アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утрясти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУТРЯСТИの発音

утрясти  [utryasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУТРЯСТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«утрясти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのутрястиの定義

あなたに会いましょう утрясти див.

ウクライナ語辞典で«утрясти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТРЯСТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УТРЯСТИのように始まるウクライナ語の単語

утруднювати
утруднюватися
утрудняти
утруднятися
утрунок
утрупатися
утрусити
утруситися
утруска
утрутити
утручання
утручати
утручатися
утрушування
утрушувати
утрушуватися
утрьох
утрясати
утрясатися
утрястися

УТРЯСТИのように終わるウクライナ語の単語

вип’ясти
вп’ясти
відп’ясти
доп’ясти
заклясти
зап’ясти
зіп’ясти
клясти
нап’ясти
обп’ясти
обіп’ясти
охлясти
п’ясти
розпрясти
розтрясти
рострясти
спрясти
стрясти
трясти
ухрясти

ウクライナ語の同義語辞典にあるутрястиの類義語と反意語

同義語

«утрясти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТРЯСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утрястиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутрястиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утрясти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

utryasti
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

utryasti
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

utryasti
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

utryasti
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

utryasti
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утрясти
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

utryasti
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

utryasti
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

utryasti
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

utryasti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

utryasti
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

utryasti
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

utryasti
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

utryasti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

utryasti
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

utryasti
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तो पर्यंत शेक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utryasti
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

utryasti
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

utryasti
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

утрясти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

utryasti
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

utryasti
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

utryasti
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utryasti
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utryasti
5百万人のスピーカー

утрястиの使用傾向

傾向

用語«УТРЯСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утрясти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、утрястиに関するニュースでの使用例

例え

«УТРЯСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутрястиの使いかたを見つけましょう。утрястиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тайна Черного моря
деньгами. ж. мне. в. приемную. комиссию. идти. Как. бы. нам. утрясти. этот вопросик?.. Пальцы полковника машинально пробежали по столу. Наткнулись на симпатичную сувенирную авторучку «Амстердам» с плавающим ...
Игорь Чубаха, ‎Игорь Гречин, 2013
2
Бизнес-журнал, 2008/07: Республика Башкортостан
ЧТОБЫ. УТРЯСТИ. ВСЕ. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ. ВОПРОСЫ,. В. РОССИИ. ДЛЯ. СТАРТА. БЫВАЕТ. Большвдрдйвд, БольшE мвстд. больше удовольствия Беспроцентная рассрочка на 2 года". егосударственное здравоохранение ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 582
Ср. утруждать, утруска утрушування, утруска. утрясать, утрясти 1. утрушувати, -шую, -шуеш, утруейти (утрушу, утрусиш); (пе- рен. разг. — обычна) утрясати, утрясти; 2. (утомлять тряской) разг. розтрясати, розтрястй. утряейться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1102
(Ср. утро). [Утряпать, уйти. —ся, то же, что утрапаться. яск. mер. Опд.], Утрясѣнье [ср.] дл. дѣйств. по гл. Iутрясать. Утрясать см. утрясти). Утрясёнье [ср.] ок., утрйска ж. об. дѣйст. по гл. Iутрясти). Утрястій, утрясать, утрійсывать что, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 611
Слово урегулировать указывает на приведение чего-л. в полный порядок; утрясти чаще употр. в сочетании со словом дело в речи фамильярного характера. С начальником цеха дело твое постараюсь уладить. Федоров обещал ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Адвокат по сердечным делам
Чем меньше людей об этом будет знать, тем лучше. Быть может, нам удастся как-нибудь утрясти эту историю? Евгения так удивилась, что даже перестала плакать. — Утрясти? Что ты имеешь в виду? — Ну, я пока не знаю, ...
Наталья Борохова, 2015
7
De exceptionibus; praes: Henr. Hahn. -Helmstadii, Muller 1657
нечистые ВПаюгжГцпшп'шзёсдыщ штат :en'im def. niurexproceffuçjudiaü.. ._ - .ciario _... `cquaeáam 'ab 'i fa icaufa principali.. ~ c _ Maul» Со lei-„inprßrgß wir? Samaria ßßdnjpr. . ' L. Ех утрясти дсдашрхх ereîiíic'iunwcïl perà ' - . i (спав, wel ...
Johann Wulbrandt Reiche, ‎Henricus Hahn, 1657
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 439
Телега ( или на телегѣ ) трясетъ , бьетъ дрожью , колотитъ , толкаетъ . Его лихорадка трясетѣ . Не тряси стола , писать нельзя . Трясти что по дорогѣ , растрясти ; трясти что изъ мѣшка , вытрясти ; трясти мѣру , утрясти . На качкѣ ...
Даль В. И., 2013
9
Мария-Антуанетта. С трона на эшафот
Утрясти все вопросы такого брака — дело крайне сложное, ведь не должны ни в малейшей степени быть обижены ни Габсбурги, ни Бурбоны, а это очень трудно. Несколько раз казалось, что сделка не состоится, но благодаря ...
Наталья Павлищева, 2014
10
Венец творения
Ладно, с работойвсе можно как-то утрясти. Новотс финансами утрясти ничего было нельзя! – Так ты ведь даже незнаешь, сколькоониза негохотят! – заявила всердцах Евгения.Артем возразил: – Этогоникто незнает. Потому что ...
Антон Леонтьев, 2015

用語«УТРЯСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутрястиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Нова хвиля": хто заспіває від України в Сочі
Утрясти питання Кіркоров вирішив з Крутим і, мабуть, залишившись задоволений розмовою, радісно пішов спостерігати в зал, кинувши іншим зіркам: ... «UkrMedia, 10月 15»
2
Киркоров показал крутой нрав на "Новой волне"
После этого Филипп подошел утрясти вопрос с Крутым, и, видимо, оставшись доволен разговором, радостно ушел наблюдать в зал. "Не хочу и не буду", ... «Дни.Ру, 10月 15»
3
Россия, Украина и ЕС договорились об условиях поставок газа …
Оставшиеся формальности Киев обещает утрясти до 1 октября. Тогда же российский газ может начать поступать в украинские подземные хранилища. «Первый канал, 9月 15»
4
Россия, Украина и Еврокомиссия согласовали условия поставок …
Оставшиеся формальности Киев обещает утрясти до 1 октября. Тогда же российский газ может начать поступать в украинские подземные хранилища. «Первый канал, 9月 15»
5
Астрахань погрузилась в долгую думу
«К этому моменту партии должны успеть утрясти ситуацию с передачей мандатов и выработать позиции по кандидатурам на главу города», — пояснил ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, 9月 15»
6
Как ЦСКА готовится к матчу с «Зенитом»
Молодой полузащитник на день отпросился у тренера – слетать в Барселону за вещами и утрясти кое-какие организационные вопросы. Оттого ... «Чемпионат.com, 9月 15»
7
Почему никто не верит в продажу «Тольяттиазота» Илюмжинову
... на себя обязательство договориться об урегулировании проблем и все утрясти, а после должен будет вернуть акции обратно, естественно, с учетом ... «Ведомости, 9月 15»
8
В Днепропетровске построят первую социальную деревню для …
За год Лидии с коллегами удалось утрясти вопрос с оформлением документов на землю, а выделенный мамой ребенка-аутиста для этой цели ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
9
Матч-реванш Чагаева с Окендо состоится 17 октября в Киле
Промоутеры Чагаева в свою очередь подали встречный иск в московский суд. Утрясти конфликт с Окендо Чагаеву помог российский промоутер Андрей ... «Чемпионат.com, 9月 15»
10
Льоренте в шаге от Севильи
Трансфер Фернандо Льоренте в Севилью может быть завершен уже сегодня, клубам осталось лишь утрясти последние детали сделки. Фернандо ... «Football.ua, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Утрясти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utryasty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう