"унія"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУНІЯの発音

унія  [uniya]

ウクライナ語でУНІЯはどんな意味ですか？

ユニア

Унія

1.政治的組合 - しばしば単一の君主の王冠の下にある州の組合。 国際行政組合の名称。 ▪Krevska Union▪カルマル・ユニオン▪ポーランド・スウェーデン連合▪Wilen-Radom Union - ポーランド王国とリトアニア大公国の連合。 ▪タウンユニオン - ポーランド王国とリトアニア大公国の連合体。 ▪クラクフ・ウィレンズカ・ユニオン▪メルニシ・ユニオン▪ルブリン・ユニオン - リトアニアのポーランドと大公国の連合（Union of the Crown of Lithuania）。その結果、連邦の国が形成された。 ▪米国▪連邦共和国2。

1. Політична унія — об'єднання держав, часто під короною єдиного монарха; назва міжнародних адміністративних союзів. ▪ Кревська унія ▪ Кальмарська унія ▪ Польсько-шведська унія ▪ Віленсько-радомська унія  — союз Королівства Польського і Великого князівства Литовського. ▪ Городельська унія  — конфедеративний союз Королівства Польського і Великого князівства Литовського. ▪ Краківсько-Віленська унія ▪ Мельницька унія ▪ Люблінська унія  — союз Корони Польської і Великого князівства Литовського, результатом якого стало утворення держави Річ Посполита. ▪ Сполучені Штати Америки ▪ Співдружність націй 2.

ウクライナ語辞典でのуніяの定義

組合、それ、g.1。 組合、1つの王朝の権威の下で2つ以上の君主制権の組合。 1385年、リトアニアの王子Jagielloは、ポーランドの巨匠と結びついて、リトアニアとポーランドとの組合（協会）に関する合意を締結した（東ソ連、I、1957、93）.2。 ポーランドとその従属諸国で1439年から1946年まで続いたローマ法王の権限（正教会の儀式の保全）のもと、正教会とカトリック教徒の統一。 Pulyavsky氏は高齢者の連隊を作り、Chigirinskyの老齢化を押して民衆を組合に連れて来た（Pages、I、1957,163）。 [Gavrilo：]組合には気にしなかった？ キリスト教の信仰は裏切られませんか？ [最初：]いいえ、それは哀れです（Korne、私、1955,217）。 ポーランド政府は、ウクライナの人々の政治化と平和の政策を追求した。 この政策の実施の主な尺度は、宗教的な組合であった - ローマ法王（ウクライナ東部書記、I、1954、63）の覇権下での正教会とカトリック教会の強制統一。 国際行政組合の名称。

унія, ї, ж.

УНІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のуніяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуніяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«унія»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 工会
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: unión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: union
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: संघ
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الاتحاد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: уния
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: união
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মিলন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: union
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kesatuan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gewerkschaft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 組合
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 노동 조합
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Uni
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: liên hiệp
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தொழிற்சங்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: संघ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: birlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: unione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: związek
• ウクライナ語: унія
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: uniune
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ένωση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: unie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: union
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: union

«УНІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуніяの使いかたを見つけましょう。уніяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Литовская церковная уния - Сторінка 168

М.О. Козлович. народа, нежели какъ представляютъ это многіе писатели Православные и неправославные, заинтересованные въ Уніи или неимѣвшіе возможности изучить ее.— Всѣ указываемыя ими причины Уніи были только ...

М.О. Козлович, 2013

Люблинская уния или соединение Литовского княжества с ...

медленно и всемірные двигатели этой теоріи —1езуиты и воплощеніе ея–церковная унія. Необходимо остановиться на этихъ послѣдствіяхъ соединенія Литвы съ Польшею и поставить ихъ на подлежащее ихъ мѣсто.

М.О. Козлович, 2013

Критико-библиографический обзор древнерусских сказаний о ...

митрополитовъ Гоны я особенно Оеодосія, представляются здѣсь лишь неизбѣжнымъ слѣдствіемъ измѣны грековъ православію черезъ унію съ латинянами на осьмомъ соборѣ. И во второй части „Слова“ доказывается, что унія, ...

Ф.П. Делекторский, 2013

Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...

Они были во всемѣ вамѣ послушны, „церкви вашей не осшавляли; почшо же вы сами ихѢ „ошѣ себя ошврашили? . . . . „Новгородѣ Сѣверскій, шакожѣ Стародубѣ, „Козелецъ и прочія многія крѣпосши Унія ошѣ насѣ „ошшоргнула, ...

Николай Н. Бантыш-Каменский, 1805

Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...

с показанием начала и важнѣйших, в продолжение оной через два вѣка, приключений, паче же о бывшем от Римлян и Униятов на благочестивых тамошних жителей гонений Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский.

Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский, 1805

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Король Польщі і великий князь Литви Сигізмунд II Август (1520—1572; останній Ягеллон на польському і литовському престолах, уклавВіленську унію з Ліфляндією 1561р., розпочав війнуз Московською державою, ...

Журавльов Д., 2014

400 let Brestskoĭ t︠s︡erkovnoĭ unii 1596-1996: ... - Сторінка 23

Рутенская иерархия не посоветовалась с народом в момент заключения Брестской унии. Задним числом об этом можно пожалеть, потому что нам видны последствия такого пробела в пастырском подходе. Но могли ли епископы ...

A. V. I︠U︡din, 1998

用語«УНІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуніяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Полтаві з'явиться call-центр психологічної підтримки для …

Литовський Фонд «Унія 1219» виступив громадським ініціатором створення call-центру емоціонально-психологічної підтримки учасників АТО, їхніх сімей, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 3月 15»

Флорентійська Унія

Але унія так і не була реалізована. Після повернення до Москви митрополит був вороже зустрінутий царем Василем II, постав перед церковним судом, ... «espreso.tv, 7月 14»

Цей день в історії. 28 червня

Люблінська унія завершила процес об'єднання двох держав, що розпочався з укладення Кревської унії у 1385 році. Українські землі, що увійшли до ... «Укрінформ, 6月 14»

Рівненські каратисти привезли три медалі з міжнародних змагань

В Ужгороді 25-26 жовтня відбувся Міжнародний чемпіонат по кіокушинкай карате унія України. На ньому рівняни зайняли три призові місця. Рівненщину ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 10月 13»

Унія народів — майбутнє Європи

Ця засада лягла в основу укладеного 1 липня 1569 р. трактату Люблінської Унії в моєму місті Любліні. Федераційні та інтеграційні ідеї, які панували в ... «Вікна online, 12月 12»