to do at a stroke. учетв'еро nrfii. fourfold, four times as much (morc) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126
-ешй / учесати вчётверо 1 учётверо, приел. вчетвёрте | учетвёрте, приел. в четвёрте 1 у чет- вёрте, чиел. з прийм. вчйнений 1 учйнений вчйнення, -я / учйнення вчинйти, -ню. -ниш 1 учинйти вчйнок, -нку / учйнок вчиняти, -яю, -яеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Див. ще ВОЧЕЛОВЪЧЕШе, ВОЧЛОВЕ- ЧЕШе. ВЧЕННИКЪ див. УЧЕНИКЪ. ВЧЕРА див. ВЧОРА. ВЧЕРАШНИЙ див. ВЧОРАШНИЙ. ВЧЕСАТИ див. УЧЕСАТИ. ВЧЕСОМЪ присл. Часом, жколи: за што ва(м) бгъ свою мзд8 ш(т)да(ст) и мы ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
6
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 792
'чепйти(ся) -плю(ся), -пиш (ся) сг. исгергс (з1е.); □\ус2ер1с (З1е^ ; учепйтися у волбеся \усгер1С 81^ т#1озу. учесати -ешу, -ёшеш сг. исгезас. учётверо гоЪ. вчётверо. учетвёрте гоЪ. вчетвёрте. учйлище -а гг. згко1а, га- к!ай паикотуу; ...
Stefan Hrabec, 1957
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... прикм. ученйцтво, -а ученйця, ор. -ею учГчпсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ 2 вчёнк'ть учёння, -я, р. мн. -ёнь 2 вчёння учень, учня, ор. учнем учепйтн, -еплю, -ёпиш ( вчепйти учспйтисл, -еплюся, -ёпшпся I вчепйтися учесати, -ешу, -ёшеш; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 35
Але безсонна ніч приносила під ранок тяжку, розломлюючу втому, нило молоде тіло, руки не підіймали ся навіть учесати ся. Борзо йшла весна сего року: на бистрім кони приїхав свят-рицар Юрій. Ще Чорногора вся була в снігах і, ...
Hnat Khotkevych, 1911
10
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 11
Ну як після такого «запрошення» не зірватись на рівні та й не учесати за ними услід! Я і зірвався б, і вчесав би щодуху, коли б не Микола. Він усе ще лежав, мов приклеєний, стріляючи з кулемета. . — Ти що, глухий: оточують!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

参照
« EDUCALINGO. Учесати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uchesaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう