"ударяти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУДАРЯТИの発音

ударяти  [udaryaty]

ウクライナ語でУДАРЯТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのударятиの定義

ヒット、イェー、イェイズ、ネドック、ドライブ（ドライブ）、リュウ、ライッシュ、ドク。 交差点 終わりではない、なぜ、何のために、それについて。 ストライク;ヒット; 勝つ - いいえ！ Not didde .. - 老婦人は怒って、彼女の拳を拳に当てた（Mirny、I、1949、373）。 強力な尾脇に[クジラ]ボートを打つと、水の中に隠したが、ボートの下に潜って、彼の背中にそれを持ち上げた（Trubl、I、1955、186）; [歌手：]、祭壇を破壊し、エルサレム捕捉推定鉄ヨークにおける[預言者]として、彼は徐ハープに衝突し、stroschenuダウン投げ;（L. UKRを、II、1951、154）。 - どこから始めるの？ - 葉はそれが震えまで、そのようデニスは、（。Tyut、ワールプール、1964、243）若い樫の斧でヒット。 そして今、8匹の蹄のうち、馬は車輪を急速に揺らしていた。 顔に打つショットのように冷たいskalochky凍結した道路は、全体（頭、II、1957、186）を浴びせ。 //と一緒に。 slから。 肩に 肩に傷をつけ、誰かに優しい姿勢を表します。 - はい、あなたは私たちの栄光の行為であるモスクワを見ませんでした！ - odkazuye Lushnya、肩にプシュカル手を打つとベンチ範囲（平和、II、1954、228）上にドロップします。 "そして、あなた、ミロン、あなたを守ってください、あなたは迷子にならないでしょう。" ライブ - ヒットpolisovschyka骨の手を彼の肩に、彼は世界（Stelmach、II、1962、45）に住むことを許可するかのように。 //ストロークを引き起こすために、何かとの衝突の結果としてのショック（風、波などの遷移）。 強いサーフが海岸を襲った（Trubl。、Vovk ..、1936、17）。 私は通りに出て行った。 私の顔の中で、私は風を吹き荒れ、嵐の旋風（Yu Yanov。、II、1958,57）。 波がボードを襲い、上層階のデッキでカスケードが噛んでいた（Smolich、Dawn ..、1953、573）。肩（肩）からヒット。

ударяти, я́ю, я́єш, недок., УДА́РИТИ (ВДА́РИТИ), рю, риш, док.

УДАРЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のударятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのударятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ударяти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 撞
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: golpear
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: hit
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मारा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضرب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ударять
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: bater
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আঘাত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: frapper
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melanda
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schlagen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ヒット
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 히트
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kenek
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đánh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दाबा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vurmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: colpire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: trafienie
• ウクライナ語: ударяти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: lovit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χτύπημα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: getref
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hit
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hit

«УДАРЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からударятиの使いかたを見つけましょう。ударятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 628

см. ударять 1, 3; 2. в знач. прил. лингв, наголошений. ударять, ударить 1. бйти (б'ю, б'еш) и ударяти, ударити; (с глухим звуком — ещё) гупати и усилит, гупо- т!ти, -почу, -потйш, гупнути; (стучать, колотить — ещё) калатати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

удар ім. blow n сильний — a heavy blow, одним -ом with one blow; — для когось a blow to smb; нанести комусь — to strike smb a blow. ударити дієсл. див. ударяти дієсл. ударитися дієсл. див. ударятися дієсл. ударяти, ударити, ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

каШ «бити (молотом), кувати; ударяти (сокирою); вбивати, довбати, видовбу- вати», каН15 ««викльовуватися, вилуп- люватися (про пгашенят); прор1зувати- ся (про зуби); проростати (про траву, вуси)», кйШ «молотити (про хл!б); ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 387

УДАРЯТИ (ВДАРЯТИ), яю, яеш, недок., УДАРИТИ (ВДАРИТИ), рю, риш, док. 1. перех. 2 неперех., по чому, у що, об що. Чинити удар, удари; бити. — НИ Не дХжде..! — сердилась старенька пан1, ударяючи кулаком об кулак (Мирний, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536

1. коко, (о ро (от (ро кіаче) бити б'ю б'є, стукати -аю -ає, ударяти -яю -яє по чдму; па (о (па хгйсе), йо (око (йо р/х) бити в що; - • зі Н І а уи йо піеіоко аі о піеіо ударятися головбю об що 2. йо (око, па (о, о (о, ро (от ггіей (о і Ьегргейт.

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 193

7 7-195 ударятися (ударитися) в амб!ц!ю (в гонор) см. удаватися в амб!ц!ю. уддрятися (ударитися) в сльбзи (в плач) ударйться (удариться) в слёзы. у двох (трьох) словах в двух (трёх) словах. у дек!лькох словах см. у ю'лькбх словах.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 1063

... ударемню- вати (-НЮЮ, -НЮвш) / vt to frustrate, disappoint. v удармицю adv. dial, in vain, free (oí charge;. ударити (-рю, -риш)Р»1: (ударяти/) to strike, hit, deal a blow, smite: П ясгу- KÓM, to strike with a fist; ( НЗОДЛ1Т, to strike with the ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

200). Трапляються й “помилкові” написання, непоясненні з погляду фонетики, як-от: весь (с. т7) супроти весь (с. 241), де етимологічно правильною є друга форма, чи |Дзвонь| вь онь ударяти (с. рі) супроти вь онь ударяти ...

Вакуленко С. В., 2011

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

З Н1м. Зюзз з зюззеп — штовхати, ударяти, п. з1оз, згюз. Див. пристосувати. Лекс. 1627.150: Огнь — огиско албо стус дров палаючШ. Т. т. 230: Згромаженье, громада, стус дров, купа. Стосувати — давня позичка з шм. зюззеп ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 358

УДАРЯТИ (1). Перен. Розраховувати, покладатися. Я щось не дуже ударяю на Академ1Ю, а в чужоземщиш хочеться бути. VI 29.17. УДАТИСЯ див. ВДАТИСЯ. УДВОб (1), ВДВОе (2). Приел. А пожар удвое Розгор1вся, розпалався До ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

用語«УДАРЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からударятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як діяти у випадку виявлення підозрілих предметів

Ударяти, смикати за дроти, натискувати на кнопки та вимикачі, розбирати. Самостійно розміновувати вибухові пристрої або переносити їх в інше місце. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4月 15»

Малайзія: «безпека» в обмін на права

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву. Влада має ... «Конгрес "Світ", 4月 15»

Чи визнають українки головними в сім'ї чоловіків

А непокірливих треба "перестерігати й ударяти". І про те, що мусульмани не зупиняються навіть перед тим, щоб "перестерігати й вдаряти" каменями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 6月 14»

Забобони у спадок нащадкам

Звідси звичай кланятися порогу, ударяти труною о поріг, таким чином віддаючи честь пращурам. Іншою межею між хатою і світом було вікно. Коли хтось ... «Українська правда, 10月 09»