«УРЕЧИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уречиの使いかたを見つけましょう。
уречиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 59
На першую недѣлю нового мѣсяця, по осмыхъ днехъ, пойди на воду текучую, и нахилися"на воду, имовъ такъ: «Якъ тоей воды не можеть уречи и обернути на свóй обычай, такъ же бы мои бджолы не могъ нйхто "уречи!» (Тамъ же) ...
2
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 30
«Йинчий чоловік такі вже лихі очи має, що на що сі подивит, то урече» 12в. На думку гуцулів, «уречи може кождий: і отець свою дитину уречи може, такий уже час, така мінута надійде, що то хрістинин не знає, і не хотів би, а урече» ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vasile Alexandrescu Urechi, 2010
4
Frumuseţe şi întristare:
Taichirō era vrăjit de acele urechi. A prinso de una cu degetele. Cum Keiko rămăsese cuochii închişi, fără să se mişte, a început săse joace cu urechea ei. —Eca o floare neobişnuită. — Da? — Auzi ceva? — Da, normal. — Ce? — Nu ştiu.
5
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
em>Уречи може кожний — óтець свою дитину ypéчи може! Такий уже час, така мінута надийде — чи то християнин, і сам не знає, і не хотів би — а урече! Й инший чловек такі вже лихи очи має, що си не подивит — то урече»“.
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
6
100 ключових подій української історії
... але поважали праваі свободи вільного козацького народу, котрий походить від хазар (у Середньовіччі виводити себе від якогось давньогонароду було частим явищем — уРечі Посполитій існував, наприклад, «сарматський міф»).
7
A History of the Late Medieval Siege, 1200-1500 - Том 2 - Сторінка 339
1 G Urechi, Chronique de Moldavie, trans. E Picot, 1878, 95, 97–9; Prince Vlad's campaign of 1462 was described in a letter to Matthias Corvinus of Hungary after the Wallachian had taken possession of the town of Giurgiu from a Turkish ...
Peter Fraser Purton, 2010
8
Credinte si superstitii romanesti
În ziua de Iordan [Bobotează], pe timpul sînţirii apei, este obicei de a aprinde nişte petice, a căror rămăşiţi se strîng, crezînduse că ele ar fi de leac cîndse afumă cu ele cei ceau junghiuri în urechi. • Ca un copil să trăiască,ise pătrundeurechea ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
R. Cel flămândnare urechi de ascultat. Stomacul gol nare urechi de ascultat. Pântecele gol nare urechi de ascultat. Var. Hungry bellies have no ears. 202 E. Toa fullBELLY allmeat isbad. F. À ventresoûl, cerises amères. À pigeon soûl cerises ...
10
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. Sătulul nu crede flămândului. Cf. Littleknows theFAT man(sow)what the lean does mean. 109 His BELLY cries cupboard. Stomacul când chiorăieşte la demâncare gândeşte. 110 The BELLY wants ears. Cel flămândnare urechi ...
